Là où la scène de Vador est particulièrement puissante à mon goùt est dûe au fait qu'on ait jamais réellement vu l'étendu de sa puissance et son expression aussi violente sur les écrans auparavant, hormis dans les comics où on a eut de sacré scènes
Sinon pour Mustafar pour moi ça fait sens, rappelons que la puissance de Vador se situe dans sa souffrance extrême. Tout comme il s'est forcé à massacrer les jeunes padawan au temple jedi pour se nourrir des remords et plonger dans le côté obscur, ou bien la mort de Padmé potentiellement manigancée par Sidious, ou même la punition de Sidious de rendre l'armure de Vador très douloureuse, ça a permis à Vador d'entretenir sa haine et de l'augmenter encore, à la manière de Dark Sion dont la haine a maintenu son corps en vie. Du coup s'installer sur Mustafar, y rester pour méditer, sur cet endroit qui est parfaitement représentatif de son échec non seulement à s'afranchir de son ancien maître mais aussi certainement pour lui à n'avoir pas pu sauver Padmé, fait totalement sens
Pour ce qui est du mystérieux homme capuchonné et sujet à de maintes spéculations, je pense que les gens ont tendance à oublier que Vador et Sidious ont souvent eut recours à des "armes humaines" entrainées au côté obscures mais uniquement pour en faire de purs assassins, comme les inquisiteurs de Sidious dans Rebels ou simplement Starkiller, même si on ne peut pas les considérer comme des Siths puisqu'ils n'avaient pas réelle connaissance de la force, ce n'était que des outils en quelque sorte