Les créatures apprivoisées peuvent ainsi se tenir à vos côtés et accomplir une multitude de tâches : scan de ressources, marquage de dangers, apport de lumière, localisation de bâtiments, déterrage de trésors ou encore utilisation d'un laser d’excavation. Dès qu'une créature vous est liée, vous pouvez l'appeler n'importe où, même à bord de l'Anomalie spatiale. Il faudra veiller à entretenir vos compagnons en jouant avec eux, en les nourrissant et en leur donnant de l’attention. La personnalité de chaque créature, influencée par son espèce et son rôle dans l'écosystème, définit la manière dont elles se comportent et communiquent, sachant qu'un harnais doté d'un lien neuronal avec l'exocombinaison traduit leurs pensées et souhaits.

En outre, les créatures bien traitées pourront pondre des œufs qu'il faudra incuber dans votre exocombinaison, à moins que vous ne décidiez de les vendre ou de les échanger avec d'autres joueurs. Un séquenceur d'œuf situé dans l'Anomalie spatiale permet de remixer le matériel génétique afin d'obtenir de nouvelles créatures totalement inédites. Notez que chaque joueur peut adopter jusqu'à six créatures à la fois.

En plus de ces nouveautés, la mise à jour Compagnons apporte des améliorations et des correctifs variés, dont une "amélioration significative" des temps de chargement sur PS4. Le patch note complet est consultable ici.