Ca devait bien arriver un jour, et Noctis parle désormais anglais ;-) La voix suave de Gladiolus est-elle à votre goût ?
https://www.youtube.com/watch?v=KlV8mXeGZ18

http://www.ffdream.com/news-15362.html

Noctis sa voix ça le vieillit un peu je trouve.

Putain il a une voix ultra dark Noct'
Sinon le doublage a l'air plutot bon

Mais franchement la voix de noctis me choque, après tant d'années...

Oui, je suis d'accord.

J'aime bien la voix du Tobey McGuire blond ! (Prompto ?.......)

J'aime beaucoup

+Ca parle de voix, Gael apparaît

A part la voix suave de Gladiolus et limite celle de Prompto, ils sonnent tous faux

Mais qu'est-ce qu'ils ont foutu ? La voix de Noct est beaucoup trop virile même si j'aime sa profondeur. Ignis, de ce que j'en entends, c'est pas fameux.

Je ne sais pas quoi penser

Bah au pire osef vu qu'on aura peut-être les voix jap comme pour Type-0.

Je pense que je prendrais les voix japs sur FFXV
Non pas que le doublage soit mauvais mais les voix accentuent le coté "random team" du groupe.

Toutes les voix sont clichés ( surtout celle d'Ignis ) et il y a une sérieuse erreur de casting pour Noctis je suis désolé. Ca fait le mec ultra mature et déja blasé de la vie avec une voix trop dark alors que le mec a 20 piges

J'aime assez la voix de Noctis, pas trop lisse, sombre, c'est franchement pas mal, à part Ignis un peu mais je demande à voir.

Je suis un peu trop habitué à leurs voix originales. Je pense faire le jeu une première fois en japonais contrairement à mon habitude.

Après, ce sera fun de faire une partie avec les voix anglaises

Noctis a la voix de Batman sérieux Il n'est pas tout jeune, il a la vingtaine mais quand même

Noctis alias Robert 46 ans

Ça va dans l'ensemble je trouve. J'aime bien particulièrement la voix de Glaodilus mais je trouve que celle de Noct' un peu trop grave

Comme beaucoup, c'est à "would do with a BAWTH" que j'ai craqué personnellement

Le choc que ça fait quand on est habitué aux mêmes voix depuis 2011 plusieurs années.

Honnêtement, à part Gladiolus, j'ai eu du mal à différencier les 3 autres au début.

Noctis a une voix vachement grave . En fait non, c'est pas qu'elle soit "trop" grave, c'est que j'ai l'impression d'entendre un homme plus âgé, plus adulte, alors que le personnage fait quand même assez jeune. Ca s'entend surtout les dernières secondes.

Prompto fait plus calme, c'est peut être pour ça que je le reconnaissais pas tout de suite...

Et pour Ignis, heureusement que j'ai maté le trailer japonais 30 000 fois ( ) et que je sais quand est-ce qu'il parle, parce qu'avec sa voix anglaise, j'arrive pas du tout à savoir quand est-ce qu'il parle, je sais pas si c'est Noctis ou Prompto qui cause. Et ça me perturbe surtout parce que je reconnais sa voix japonaise à 3 kilomètres parce que je suis qu'un pauvre fan de Death Note (Yagami Light ).

EDIT : je précise que si j'arrivais pas trop à savoir quel perso parle à quel moment, c'est que j'ai pas regardé la vidéo sur FF Dream où il y a les sous-titres.

J'ai attrapé un cancer des oreilles. Non mais la voix de Noctis qui est 3 octaves trop grave, c'est limite du fandub....

Mon dernier espoir c'est les voix jap en DLC, Elles étaient tellement parfaites, pitié Square Enix...

Bizarrement la voix grave est vraiment pas mal, en japonais aussi ça voix et un peu grave, mais plus lisse, là elle est rocailleuse j'ai l'impression, mais je sais pas c'est pas mal quand même. Après Ignis..."that thing is an astral sharp" hahaha ça m'a fait rire un peu.

J'accroche pas à la voix de noctis, par contre celle de gladiolus est pas mal.

Non mais sa voix japonaise est bien meillleure, elle a un coté dark et mature mais reste très jeune : elle est hyper adapté au personnage.
Celle là est ridiculement dark, avec Batman ça passe mais là c'est un erreur de casting évidente, ça ne colle tout simplement pas au personnage.

Rien que pour le jeu d'acteur quand ils balance leurs dialogues dans la voiture c''est mille fois plus naturel en jap.

Sinon, il ne faut pas non plus condamner les voix alors qu'on a pas entendu plus de quelques lignes. Il est aussi possible que les voix aient été enregistré juste pour le trailer, histoire de faire un coup d'essai car la lip-synch anglaise n'a pas l'air activée.

Ça reste à voir.

La nouvelle traduction en dit un peu plus que la précédente.

Nouvelle info sur Luna :

JAP "I trust she's well'

ENG "I hope she made it alive"

Remis dans le contexte, ça voudrait vouloir dire qu'elle s'est échappée d'Altissia et que sa vie ait été en danger.

Deux possibilités :

• Elle s'échappe d'un endroit appelé Altissia et se réfugie à Accordo où les garçons la rejoigne

• Altissia est la capitale d'Accordo et la chose à laquelle elle échappe est l'assaut des aéronefs de Nifflheim qu'on voit dans le trailer.