A 3 semaines de la sortie du jeu, il est temps de faire un beau topic au propre et de le détacher du topic d'info du jeu ci-contre : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-1000006-728993-1-0-1-0-danganronpa-1-remake-le-11-fevrier.htm

---------------------------------------

Infos

Nom complet : Danganronpa - Trigger Happy Havoc

Développeur : Spike Chunsoft
(Note : C'est plus le côté Chunsoft, spécialisé dans les VN, que Spike, mais les entités ont fusionnés il y a quelques années de cela)

Éditeur : Spike Chunsoft (JP) / NIS America (US/EUR)

Genre : Jeu de niche
Catégorie : Visual Novel

Date de sortie :
Novembre 2010 (PSP - JP)
Octobre 2013 (Compilation 1+2 pour PSV - JP)
11 Février 2014 (US)
14 Février 2014 (EUR/AUS)

Langues (Voix) : Dual Audio JP/EN
Langues (Textes) : Anglais uniquement

Sortie boite pour l'Europe? : Oui

Site officiel
http://nisamerica.com/games/danganronpa/home.html

Images
N/A (la fiche du jeu sur JVC n'est pas complète)

Vidéos (Trailer officiel - Voix Anglaises)
http://www.youtube.com/watch?v=9vI_sxaRqyE

Pour le réserver :
http://micromania.fr/vente/achat_dangan-ronpa-trigger-happy-havoc_Jeu-55174-PSVITA.html
http://www.amazon.fr/Dangan-Ronpa-Trigger-Happy-Havoc/dp/B00GTEYPIO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1390835393&sr=8-1&keywords=trigger+happy+havoc
Et surement ailleurs...

Une édition collector sur le NISA Online Shop était disponible en réservation (import only), elle contenait un Artbook et un CD d'OST (partielle) pour 50$ USD (10$ USD de plus que l'édition simple). Mais elle est en rupture de stock.

---------------------------------------

Index :

I) Synopsis
II) Description du système de ce Visual Novel
III) Une localisation conditionnée en 2 étapes
IV) Ton VN localisé? Il tient la route niveau histoire?
V) A qui se destine le jeu?
VI) Une alternative pour les flemmards/anglophobes

---------------------------------------

I) Synopsis (traduit du site officiel via la section prologue) :

La Hope's Peak Academy est un lycée privé financé par l'état et reconnu dans tout le pays comme un berceau d'espoir et de prospérité, en donnant une éducation complète pour des lycéens de toutes spécialités.

Grâce à la loterie nationale, un lycéen très chanceux, mais autrement ordinaire, dénommé Makoto Naegi, a été choisi pour intégrer cette prestigieuse institution.

Mais lorsque Makoto arrive pour son premier jour de cours, il tombe soudainement inconscient, et quand il se réveille, il se trouve dans une salle de classe, dans l'école avec les fenêtres condamnées et les portes fermées. Alors qu'il explore les halls délabrés et abandonnés, il devient clair que quelque chose ne tourne pas rond. Makoto et ses nouveaux camarades de classe se dirigent vers le gymnase, ou un ours robotisé extravagant, se faisant appeler Monokuma et affirmant être le directeur de l'école, fait une déclaration : Vous allez tous vivre ici à partir de maintenant. Si vous voulez sortir, votre seul choix... est de tuer.''

Et donc... Quinze lycéens réunis à travers le pays ont été emprisonnés. Leur force, leur engagement, leur humanité même va être testée maintes fois. Pourquoi doivent-ils s'affronter dans ces procès de classe? Qui est le cerveau dernière toute cette histoire? Et qui est réellement cette ombre (ie : l'ours)? La bataille contre l'ennemi menaçant et invisible aussi appelée le désespoir est sur le point de commencer...

---------------------------------------

II) Description du système de ce Visual Novel (Merci à [HCG]Shimora pour avoir détaillé le système)

Ce Visual Novel possède 2 phases de gameplay distinctes :

• Phase histoire/story
• Phase tribunal/trial

En phase histoire, rien de bien original, si ce n'est lire et faire des choix de temps en temps.

Là ou Danganronpa est original est sur son système de tribunal. Pour ceux qui ont déjà fait les Phoenix Wright sur DS/3DS, cela diffère beaucoup.

Le jeu a un gameplay assez rapide lors des phases de "tribunal", des mots défilent sur l'écran et il faut tirer avec un "flingue" sur les bons indices, pour ensuite désigner le bon coupable parmi les survivants.

Une bonne compréhension de l'anglais est requise lors de ces phases, qui peuvent vite s'apparenter à du die & retry bête et méchant si on est pas assez rapide.

---------------------------------------

III) Une localisation conditionnée en 2 étapes

Le jeu est originellement sorti sur PSP au Japon en 2010 (Danganronpa), ainsi que sa suite en 2011 (Super Danganronpa).

Les 2 jeux furent portés dans une compilation sur Vita qui est sortie en Octobre 2013 au Japon.

Or, on va avoir droit qu'au premier épisode (Danganronpa) et non le 2è.

En effet, NISA préfère voir si les ventes du premier épisode sont bonnes avant d'éventuellement de localiser le 2. Ils l'ont rappelé par voie de presse il y a quelques jours (via siliconera).

En regardant les jeux à textes vendus en occident (999/VLR/AA etc), on peut deviner que 100/150k serait suffisant pour les convaincre de localiser le 2è épisode.

Bien sur, cela veut dire que les joueurs occidentaux vont devoir passer 2x à la caisse (si le 2è jeu sort en occident).

---------------------------------------

IV) Ton VN localisé? Il tient la route niveau histoire?

(Note : Des propos à tendance subjective sont placés ici)

On va casser le hype tout de suite. Danganronpa ne fait pas partie des Visual Novel cultes à faire absolument.

Des VN comme Ever17, Tsukihime, Steins;Gate, Le Sanglot des cigales/Higurashi, Unimeko, Little Busters sont dans la catégorie des VN de haute volée.

Danganronpa est un cran en dessous de ces jeux. Il est décrit comme excellent par les joueurs, mais il lui manque un petit quelque chose pour se faire une place avec les mastodontes ci-dessus.

Vu que les VN sont localisés rarement en Europe et en boite, les éditeurs s'arrangent pour ne prendre que les bons VN à localiser en occident (encore heureux).

Un test est d'ailleurs sorti il y a 2 semaines : http://www.gamesradar.com/danganronpa-trigger-happy-havoc-review/

4/5

Points positifs :
- Un mélange sombre de dialogues macabres et comiques
- Personnages sympathiques et intéressants
- Un mix addictif de mystère et de suspense

Points négatifs :
- Quelques segments chargés en textes ralentissant la progression
- La direction artistique des protagonistes est étrange et pas forcément attirante

---------------------------------------

V) A qui se destine le jeu?

Le jeu ne se destine pas :

• A ceux qui n'aiment pas les jeux en Anglais
• A ceux qui n'aiment pas les jeux typiquement Japonais
• A ceux qui n'aiment pas lire énormément de textes
• A ceux qui n'aiment pas réfléchir

Le jeu se destine :

• A ceux qui aiment les jeux à textes
• A ceux qui aiment les Visual Novel
• A ceux qui aime bien les thrillers/histoire à suspense
• A ceux qui prennent un plaisir sadique à voir des personnages se faire massacrer dans un endroit clos.

---------------------------------------

VI) Une alternative pour les flemmards

Tu boycottes le jeu car tu n'aimes pas que les méchants éditeurs ne traduisent pas un jeu en français qui va faire 2000 ventes en France?

Tu n'achèteras pas le jeu car tu as la trentaine et tu as perdu ton anglais à force de ne plus le pratiquer?

Tu n'as pas envie de dépenser 35/40€ pour acheter le jeu parce que tu n'es pas convaincu?

Alors pour toi, une solution est possible : l'adaptation animée

24 ou 26 épisodes surement traduit en VOSTFR quelque part sur internet. C'est par ce biais que certains ont découvert Danganronpa avant de découvrir que c'était un jeu.

Mais pour ceux qui ont la capacité de lire l'anglais. Cette méthode reste à double tranchant.

Faire un Visual Novel puis regarder son adaptation animée, ça revient en général à voir un charcutage en bonne et due forme à cause du format 26x24 minutes. Faire le jeu permet toujours d'avoir beaucoup plus de détails et de rentrer plus profondément dans l'univers.

Donc si vous être anglophones et que vous n'avez fait ni le jeu, ni vu l'animé. Préférez le jeu en priorité pour voir ensuite le massacre en animé.

Pour les autres, l'animé est une bonne solution de substitution et l'adaptation est correcte (même si par rapport au jeu... voila )

J'ai raté le collector de NISA je suis dég

C'est le contraire, c'est Spike qui avait la charge de la version PSP avant la fusion avec Chunsoft

Je ne suis pas bilinguet mais je vais me le prendre quand même.
Dégoûté aussi d'avoir loupé le collector.

Celuiquiestfor : Hé merde , j'ai hésité en plus et j'ai pas retrouvé l'info sur google.

Pourtant, c'est Chunsoft les spécialistes du VN

J'identifie Spike à la série Way Of The Samurai perso.

Un petit lien VNDB sur Spike, quand-même: http://vndb.org/p1761

sur ma liste depuis longtemps déjà ^^
j'ai déjà vu l'anime mais je le ferai quand meme.

Un VN sur portable c'est TELLEMENT mieux que sur PC (pour moi hein) donc achat oblige!

Sinon j'arrive pas à trouver, mais avant que je l'importe, il va sortir en france (en magasin) ?

Et je doute que le jeu fasse de bonnes ventes ici, (cf les gens qui aiment pas les VN+anglais+vita+autre escuse bidon) :<

Alyce : Tous les gros mastodontes PC sont portés sur Vita au Japon comme :

• Steins;Gate + son spin-off comédie + Linear Bounded Phenogram (les évènements de l'original mais vu par des persos différents)
• Little Busters
• Robotics;Notes

et bien d'autres de moindre envergure

Sinon, le jeu sort 3 jours après les USA, et tu peux même le réserver à Micromania (cf : post d'ouverture). Même VLR n'avait pas eu droit à être réservé dans les enseignes spécialisées en France ^^

Pour l'Europe, le jeu peut raisonnablement viser les 10k en première semaine, et 30/40k sur sa durée de vie totale (sauf bouche à oreille magique façon 999 chez les anglophones)

je rage du collector

arrivé trop tard

Putain ce collector x)

Je le prendrai dans quelques mois je pense, le temps de finir ce que j'ai déjà.
Il a l'air énorme quand même :p

Je l'attends depuis trop longtemps

Forza :
D'un autre côté, DanganRonpa n'est pas qu'un VN, il est très largement axé sur l'humour et le second degré. Le comparer à un VN dit classique, avec un scenario en béton armé, c'est en effet subjectif et ça frôle le mauvais gout dans un topic de présentation :x.
Même chose pour les ventes btw ... Enfin t'es surement plus calé que moi pour le coup, mais jme lance pas dans de telles estimations sans sources.

En dehors de ça, excellente prés', comme toujours, très complète et bien rédigée.
Par contre je corrigerais que l'anime fait 13 épisodes, et pas 24/26. Une grosse différence. L'anime spoil entièrement le scenario du premier jeu (ce qui n'était pas grave au Japon, le 2 étant connu pour être meilleur que le 1, les deux jeux sortants ensemble accompagnés de l'annonce d'un autre opus, mais qui l'est définitivement plus chez nous).

On ignore si une deuxième saison sortira, mais y'a pas de raison (anime promo spotted :x).

J'ajoute pour les fans du jeu ou de l'anime, une superbe video accompagnée d'un son sympa qui résume bien tout le jeu (100% spoil en revanche, donc si vous comptez faire le jeu, évitez la soigneusement) : http://www.youtube.com/watch?v=QMrOmdn0HfQ

Yuki : Les ventes, j'me suis basé sur la moyenne des ventes des jeux NISA qui ont eu les opus suivants localisés. Si ça fait 60/80k USA et 20/30k EUR en 5/6 mois, le contrat sera rempli.

Après, le truc sur l'animé, je l'ai sorti comme ça, j'ai pas eu envie d'aller vérifier de peur de me faire spoil.

Et j'assume ma comparaison avec les VN classiques, même si c'est borderline

<

• Au cas ou, je précise, le truc de l'importance du nombre d'épisode, c'était du second degré :x *

Au niveau des animes, Danganronpa réussi quelque chose de moyen, il emprunte beaucoup (trop ?) au jeu video, j'ai aimé, et ça m'a donné envie de faire le jeu malgré le spoil du scenar (donc ça remplit sa mission).
A noter qu'il "" finit "" le jeu (enfin contre toute vraisemblance).

J'ai pas fait les Visual Novel cités, mais j'ai vu une grande partie des animes qui étaient de qualité (J'connais un Phoenix fan de Steins;Gate btw x)).

Bref, à ma connaissance NISA n'est justement pas un habitué des VN, contrairement à Idea Factory par exemple. Ces marchés sont différents, d'un coté y'a de l'espoir avec le succès des Ace A., de l'autre c'est tout nouveau et c'est sur Vita ... Donc espérer des ventes d'une ampleur moyenne est déjà bien (trop ?) ambitieux.

On verra de toute manière, j'espère des ventes à la hauteur des chiffres que tu donnes et une réaction de NISA qui va de même.
Quoi qu'il en soit, j'espère un test JVC rapide et efficace, faudrait pas que le jeu tombe dans l'ombre d'un autre titre (en vrac, le prochain Ace A VS Layton ou Toukiden (même époque, même console)).

j'adore les jeux à scénario de toutes façon, mais c'est vrai que j'aime bien quand il y a un minimum de gameplay (phases exploration, puzzles par ex, pour casser un peu la routine). steins;gate fait partie de mes animes préféré et donc j'attendais sa version traduite (eng) mais on m'a dit qu'il sortait sur PC only.. (pas fan des VN sur pc donc).

souhaitons lui de bonnes ventes, pour au moins leur montrer que certains aiment les VN (et otome games au passage haha)

Des VN que Nisa a localisé, je n'ai joué qu'à Sakura Wars (Sakura Taisen 5) que j'ai trouvé vraiment moyen (ce n'était pas un VN pur jus, mais même, c'était vraiment moyen globalement).
Sinon je crois que ce sont eux qui ont localisé les Ar Tonelico, dont le 3 qui apparemment a été massacré niveau trad.

Topic de qualité , merci beaucoup Forza

J'ai adoré VLR , je me tâte a le prendre

Bon aller j'ai rien acheté depuis 5 mois sur vita , soyons fou , je preco'

J'ai commencé à me mater l'anime , nice