Pour les pros V.O, je suis d'accord avec vous, pour que les jeux soient en V.O pour l'immersion.
Prenons les Assassin's Creed par exemple, ça aurait été sympas de la V.O :
AC - Arabe
AC II - Italien
AC Brotherhood - Italien
AC Revelation - Grec Ancien
AC III - Américain
AC IV: BF - Anglais, Espagnol,...
AC Rogue - Américain
AC Unity - Français
AC Syndicate - Anglais
AC Origins - Egyptian
AC Odyssey - Grec Ancien
AC Valhalla - Vieux Norois
AC Mirage - Arabe