Source Koch Média FR

https://twitter.com/KochMediaFR/status/1336327798789574661?s=19

Royal les aura définitivement convaincu de faire des trad, c'est top !

Grand Belge en sueur.

Le 08 décembre 2020 à 16:26:38 Krat0s a écrit :
Source Koch Média FR

https://twitter.com/KochMediaFR/status/1336327798789574661?s=19

Royal les aura définitivement convaincu de faire des trad, c'est top !

Bon succès mais c'est aussi la politique de Sega de localiser maintenant.

Oui c'est vrai également, les deux facteurs étaient au vert

Day one comme je l'ai dis boycotter les prod non traduite c'est pour le principe mais le plus important et de soutenir quand les éditeurs font ce genre d'effort et j'espère que ceux comme moi qui dise pas de trad pas d'achat ce défile pas le moment venu

Day One même quand il n'y avait pas de trad' donc pour ma part, ça ne change rien

c'était évident, le site était traduit et depuis P5R je pense que toutes les grosse production Atlus seront traduite.

Sega a enfin compris

Le 08 décembre 2020 à 16:52:32 Scoualala a écrit :
c'était évident, le site était traduit et depuis P5R je pense que toutes les grosse production Atlus seront traduite.

Sega a enfin compris

Depuis le nombre de larme que j'ai coulé avec eux formant un océan c'est une revanche des gens comme moi dégouté des prod non traduite et surtout que rien n'est inéluctable dans la vie

Parce que des gens pensaient vraiment le contraire ?

Le 08 décembre 2020 à 17:26:39 FireHit a écrit :
Parce que des gens pensaient vraiment le contraire ?

Toujours un doute avec eux cf persona 4 golden par exemple

Est ce que quelqu'un sait pourquoi le jeu a été renommé ?

Le 08 décembre 2020 à 18:30:25 poket-short a écrit :
Est ce que quelqu'un sait pourquoi le jeu a été renommé ?

Alors la mystère et boule de gomme sachant que scramble c'est déjà anglais comme terme

Je le savais déjà, j'avais vu l'info passer comme quoi atlus allait désormais traduire ces productions.

Le 08 décembre 2020 à 20:42:34 Planete-69 a écrit :
Je le savais déjà, j'avais vu l'info passer comme quoi atlus allait désormais traduire ces productions.

Attention certaine de ses productions les plus rentables comme les persona voir smt en revanche je doute qu'il prenne la peine de traduire des remaster cf persona 4 golden ou des licences plus niches comme etran odyssé

Etrian le premier etait en Fr sur DS, mais le bide du jeu a fait reculer Atlus, pareil pour SMT 3, donc tout est au conditionnel, si il y a de nouveau des échecs, ce sera retour à l'anglais comme TOCS4....

Au passage quelqu'un sait si ce jeu aura une localisation espagnol, allemande et Italienne ou si on est des privilégiés ?

Le 08 décembre 2020 à 23:11:15 tommy1981 a écrit :
Etrian le premier etait en Fr sur DS, mais le bide du jeu a fait reculer Atlus, pareil pour SMT 3, donc tout est au conditionnel, si il y a de nouveau des échecs, ce sera retour à l'anglais comme TOCS4....

Au passage quelqu'un sait si ce jeu aura une localisation espagnol, allemande et Italienne ou si on est des privilégiés ?

Oui c'est multi 5, et multi 8 sur pc (coréen, japonais et chinois simplifié en plus ).

ok, merci pour la réponse^^

Le 08 décembre 2020 à 23:11:15 tommy1981 a écrit :
Etrian le premier etait en Fr sur DS, mais le bide du jeu a fait reculer Atlus, pareil pour SMT 3, donc tout est au conditionnel, si il y a de nouveau des échecs, ce sera retour à l'anglais comme TOCS4....

Au passage quelqu'un sait si ce jeu aura une localisation espagnol, allemande et Italienne ou si on est des privilégiés ?

Tu fais bien de le souligner d ou la nécessiter d'acheter day one les prod traduit rien n'est gagné sur ce milieu et Tocs4 en est la preuve vivante

Si non, c'est vraiment cool comme annonce, y'a plus qu'à espérer un jour avoir une trad pour les 7 Yakuza et avoir enfin une localisation de Ishin et Kenzan !

Le 09 décembre 2020 à 02:05:09 Syjexs a écrit :
Si non, c'est vraiment cool comme annonce, y'a plus qu'à espérer un jour avoir une trad pour les 7 Yakuza et avoir enfin une localisation de Ishin et Kenzan !

Ça ça m'étonnerait, en revanche grâce à des fans ou un fan (je ne sais pas si le mec était seul ou pas ) les deux premiers chronologiquement dans l'histoire ont eu un patch français sur la version PC , je suppose que les deux autres sur Steam seront aussi traduits à un moment par les fans.