Ca paraît peu probable que Vergil soit allé à Fortuna entre DMC3 et 1, vu qu'il devient esclave de Mundus et devient Nelo Angelo à la fin du 3.
Après c'est vrai qu'on sait pas si Vergil est devenu tout de suite Nelo Angelo ou pas, ou si il était éventuellement envoyé en mission par Mundus pendant ces 20 ans.
Et apparemment, il part à Fortuna pour avoir des infos sur son père, comme à l'époque du 3.
Donc ça a l'air plutôt de se passer avant le 3 à première vue.