Moi aussi perso fait chier d attendre la traduction en sous titre français je le voulais Day one après ils vont se plaindre que ça ne se vend pas...

Le 10 février 2016 à 19:01:00 Rafio77 a écrit :
Moi aussi perso fait chier d attendre la traduction en sous titre français je le voulais Day one après ils vont se plaindre que ça ne se vend pas...

eeeeeeeeeeeeeeeeeeee.... le jeu peut se vendre très bien même sans les francophones. Les gamers ne sont pas juste généralement des francophones anglophobes.

Le 10 février 2016 à 19:00:44 jerius012 a écrit :
Parce qu'on s'en fou....sérieux barrez vous en Angleterre si cette langue vous fait bander.

LOL comme si l'Angleterre était le seul pays anglophone sur cette planète.

Vous avez fini avec cette histoire de d'anglais

non. Tant aussi longtemps que les gens ne comprendront pas l'importance de cette langue et qui resteront dans l'ignorance.

Ok, tu l'auras voulut

C'est fou les gens hautain comme toi

On ne dis pas que cette langue est sans importance,bien sûr qu'elle l'est elle fais partie des plus parlés, on dit juste que pour un jeux narratif, plutôt court (un jeux comme Persona ou Yakuza par exemple c'est autre chose) , se doit d'être traduit pour toucher un public plus large, et puis d'un autre côté je vois pas pourquoi on nous impose une langue que tout le monde ne veux pas forcément apprendre, c'est comme, si quelqu'un veut pas apprendre l'anglais c'est son droit

Un jeu de cette durée et narratif, la moindre des choses c'est de le traduire c'est tout.

Et puis bon, d'un côté si je t'emmène un jeu uniquement russe, je suis pas sur que t'ai le même discours

Je ne me pense pas si hautain que cela, je fais juste donner mon opinion.

En fait si on traduit un jeu en francais, cela va juste viser à un public un tout petit peu plus large... cela ne voudrait pas la peine.

Ce n'est pas obligé de l'apprendre mais c'est largement conseillé au lieu de pleurer de l'inexistence d'une version française d'un jeu.

Non mais personne pleure, le sous-titrage va arriver.

Et si on râle sur ce jeu, c'est parce que pour la durée, c'est largement faisable, quand on voit que même un youtubeur le fais lui même.

La ou c'est plus compréhensible comme je l'ai dis, c'est sur les jeux très long

Et en disant que les gens qui ne veulent pas parler anglais ou ne le parle juste pas sont des ignorants, si c'est être hautain, donner son avis c'est pas juger les autres

Mais sache que déjà tu es hors sujet, car déjà:

- ce topic était pour demander si une traduction était prévue ou pas, pas pour débattre de la langue Anglaise.

- On t'a demandé gentiment d'arrêter de prendre la tête, tu as dis ce que tu avais à dire , c'est bien , mais qu'il était temps d'arrêter maintenant

-L'excuse du " je donne mon avis" ne fonctionne pas, surtout quand d'une part tu es hors sujet encore une fois et surtout quand personne ne t'a demandé ton avis .

-Cet avis... parlons en.. non tu ne le donnes pas, tu ne fais qu'imposer ta vision des choses, tu insistes, tu forces et tu ne respecte pas les avis des autres ,tu fout une mauvaise ambiance avec ton comportement de gamin .

PS: Je t'ai signalé à la modération, puisque tu veux jouer et continuer à nuire aux autres , on verra ce qu'il adviendra.

Ce sera mon dernier message à ton égard , comme quoi ..même si on parle plusieurs langues, ça ne rend pas pour autant intelligent, bien loin de là.

Ggunette2, tu parle anglais, super, cool ta vie, je le parle pas et j'ai aucune envie d'apprendre enfete je men fiche completement de cette langue, je maitrise deja mal le francais par contre j'adore les jeux video et les kinder bueno !!

Oui c'est de l'ignorance totale vu que vous restez en mode «c'est inutile de parler anglais dans ce monde que ce sont les développeurs qui devraient forcer le cul pour traduire le jeu en français vu que c'est largement faisable». eeeeeeee je pense que tu n'as jamais mis les pieds dans un studio de jeux vidéo et assisté à une séance de traduction. En fait, c'est plus dure pour une compagnie vu qui doit à eux tout seul chercher un traducteur et le convaincre que cela vaut la peine de le faire vu qu'il n'y a pas grand monde qui sont prêt à accepter de traduire un jeu qui a autant de chance d'être pourrie qu'il a du succès. Surtout que dépendant de certains endroit c'est dure de trouver des bilingues qui parle correctement français. Je te lance comme défi de trouver un bilinguisme francophone au Japon.

C'est quoi nous avons plus le droit de donner notre avis en 2016 sans se faire signaler ? Et dire qu'il y a un an que vous vous prenez pour des Je suis Charlie. Au pire tu as juste à me Blacklister si tu es insatisfait de mes propos. De toute façon, même si ce compte se fait bloquer, il aura toujours un moyen pour moi de revenir.

Tu nous soule avec ton anglais afida, on s'en branle !!!!

et pourtant tu me répond ;)

Faut bien te le faire comprendre sa fait 1h que tu persiste avec ton anglais, une vraie afida turner ma parole

À la limite tu as juste à m'ignorer si tu n'apprécie guère mes propos

(C'est justement cela un règlement des forums qui ne concerne pas juste au sujet des trolls.)