ah, je viens de trouver, ne vous dérangezpas pour cela.
Parfait ! N'hésitez pas à signaler ce type de coquilles !
j'inspecte en ce moment la catégorie marteaux, et, j'ai un doute:
est-ce "coeur puissant" ou "coeur pulsant" le marteau ancien? il me semble que c'est pulsant mais il a écrit puissant, j'aimerai votre avis
'ai ccru voir une ou deux fautes dans la catégorie morpho-hache mais comme je suis pas sûr à 100 %, je vous laisse vosu en charger.
j'ai modifié le nom de 3 katanas(les 2 bloc ombre=bloQUE ombre) et(coup de tonnerre "+")
enfin bref, je commence la trad de la catégorie Cha-Cha je vérifie rapidement si il s'est pas trompé en passant
Beau gosse !
bah, j'adore Cha-Cha, autant le ranger sous la bannière tricolore
Pour ma part je préfère largement les felynes !
Cha-cha, je le trouve stressant...
moi j'adore comme il se fait shooter et quand i ls'énerve(en masque felyne, il te ressort des méchantes bombes + avec un moteur, tu te demande comment il fait ou encore quand il fouette les jaggis avec son bâton
Non0w, je n'aurai malheureusement pas le temps de finir la traduction aujourd'hui, mais j'ai déjà traduit une bonne partie, et je t'invite à me relire, pour les fautes.
J'ai juste envie de vous dire a tous que je vous admire.
franchement vous êtes les meilleurs et je vous encouragerais jusqu'au bout (puisque j'y connait rien alors ...)
T'inquiète pas pokeHO-OH, on est pas à l'usine, prends ton temps !
Quand j'en aurai l'occasion, j'irai voir ce que ça donne, sûrement ce soir.
j'ai juste remarqué un détail et je demande confirmation: la map "plaine de sable" est nommée "plaines sablonneuses" sur le wiki.
Je sais que c'est un petit détail mais au moins je peux aider.
J'avoue avoir eu un doute sur le nom, au moins je suis fixé.
Les autres map sont elles bien traduites ?
D'ailleurs, merci pour ton commentaire tout à l'heure !
de rien. Et ... euh ... j'ai copié la page mure du wiki anglais sur wikia sans demander donc je m'excuse d'avance et il manque plus que la traduction.
Dsl du triple post mais les images des armures ne peuvent pas être mise sur wikia (je sais pas pourquoi) alors si le traducteur peut les mettre se seras super.
Je voulais aussi dire pour ceux qui ont peur de pas savoir faire que c'est une des choses les plus simples a faire que de remplir une page sur wikia alors n'hésitez pas (demander avant, faites pas comme moi ^^).
j'peux pas aller sur l'ordi toute la semaine non0w, ça va prendre du temps :/
Normal pour les images, il faut les "injecter" sur le site, je m'en occuperai.
C'est vrai que je préférerai que vous me demandiez, ou tout du moins me prévenir, histoire que ça ne parte pas dans tous les sens comme le précédent Wiki.
Sachez aussi que je bloquerai les pages terminées, et que s'il y a des erreurs, vous me les signalez, et je les corrigerai. Voilà !
C'est rien poke, on est pas à une semaine près de toute façon !
Bon, ce soir, c'est la flemme, mais demain, je rattaque !
Si ya encore besoin de faire du copier coller vous me dites et je fais ok ??
Moi je finis les cours demain et après je pourrais faire de la traduction avec ma maitrise de l'anglais moyenne.