Coucou

Comme annoncé dans les nouvelles règles du forum suite aux sondages qui ont précédé, voici le topic officiel du format light novel (et web novel).

Qu’est-ce qu’un light novel ?

Un light novel (ライトノベル, raito noberu?), parfois abrégé ranobe (ラノベ?)1 ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes (équivalent lycéens et étudiants)2. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
(D’après wikipedia)

En clair, imaginez que l’on s’émancipe du format manga en remplaçant les bulles de dialogues par des paragraphes entiers et les nombreuses images sont troquées contre des illustrations (souvent vraiment classes) disséminées parmi les volumes.
De nombreux anime à succès ont commencé sous ce format (on peut citer SAO, Spice & Wolf ou encore et surtout Re :Zero dont les topics sont disponibles sur le forum).

Il s’agit donc d’une alternative au manga et au visual novel qui coûte très peu à produire (voire rien) et permet quand même à son auteur d’accéder à un fameux succès.

Comment se les procurer ?

En France, plusieurs éditeurs existent et permettent l’acquisition de ces LN à prix raisonnable. Je connaissais juste Ofelbe https://www.ofelbe.com/ qui est je pense « le n°1 » mais wiki renseigne également LaNovel Edition et Mahô Editions.
Il vous est aussi loisible de vous les procurer à votre façon, notez toutefois que ce sera la plupart du temps en anglais ou en furigana (càd en gros japonais simplifié).

Pourquoi ce topic ?

Le problème, c’est que vous êtes nombreux à les lire… et encore plus nombreux à ne jamais avoir touché à ce format. Cela crée des tensions sur différents topics, notamment les plus à succès comme Re :Zero.

Je vous invite à utiliser ce topic pour discuter entre vous des événements pas encore produits dans l’anime. En effet, personne ne vous reprochera de discuter du LN sur un topic LN, cela parait évident. Dans le même temps je vous demande d’observer les règles habituelles quant aux spoilers. (Balisez !)

Je profite du présent pour vous signaler qu’il est tout à fait possible de présenter différents LN que vous recommanderiez sur ce topic, à l’instar du topic VN qui mélange très bien ce concept (des lecteurs donnent leurs avis sur les œuvres et en proposent d’autres, par exemple).

Vous aurez compris par ce topic que je ne suis pas très familier avec ce média et que j’ai surtout fait ceci pour répondre à une demande alors n’hésitez surtout pas à étayer.

Merci à tous et bonne discussion
PS: les discussions relatives aux LN d'événements déjà produits dans l'anime peuvent se poursuivre sur le topic de l'anime en question.

Les Light Novel c’est de la grosse merde pourquoi en faire un topic

Parce que, en gros, il n'existe nulle part ailleurs. Il faut bien pouvoir en discuter quelque part tout en respectant les autres règles (du genre spoiler).

Remarque c'est écrit si tu t'étais donné un tout petit peu de peine.

c'est un peu nul ce topic "Light Novel" car on va se mélanger en parlant de SAO, Re:Zero ect... ça serais mieux un forum qui concerne le Light Novel et non un topic

Le 16 septembre 2020 à 12:31:36 Dawokan a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 12:25:08 SlovalskiBan a écrit :
c'est un peu nul ce topic "Light Novel" car on va se mélanger en parlant de SAO, Re:Zero ect... ça serais mieux un forum qui concerne le Light Novel et non un topic

Tu veux faire un sous-forum pour chaque LN ou un sous-forum où il y aura un topic dédié pour chaque LN malgré que l'on soit sur le fofo animation ? J'espère que c'est le second

ouais un topic dédié pour chaque LN ça serait bien

Le 16 septembre 2020 à 12:25:08 SlovalskiBan a écrit :
c'est un peu nul ce topic "Light Novel" car on va se mélanger en parlant de SAO, Re:Zero ect... ça serais mieux un forum qui concerne le Light Novel et non un topic

Franchement, ça peut marcher, j'ai pu le voir sur le topic vn depuis des années (depuis 2006 en fait).
Je suis sûr qu'ici ça pourrait devenir exactement le même genre d'espace.

S'il y a bcp de discussion, admettons, ça pourrait être bordélique mais franchement je serais agréablement surpris et alors on pourra toujours notre fusil d'épaule.

Bon topic à tous

Sinon les furigana ça correspond juste à des kanas qui indiquent la lecture des kanji mais c'est pas un indicateur de complexité du texte

Le 16 septembre 2020 à 14:05:36 Vmzx0 a écrit :
Go sous forum non

Non c'est nul les sous forum (aucune visibilité).

T'as raison c'est pas ça le prob c'est qu'un sous forum serait tt simplement désert (au moins ce topic y a qq messages dans l'immédiat )

Tiens, je ne connaissais pas Ofelbe, j'irai jeter un oeil à l'occasion. Ceci dit, comme le fait remarquer Pilou, je pense aussi que ce topic peut marcher. Il suffit juste dans un premier temps, par exemple, de parler des LN connus en cours type Overlord ou Sao pour démarrer l'activité du topic.

Ce topic pue déjà l'isekai

Release that witch (traduction english terminée, 1498 chap, light novel non jap)

Un ex-ingenieur se retrouve subitement dans la peau d'un prince d'un autre monde moyenâgeux à la réputation douteuse, Roland, en charge d'une ville reculée en vue d'une sélection pour la succession au trône.
Devant lui, une jeune fille accusée d'être une sorcière et en attente de sa condamnation à mort, comme le veut l'église.
Assez désorienté, mais lucide, il décide d'ajourner la sentence, et après avoir mit de l'ordre dans ses idées, il se dirige dans le donjon pour confronter la réalité devant ses hommes superstitieux.
Devant lui, une jeune fille calme, résignée à son sort, à qui il enlève subitement, au grand effroi de ses hommes, les chaines censées supprimer ses "pouvoirs", lui ordonnant de montrer ce qu'elle sait faire.
A sa grande surprise, des flammes apparaissent subitement autour d'elle, faisant fondre ses vêtements et les barreaux de la prison, avant de s'éteindre tout aussi simplement.

"J'ai satisfait votre curiosité seigneur, pouvez-vous me tuer à présent?"
"Non" Roland s'approche, la couvre de son manteau, et continue sur un ton rassurant, "Mademoiselle Anna, je veux vous engager!"

.
.

Avis:
-Dans beaucoup d'Isekai, ce qui me frustre souvent le plus, c'est quand les héros n'utilisent pas à fond leurs connaissances scientifiques/modernes pour améliorer leur situation,
alors qu'ils se trouvent dans un monde certes fantastique, mais moyenâgeux.

-Ici le premier bon point dans ce novel: le héros, mature, composé et très intelligent, dans une position en même temps avantageuse (prince en charge d'un petit bled isolé) et désavantageuse
(peu de main d’œuvres, pas riche, menacé par des attaques de "monstres"), tente carrément d'introduire par étapes, avec logique et un souci bienvenu du détail (tableau périodique, métallurgie,...), une ère industrielle.
Ici, l'auteur met un point d'honneur à ne pas trop "rushé" ses explications, et nous donne chaque fois une explication suffisante sur les diverses "inventions"qu'il met en oeuvre, qu'elle soit matérielle (machine, arme),
magique (fonctionnement) ou sociale (éducation, théâtre, esclavage,...). Tout ce développe d'une façon extrêmement naturelle et harmonieuse (alchimie chaotique ==> chimie moderne,...).

-Les sorcières sont un autre bon point: elles ne sont pas du tout omniscientes et surpuissantes.
Chassées, continuellement en fuite, elles n'ont en plus à leur disposition qu'un seul type de pouvoir (exit les "sorts").
Les types de pouvoirs sont infinis, allant de la maitrise du feu au simple changement de couleur d'objets, et notre prince va chaque fois montrer
un grand intérêt sur le fonctionnement de la magie et ses effets par des expériences, théories,...
Comment Roland va-t-il faire pour les sauver, changer les mentalités, et mettre à profit leurs capacités?
.
.
.

-Un autre (il y en a trop, donc un dernier): le monde lui même.
Simple aux premiers abords, on comprend petit à petit qu'il est en fait extrêmement complexe, et au passé insondable.
D'où vient l'église? Et les sorcières? Que sont ces ruines inconnue? Et les "démons"? Qu'est ce que la magie? Pourquoi les hommes vivent sur un territoire qui semble finalement si restreint?
Énormément de secrets et de rebondissements, mais, et c'est encore ici un +1, sans pour autant nous faire poiroter des lustres avant d'en avoir quelques explications.

L'auteur a un style de narration vraiment agréable et détaillé, sans pour autant paraître lourd.
Souvent nous avons droit à des chapitres du point de vue de différents personnages, que ce soit des sorcières ou de simples soldats, et tout est si fluide que les heures passent sans s'en rendre compte.
De l'humour, des relations entre les personnages réalistes et pas relégué au second plan au profit de l'histoire,...

Il y aurait trop de choses à dire sur ce novel, donc tout ce que je peux vous conseiller c'est de simplement le lire, vous ne le regretterai pas.

Tfw le LN que tu veux lire est édité par YenPress
Très mauvais feel

https://myanimelist.net/manga/45347/Phenomeno

On m'avait dit que le VN ne valait pas tellement tellement la peine.
C'était un LN adapté? Si j'avais su...

Mais du coup ça t'a plu si tu le cites j'imagine?

Et merci @azalia030

Bon du coup, je vais c/c un message que j'avais déjà posté sur le Sous-Forum Livres concernant la demande de quelqu'un recherchant des "romans-mangas".

Faut savoir que c'est un marché de niche, et qui boude un peu la France par rapport à une ancienne histoire d'édition d'une œuvre en particulier (Suzumiya Haruhi). On en trouve de manière légale à travers le marché anglophone, pour citer quelques ME (Maison d'Editions): Yen Press, Seven Seas Entertainment.
Pour ce qui est de la France, on commence depuis environ 2014 à avoir un marché s'assimiler et s'étendre. C'est grâce à Ofelbe (qui est une ME spécialisé dans LN). Il y a aussi Kazé/Glénat/Ki-oon qui s'y sont mis récemment avec des spin-off et autres en provenance de Naruto, One Piece, The Promised Neverlands.

Je laisse quelques liens des ME françaises:

https://www.ofelbe.com/
https://www.lanovel-edition.fr/
https://lesenfantsdegorre.maho-editions.com/
https://www.pika.fr/collections/pika-roman
https://www.kurokawa.fr/series/kuropop
http://www.akata.fr/romans
https://www.editions-delcourt.fr/manga/liste-des-collections-manga/moonlight-novel.html
https://www.nautiljon.com.com/societes/kaz%C3%A9,1.html [voir case Light Novel]
https://www.nautiljon.com/societes/gl%C3%A9nat,838.html [voir case Light Novel]
https://www.nautiljon.com.com/societes/ki-oon,1125.html [voir case Light Novel]

Voilà, voilà. Je peux toujours répondre au besoin si certains souhaitent plus de renseignements à ce sujet.

Le 16 septembre 2020 à 18:03:50 Am[b]os a écrit :
Pourquoi ?

Si c'est concernant Yenpress : car c'est l'usine
Le but de l'éditeur est de licencier un max de truc pour gagner le plus possible de fric, et tout ce qui devient populaire y passe, donc la qualité est absolument pas au rendez vous, niveau trad inclus.

Bon topic à tous

Le 16 septembre 2020 à 18:23:23 osakabehime a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:03:50 Am[b]os a écrit :
Pourquoi ?

Si c'est concernant Yenpress : car c'est l'usine
Le but de l'éditeur est de licencier un max de truc pour gagner le plus possible de fric, et tout ce qui devient populaire y passe, donc la qualité est absolument pas au rendez vous, niveau trad inclus.

Après, faut savoir aussi qu'ils ont des contrats directement avec Kadokawa. C'est pour ça qu'ils arrivent derrière à éditer plus de LN de niche, et aussi parce que les américains sont plus "otakus" dans leur choix qu'en France. On a perdu d'ailleurs notre place sur le Marché du Manga http://www.9emeart.fr/post/news/manga/les-etats-unis-deviennent-le-deuxieme-marche-du-manga-devant-la-france-chez-kodansha-11403

Le 16 septembre 2020 à 18:30:15 Am[b]os a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:23:23 osakabehime a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:03:50 Am[b]os a écrit :
Pourquoi ?

Si c'est concernant Yenpress : car c'est l'usine
Le but de l'éditeur est de licencier un max de truc pour gagner le plus possible de fric, et tout ce qui devient populaire y passe, donc la qualité est absolument pas au rendez vous, niveau trad inclus.

J'ai seulement quelques mangas Higurashi venant de chez eux. Je ne savais pas qu'ils avaient une aussi mauvaise réputation.

C'est surtout que les traducteurs sont payés au lance-pierre. On peut pas leur en vouloir pour ça.

Le 16 septembre 2020 à 18:33:16 TheBigJ1m_ a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:30:15 Am[b]os a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:23:23 osakabehime a écrit :

Le 16 septembre 2020 à 18:03:50 Am[b]os a écrit :
Pourquoi ?

Si c'est concernant Yenpress : car c'est l'usine
Le but de l'éditeur est de licencier un max de truc pour gagner le plus possible de fric, et tout ce qui devient populaire y passe, donc la qualité est absolument pas au rendez vous, niveau trad inclus.

J'ai seulement quelques mangas Higurashi venant de chez eux. Je ne savais pas qu'ils avaient une aussi mauvaise réputation.

C'est surtout que les traducteurs sont payés au lance-pierre. On peut pas leur en vouloir pour ça.

Je dis ptetre une connerie sur ce coup mais il me semble qu'à une époque ils embauchaient des étudiants dans l'équivalent ricain de la LEA Jap pour couper encore les coûts de trad (car eux c'était pas un lance pierre mais un lance pois) et que la trad était encore plus catastrophique sur certaines oeuvres car ils avaient pas beaucoup d'expérience