CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublages anglais dévoilés !

Matt-[Shake]
Matt-[Shake]
Niveau 10
15 décembre 2014 à 20:15:06

J'ai revu le trailer en jap puis en anglais.

La voix de Noctis perd en dynamisme et ce coté "jeune", " vivant", mais elle a quand même un certain côté "royal". Genre " pourri gâté" j'ai remarqué. Du coup ça colle assez bien pour un prince. :(

Gladio a une voix ultra virile, tout comme lui. C'est un peu trop abusé mais bof, pas grave. En tout cas j'adore Gladio et j'espère qu'il crèvera pas pendant le jeu (même s'il y a des chances que si vu comment il est dévoué pour Noctis).

Et je pense aussi que ça a été doublé sur le trailer, non pas in-game. Ça se voit car les voix sont trop rapprochées à certains moments.

Wait and see...

Sinon, ça m'a permis de revoir le trailer 3 fois. Je l'avais vu que 3 fois en 3 mois du coup là j'ai eu ma dose... Et ça m'a de nouveau montré à quel point j'aime les combats, ce côté "dansant" que j'affectionne tant. Sérieux, ils dansent pendant les affrontements et j'adore ça. :hap:

C'est Nomura et son envie de transformer le jeu en comédie musicale. :aliens:

Message édité le 15 décembre 2014 à 20:19:46 par Matt-[Shake]
Dennis_Coles
Dennis_Coles
Niveau 8
15 décembre 2014 à 20:20:53

Après c'est moins flagrant que sur la VO c'est sûr, mais à certains moments ça s'entend pour Noctis.

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 20:24:17

J'ai beau à réécouter, la voix de Noctis c'est juste pas possible quoi

Mais vraiment pas :non2:

Il a gagné 20 ans de + :honte:

Matt-[Shake]
Matt-[Shake]
Niveau 10
15 décembre 2014 à 20:26:04

Les kikoojaps sur la page SE France omg :fou:

Sinon, faut pas oublier que les voix anglaises sont approuvées par SE Japon à la base. Même pour la VF, je me souviens que la voix de Sora a failli ne pas jouer dans KH2 car le premier essai avait pas plu à l'équipe de développement. Je sais pas qui gère ça exactement mais je suis sûr que Nomura a déjà entendu les tests pour les voix. Donc bon...

Dennis_Coles
Dennis_Coles
Niveau 8
15 décembre 2014 à 20:36:47

20 ans faut pas pousser non plus, il a une voix "normale", moins jeune certes mais bon. Franchement je demande à voir ce que ça donnera dans une vrai vidéo plus longue.

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 20:46:19

Non mais ce que je veux dire, c'est que ça ne colle pas du tout avec Noctis sérieux. Pourtant j'essaye de forcer lol

Prompto déjà je trouve ça plutôt bien, ça colle bien.

Mais pas noctis quoi, me dites pas que lamvoix que vous entendez va bien à noct :rire2: Je ne vous croirez pas.

Tu sens que c'est pas naturel, cette voix ne peux pas sortir de la bouche de Noctis mdrr

Et surtout aucune émotion dans cette voix, ya rien qui sort,c'est...fade je trouve

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 20:59:32

Enfin tant qu'ils laissent le choix aux joueurs de choisir, y'aura aucun pb :)

Tout le monde sera content

Dennis_Coles
Dennis_Coles
Niveau 8
15 décembre 2014 à 21:03:29

Après ça fait des années et des années qu'on entend le japonais, c'est normal qu'on ait associé cette voix comme LA voix de Noctis mais bon, je sais pas, ça lui va bien, et faut voir d'autre scène pour juger je pense.

Comme le dit Matt, il a toujours ce coté royal , et il fait vraiment adulte aussi, même si je trouve qu'il manque un peu de l'arrogance de son pendant japonais, mais pour l'instant seulement donc à voir.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 15 décembre 2014 à 21:16:49

Ce qui est important aussi c'est de se dire que ce ne sont pas vraiment des ados d'anime. Ce sont des jeunes adultes, pas besoin de choper un cancer de la prostate pour avoir une voix adulte. Beaucoup d'homme autour de la vingtaine ont cette voix.

Perso, les voix ne me posent pas problème. C'est le jeu d'acteur qui est faible sur ce trailer en particulier.

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 21:23:29

Au fait Ya pas Troy Baker dans le casting ?

Comme il est partout dans les jeux...lol

Dans ff, il a fait la voix de snow

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 15 décembre 2014 à 21:27:41

Je ne pense pas qu'il soit de la partie, en ce qui concerne les garçons en tout cas. Le directeur de casting de Final Fantasy fait en sorte qu'aucun doubleur de personnage principal ne soit à nouveau casté en tant que personnage p. dans deux jeux de suite.

Maitre-Riku
Maitre-Riku
Niveau 38
15 décembre 2014 à 21:28:02

ça m'ettonerait pas qu'il y soit :hap: En plus d'être un bonne acteur, il y a quelques années, il vait une coiffure typé FF :rire2:

Dennis_Coles
Dennis_Coles
Niveau 8
15 décembre 2014 à 21:30:31

C'est vrai que le jeu d'acteur parfois est bizarre mais certains disent que les voix ont été faites sur le trailer, donc je pense qu'il faut voir une vrai scène avec les vrais enregistrements pour voir si le jeu d'acteur reste faible. Peut-être cette semaine j'espère avec le trailer et l'active time report. Il me tarde vraiment samedi/dimanche.

Message édité le 15 décembre 2014 à 21:35:27 par Dennis_Coles
Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 21:34:13

Je vois de quelle coupe tu parle lol

Sinon oui,il est excellent en tant que doubleur. Il s'adapte vraiment au personnage qu'il fait. Joël,snow,le joker,ocelot mgs v :cool: et j'en passe sinon j'en ai pour 10 pages xd

En revoyant le trailer de ff xv, je kiffe toujours autant le design des goblins :rire2:

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 21:36:19

C'est samedi le nouveau sur ff xv ? Et à quelle heure ça se passe ?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 15 décembre 2014 à 21:39:14

20&21.

Aucune heure pour l'instant. Le trailer va être diffusé pendant l'event et une autre démo technique sera montrée durant le SE Presents.

Mais on aura aussi et surtout des story-details !

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 21:46:45

Cool
En espérant qu'il y'aura une bonne communication cette fois ci, et pas laisser les gens interpréter mal leur paroles ( on sais qu'il ya beaucoup de requins trolleurs qui sont attiré par la moindre faille sur chaque new ff :noel:) et en particulier ff xv.

Donc qu'ils gèrent bien leur com.

Dennis_Coles
Dennis_Coles
Niveau 8
15 décembre 2014 à 21:50:19

Le plus important pour moi hahaha je me demande ce qu'on va apprendre, j'espère qu'il va expliquer la relation avec Luna, et ce qui a changé par rapport à elle vu que le reste on en savait déjà quasiment rien à la base.

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
15 décembre 2014 à 22:04:05

Moi je veux voir les différentes magies et au moins une invocation lancé par Noct :cute:

Paulo997
Paulo997
Niveau 14
15 décembre 2014 à 22:08:04

Bon après plusieurs écoutes je trouve que les voix passent bien malgré celle de Noctis qui me parait un peu trop rocailleuse (sortie du fond de la gorge si vous voyez ce que je veux dire) et celle d'Ignis qui le fait paraitre assez prétentieux.

Sous forums
  • Débats, Critiques, Spoils