Bonjour!
Sur steam le jeu ne supporte que l'anglais, pourtant c'est le seul endroit où nous avons cette information !
Savez-vous s'il sera traduit ? Histoire que j'en fasse un LP xD

Ils avaient parlé d'un sous-titre en français je crois, mais je crois qu'ils ne seront pas dispo à la sortie du jeu

J'essaierais d'être patient alors..........
Merci de ta réponse!

t'es sérieux Banzinou ?

Le 31 janvier 2016 à 19:52:08 fugggggg55 a écrit :
t'es sérieux Banzinou ?

Les devs ont fait un topic sur steam où ils parlent des langues

Je vous donne le lien http://steamcommunity.com/app/383870/discussions/0/492378265881085592/#p1

Et voici le premier message
Firewatch will launch in English (voice) with English subtitles and we'll be rolling out subtitle translations in other languages as fast as we can. We'll update this post to confirm languages as we can guarantee them.

Dans un second post, ils précisent les principales langues sur lesquelles ils vont bosser en premier sur le EFIGS , à savoir le English French Italian German Spanish

salut c'est pas normal alor car sur la fiche de steam les résumer son en français mdr

Les traductions des pages Steam sont faites par des volontaires, membres de la communauté Steam. Ils n'ont rien à voir avec Campo Santo.
Le sous-domaine de traduction de Steam est là : https://translation.steampowered.com/
Vous pouvez y participer si ça vous amuse.

Je suis bien déçu. Je voulais le prendre day one, et bien au final ça attendra que les sous-titres français arrivent.

Comme toi vdd je suis deg

Serieu pas en Français Day one ?

Impossible franchement

Pffff

Ben ça sera sens moi Alor 😒

J suis deg

Ouai...c'est chiant

Ca me dérange pas. Limite je préfère faire un jeu en anglais sous titré anglais pour avoir toutes les références. Même avec les sous titres français, tu loupes certains jeux de mot parfois.

Enfin j'ai jamais eu un problème avec les telltale en tout cas. Après oui, faut se débrouiller en anglais.

Le 03 février 2016 à 13:33:34 ikonik a écrit :
Ca me dérange pas. Limite je préfère faire un jeu en anglais sous titré anglais pour avoir toutes les références. Même avec les sous titres français, tu loupes certains jeux de mot parfois.

Enfin j'ai jamais eu un problème avec les telltale en tout cas. Après oui, faut se débrouiller en anglais.

Same here !

Je l attendait ce jeux en + pffff

Deg deg deg

Tu sais dire que ça ? c'est à la limite du ridicule la. Get over it !

Dégouté

Le 03 février 2016 à 13:33:34 ikonik a écrit :
Ca me dérange pas. Limite je préfère faire un jeu en anglais sous titré anglais pour avoir toutes les références. Même avec les sous titres français, tu loupes certains jeux de mot parfois.

Enfin j'ai jamais eu un problème avec les telltale en tout cas. Après oui, faut se débrouiller en anglais.

Je n'ai pas de problèmes particuliers avec la compréhension de l'anglais, mais les sous-titres français sont un confort supplémentaire pour les jeux narratifs, et je ne compte pas m'en passer pour ce jeu. J'espère qu'ils feront au moins l'effort de les fournir rapidement.

Deçu j'allais me le prendre puis j'ai vu qu'il y avait pas de sous titre FR donc ça attendra....