pas facile de conduire et de chevaucher en devant lire un texte placé tout en bas,
Maintenir le bouton X ou activé le mode cinématique, c’est si difficile que ça ?
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )
Le 04 mai 2021 à 23:52:00 :
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )
Sauf que Witcher ne ce passe pas en Pologne que je sache. Les gta et rdr en Amérique par contre
Tu voi ou je veut en venir ?
Le 12 mai 2021 à 12:47:12 :
Le 04 mai 2021 à 23:52:00 :
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )Sauf que Witcher ne ce passe pas en Pologne que je sache. Les gta et rdr en Amérique par contre
Tu voi ou je veut en venir ?
this
Le 12 mai 2021 à 12:47:12 :
Le 04 mai 2021 à 23:52:00 :
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )Sauf que Witcher ne ce passe pas en Pologne que je sache. Les gta et rdr en Amérique par contre
Tu voi ou je veut en venir ?
Ça n'empêche pas que le polonais est la version originale de The Witcher , non (désolé d'avance si je dis de la merde)?
Et j'imagine que le monde de The Witcher n'est pas forcément une terre anglo-saxonne (même si l'inspiration de ce genre d'univers vient très souvent de Tolkien).
Le 13 mai 2021 à 15:04:54 :
Le 12 mai 2021 à 12:47:12 :
Le 04 mai 2021 à 23:52:00 :
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )Sauf que Witcher ne ce passe pas en Pologne que je sache. Les gta et rdr en Amérique par contre
Tu voi ou je veut en venir ?Ça n'empêche pas que le polonais est la version originale de The Witcher , non (désolé d'avance si je dis de la merde)?
Et j'imagine que le monde de The Witcher n'est pas forcément une terre anglo-saxonne (même si l'inspiration de ce genre d'univers vient très souvent de Tolkien).
non de base c'est de l'anglais doublé par la suite
CD Projekt fonctionne en anglais principalement
Le 13 mai 2021 à 15:10:22 :
Le 13 mai 2021 à 15:04:54 :
Le 12 mai 2021 à 12:47:12 :
Le 04 mai 2021 à 23:52:00 :
c'est pas faux, la solution est de te sortir du jeux pour pouvoir lire, une idée de génie
d'ailleurs pk ils ont mis une version anglaise dans the witcher ? le version polonaise est nettement mieux !!!! (vous voyez l'absurdité de votre argumentaire les pro "VO" ? )Sauf que Witcher ne ce passe pas en Pologne que je sache. Les gta et rdr en Amérique par contre
Tu voi ou je veut en venir ?Ça n'empêche pas que le polonais est la version originale de The Witcher , non (désolé d'avance si je dis de la merde)?
Et j'imagine que le monde de The Witcher n'est pas forcément une terre anglo-saxonne (même si l'inspiration de ce genre d'univers vient très souvent de Tolkien).non de base c'est de l'anglais doublé par la suite
CD Projekt fonctionne en anglais principalement
Ok merci pour la précision. J'ai pas fait ces jeux donc c'est pour ça que j'ai précisé que je pouvais raconter de la merde. Étant donné que les développeurs sont polonais, je croyais à une vo en polonais. C'est bon, je retourne dans ma grotte
Pour réponde a ta question. meme ci certain seront pas d'accord. les voix fr pourrai apporté un plus a l'histoire. red redemption 2 est bien mais soucis les voix anglais gâche le jeu. pour moi un jeu triple A doit avoir ca langue fr pour rendre le jeu encore meilleure. pour dire je l'ai jamais fini ce jeu les vx anglais m'ont vite saoulé et l'excuse du taf. sony fait mieux avec ses jeux et en plus en fr capcom de meme
Le 01 juin 2021 à 07:40:43 :
Pour réponde a ta question. meme ci certain seront pas d'accord. les voix fr pourrai apporté un plus a l'histoire. red redemption 2 est bien mais soucis les voix anglais gâche le jeu. pour moi un jeu triple A doit avoir ca langue fr pour rendre le jeu encore meilleure. pour dire je l'ai jamais fini ce jeu les vx anglais m'ont vite saoulé et l'excuse du taf. sony fait mieux avec ses jeux et en plus en fr capcom de meme
ça apporte rien en plus
Perso quand un jeu se déroule dans un pays réel j'aime bien avoir les voix dans la langue du pays en question ça fait plus réel. J'aurais été LARGEMENT moins en immersion dans RDR2 si EUUURTHOUR était prononcé à la Française. (Pour citer cet exemple dérisoire)
Sans parler du fait que "Dutch" se fasse surnommer Dutch alors que tous les PNJ parlent Français, ça n'aurait eu aucun sens. (Dutch = "Néerlandais" en Anglais, surnom qu'il a car...il est Néerlandais)
Et puis ça enlève le coté marrant des Francophones de Louisiane à Saint-Denis.
Bref, je ne me serais pas autant senti au Far West sans VO perso. Pour un univers fantaisiste à la rigueur, si la VF est bonne, je n'ai aucun problème. (Pour les JV tout du moins, pour les films je trouve ça atroce, je trouve que le son ne fait pas naturel, je sens qu'il a été rajouté en post prod. J'arrive 100% du temps à faire la différence entre une VF et un vrai film tourné en Français rien qu'à l'oreille perso)
j'ai lu tous les commentaires et je trouve que les pro VO sont un peu excessif dans leurs propos car comme l'on dit certain aujourd'hui pour des triple AAA c'est normal d'avoir une VF au choix pour les gens comme moi non fanatique de la VO qui serait aussi au choix pour ces fanatiques, alors je ne vois pas ou est le problème sérieux
Le 01 juin 2021 à 07:40:43 :
Pour réponde a ta question. meme ci certain seront pas d'accord. les voix fr pourrai apporté un plus a l'histoire. red redemption 2 est bien mais soucis les voix anglais gâche le jeu. pour moi un jeu triple A doit avoir ca langue fr pour rendre le jeu encore meilleure. pour dire je l'ai jamais fini ce jeu les vx anglais m'ont vite saoulé et l'excuse du taf. sony fait mieux avec ses jeux et en plus en fr capcom de meme
perso je n'achète jamais un jeu Rockstar juste a cause de ca pas de double VF
C’est bien triste pour toi …
Peut être que c'est juste un problème de temps, R* bourre tellement leur jeu de détails et de feature que je suis pas sûr qu'il ait vraiment le temps de faire une vf en plus d'une vo. Déjà que de base ils sont à la bourre à chaque fois et que le crunch qu'ils font est juste démentiel à chaque fois
Je reviens sur le sujet et je vais ajouter ma petite expérience… je suis joueur de longue date sur multiplateforme mais pas du tout habitué au jeux de rock star game. Cependant Red dépend mêlas toujours tentait et je viens de le lancer.
Je comprend complètement que la VO ancre mieux dans univers cowboy mais j’avoue qu’apprécier un nouveau gameplay (surtout la phase Tuto) ou les personnages n’arrêtent pas de parler en anglais, ce n’est pas très facile. Soit je galérai à comprendre ce qu’attendait le jeu de moi car je n’avais pas lu l’indice écrit en haut de la page soit je suis passé à côté de la moitié des dialogues (sachant que ceux ci sont importants pour comprendre l’histoire)… je trouve ça très dommageable finalement.. un tuto est censé être là pour les néophytes du genre à prendre en mains le jeu et ce double intégralement en Vo l’a semblait être plus obstacle qu’autre chose.
On verra si avec l’expérience d’une meilleure maîtrise du gameplay j’arriverai à mieux suivre la VO.
Malheureusement moi aussi je ne suis pas totalement bilingue.
Le jeu est magnifique avec une histoire assez riche, beaucoup de personnages et de beaucoup de dialogues dès le début et en plein action donc oui, plutôt très très pénalisant sur ce jeu.
Bien dommage qu'une VF n'existe pas dans ces jeux de Rock star, je connais pourtant GTA mais je ne me rappelais plus à quel point cela pouvait être gênant dans certains jeu.
-UN DERNIER TRAIN, ARTHUR ET ON VA A TAHITI SE LA COULER DOUCE
-Nous avons déjà entendu ça mainte et mainte fois Dutch ! Sapristi Dutch, c'est quoi le prochain plan TAMBOUCTOU ?
-Ta gueule fils, on a tous baisé ta femme ici
Ah oui putain quel rêve d'avoir une VF de RDR2..
Un bon far west bien français, un petit accent franc comtois aussi
L’immersion, le plaisir
C'est qd même dommage que les anti-vf soient aussi catégorique. Qu'est ce que ça peut vous faire que certains aimeraient le jeu en vf ? Rien !!! Vous pourriez toujours en vost.
ps : et je joue généralement aux jeux en VO.