Euh... Perso je crois Matt car même moi j'ai vu une différence, les trailers et dialogue prouve que c'est un Noctis différent + Tabata qui chercher trop à se justifier sur Noctis et la vision de Nomura.
Et dire qu'il a un tempérament calme alors qu'hier j'en ai parlé et dans la vidéo de Versus c'est tout le contraire avec justement Ignis et Prompto qui essaie de lui faire garder son calme euh ...

[14:11:37] <[nichts]>
Ah j'ai pas encore tout lu dans ses topic Enfin, j'ai lu sur Ardyn, je crois, j'avais omis ce détail

J'en suis sur la partie où tu parles de Stella en fantôme et que Noctis confondent la réalité et à cause de son fantôme. Information très intéressantes

Yep, et ça rejoint ce que j'ai dit hier sur Stella.

Edit : Il a supprimé son post

Je remets ma traduction ici pour ceux qui n'auraient pas lu.
Je tiens à préciser que ce sont bien les mots du doubleur japonais de Noctis, et non d'un fan qui aurait mal interprété ses paroles. Je suis 100% sûre de ma traduction, et je fais confiance au doubleur qui a incarné Noctis pendant presque 7 ans, et qui donc le connaît bien mieux que nous.

J'ai bien écouté les mots de Tatsuhisa Suzuki san, et à aucun moment dans cette vidéo il ne dit que Noctis a changé entre VersusXIII et FFXV. Il dit qu'il l'a doublé pendant 6 ans et demi, qu'il avait déjà commencé à l'époque de VersusXIII, et qu'entre temps, Noctis était "resté le même personnage". "onaji" = "même", "similaire", "identique". Il l'a notamment décrit comme étant un personnage qui a toujours eu un tempérament "calme". = "shizuka"

Sazeka

Edit : Il a supprimé son post

Ouais, j'ai fait une mauvaise manip

Younie38

Il l'a notamment décrit comme étant un personnage qui a toujours eu un tempérament "calme". = "shizuka"

Noctis n'a pas vraiment un tempérament calme enfin c'est pas comme ça que je le vois

Je n'ai aucun avis sur la question. C'est un fait, il est décrit comme cela. Je ne fais que retranscrire ce qui est dit.

Younie38 :
Oui, oui... je sais, c'est juste un commentaire sur l'avis de Tatsuhisa Suzuki qu'il a sur Noctis enfin il a doublé sa voix pendant des années donc il sait sûrement plus sur son personnage

[14:34:51] <[nichts]>
Younie38

Il l'a notamment décrit comme étant un personnage qui a toujours eu un tempérament "calme". = "shizuka"

Noctis n'a pas vraiment un tempérament calme enfin c'est pas comme ça que je le vois

Grave, surtout dans les trailers de Versus, et Nomura avait confirmé qu'il pouvait être timide, mais une fois avec ses amis il se pensait imbattable et pouvait être très impulsif. (comme le montre parfaitement le trailer de 2011)

Sans oublier qu'il avait même fait une comparaison de sa coiffure avec son caractère, lisse devant et explosif derrière.

Et Younie on la vu ton message hein. Flood pas.

[20:57:31] <Sazeka>
https://youtu.be/Bcbin0bviog

Lisez les dialogues à 3:33 et 4:42. Vous verrez par vous-même que c'est tout le contraire de FFXV.

Il est vachement calme ptn.

Très franchement, dans ce que j'ai vu de Versus XIII ; Noctis est différent :
Dans FF versus XIII, il ne se laisse pas vraiment abattre quand les Nifl ont envahit Insomnia, il a préféré se venger tandis que FFXV Noctis s'est plutôt "renfermer" sur lui-même. Noctis de Versus est téméraire, arrogant et vindicatif contrairement à celui de FFXV, je pense.

Edit : Il a supprimé son post

Hier aussi il avait supprimé un post et avait fait disparaître la page 4

Le 04 juin 2017 à 14:06:59 Younie38 a écrit :

Le 03 juin 2017 à 22:37:41 THE_PANDAMAN a écrit :
bon puisque ta trouver maintenant
qui parle japonais ici ?

Moi.
J'ai bien écouté les mots de Tatsuhisa Suzuki san, et à aucun moment dans cette vidéo il ne dit que Noctis a changé entre VersusXIII et FFXV. Il dit qu'il l'a doublé pendant 6 ans et demi, qu'il avait déjà commencé à l'époque de VersusXIII, et qu'entre temps, Noctis était "resté le même personnage". "onaji" = "même", "similaire", "identique". Il a notamment décrit comme étant un personnage qui a toujours eu un tempérament "calme". = "shizuka"
Voilà.

Merci.

Si ce que tu dis est vrai, je pense que le topic est bon pour lock.

Mais c'est bizarre car partout sur internet tout le monde dit l'inverse.

Maintenant la question n'est pas de savoir si Noctis est effectivement le même ou pas, j'ai rapporté des propos qui étaient attribués à Suzuki et on vient de me dire qu'ils sont faux. Si c'est vraiment le cas, la discussion n'a plus lieu d'être (sauf si vous voulez créer un topic "Noctis n'est pas le même").

Sinon Younie, tu as écouté jusqu'à quel moment ?

J'avais suivi le live en direct et en entier.

J'ai trouvé cette interview (traduite par un japonais) :

https://rebootversus.tumblr.com/post/155280162080/famitsu-interview-tathuhisa-suzuki-role-as-noctis#notes

Tu peux traduire Younie ?

En fait on dirait que ses propos viennent de cette interview en non du livestream.

EDIT : Chaud c'est intéressant ce blog, il y a même une partie où Tabata avoue que c'est lui qui a foutu la fin avec Luna et tout

https://rebootversus.tumblr.com/post/155279668590/excerpt-from-official-capture-book-scenario#notes

Je veux bien le traduire si tu as une version plus nette de la photo de l'article.

Le 04 juin 2017 à 14:51:34 Younie38 a écrit :
Je veux bien le traduire si tu as une version plus nette de la photo de l'article.

Je l'ai mis en edit

Et y'a ça aussi :

Merci ! Je vais voir ça.

[14:44:30] <[nichts]>
Très franchement, dans ce que j'ai vu de Versus XIII ; Noctis est différent :

Et de ce que confirmé Nomura, prouve aussi que Noctis était bel et bien différent.

Dans FF versus XIII, il ne se laisse pas vraiment abattre quand les Nifl ont envahit Insomnia, il a préféré se venger

Une tête brûler avec ses potes qui sont là pour lui rappeler qu'il n'est pas le plus fort et que son corps doit s'habituer à son nouveau pouvoir.

tandis que FFXV Noctis s'est plutôt "renfermer" sur lui-même. Noctis de Versus est téméraire, arrogant et vindicatif contrairement à celui de FFXV, je pense.

Il est pas renfermé, il en a juste rien à foutre et veut faire sa vie oklm et fuir ses responsabilités, la seule fois où il est renfermé c'est après la bataille du Leviathan, et même Ardyn le confirme et lui dit à la fin.

Qui se souvient de ce genre de comparaisons ? Au final on a eu que le petit truc jaune

http://kotaku.com/spanish-website-says-square-enix-cut-off-their-review-c-1789690007

Le screen super bien choisi On comprend pourquoi le jeu a de "si bonnes notes".

Sinon les gens j'ai trouvé ces 2 images :

Très intéressant, et la dernière partie sur l'équipe de développement va en accord avec des infos que j'ai eu moi-même en 2015/2016.

FFXV au final a été consumé par les mêmes problèmes que FFXIII. QUELLE IRONIE ! MAIS QUELLE IRONIE !

Ils apprennent leurs leçons chez Square Enix. Surtout que Tabata avait déjà dirigé un jeu de la FNC et avait déjà eu des "problèmes" avec Agito XIII.

On comprend pourquoi Nomura est Luminousophobe maintenant...

Dans tout les cas, il meurt puceau.

J'ai traduit la première image !
Alors, cela dit que le Noctis de VersusXIII était plus introverti et n'était pas très ouvert avec ses amis, tandis que le Noctis de FFXV a un "ton plus moderne". Le personnage a surtout changé au niveau de son langage, et de sa relation avec ses amis, pour qu'il soit plus humain. En soit, Noctis n'a pas véritablement changé, il est "devenu plus lui-même".
Voilà.