CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublages anglais dévoilés !

Kikibearnoel
Kikibearnoel
Niveau 10
16 décembre 2014 à 00:37:39

C'est doublé par dessus le trailer du TGS, clairement.

Prince-Noctis
Prince-Noctis
Niveau 84
16 décembre 2014 à 00:53:51

J'en ai bien l'impression aussi.

DeviL-Nyah
DeviL-Nyah
Niveau 7
16 décembre 2014 à 13:11:19

Horrible.
Juste horrible.

Eidolas
Eidolas
Niveau 10
16 décembre 2014 à 13:22:55

Depuis l'année dernière, je voudrais voir le trailer de 2011 versions FFXV :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 15:29:24

God, moi j'ai adoré ce trailer avec les voix anglaises ! Je préfère largement la VA de Noctis au boulot de Suzuki Tatsuhisa. Alors certes c'est un peu vache de descendre/d'encenser qui que ce soit avec juste quelques trailers, mais pour l'instant aucun des acteurs anglais ne m'a écorché les oreilles.

Et je dois dire que c'est assez burné d'avoir choisi un timbre comme celui-ci pour Noctis car on s'éloigne vraiment de la VO. Mais damn, ça projette une image de lui bien plus virile et assurée. Quand t'entends la VO, t'entends un semblant de pré-ado herbivore (pas taper, c'est un troll :noel: ).
Avec la VA, tu sens qu'il les porte où il faut ce bon vieux Noct :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 16:01:25

Je lance des tomates sur là version anglais ! :rire:

Et puis mince si il sort pas sur PC , je me contenterais de là PS4 mais en version japonais de Final Fantasy 15 uniquement. :cool:
Je le prendrais en version japonais uniquement sur Internet pour le jeux Final Fantasy 15 sur PS4 !

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 16:08:43

(Où pas)
C'est un avatar de Star Ocean 3 donc Gabriel Celeste est + charismatique dessus ! :rire:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 16:31:40

Pour infos c'est un Super Boss Secret comme considéré le + triché avec Reine éthérée.
Tout est marqué mais j'ai déjà y jouer sur PS2 mais merci quand même donc Valkyrie profile 2 aussi Star Ocean : Till The End Of Time ! :rire:

rary59
rary59
Niveau 10
16 décembre 2014 à 20:21:48

Manque plus qu'a attendre l'annonce d'une VF (espoir :snif: )

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 21:08:14

Ah non là !
Je suis vraiment pas d'accord rien que entendre Sora dans Kingdom Hearts 2 en version français , ça m'a tuer mais ils interprété mal les même trucs qu'en japonais mais pas sur ce jeux , s'il vous plait !
Et j'ai tué de rire quand j'ai entendue Mickey ! :rire:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 décembre 2014 à 21:09:57

Le 16 décembre 2014 à 20:21:48 rary59 a écrit :
Manque plus qu'a attendre l'annonce d'une VF (espoir :snif: )

:d) Ça n'arrivera jamais :noel:

Vegeto973
Vegeto973
Niveau 10
17 décembre 2014 à 02:26:13

Le 15 décembre 2014 à 20:26:04 Matt-[Shake] a écrit :
Les kikoojaps sur la page SE France omg :fou:

Sinon, faut pas oublier que les voix anglaises sont approuvées par SE Japon à la base. Même pour la VF, je me souviens que la voix de Sora a failli ne pas jouer dans KH2 car le premier essai avait pas plu à l'équipe de développement. Je sais pas qui gère ça exactement mais je suis sûr que Nomura a déjà entendu les tests pour les voix. Donc bon...

Le 15 décembre 2014 à 20:26:04 Matt-[Shake] a écrit :
Les kikoojaps sur la page SE France omg :fou:

Sinon, faut pas oublier que les voix anglaises sont approuvées par SE Japon à la base. Même pour la VF, je me souviens que la voix de Sora a failli ne pas jouer dans KH2 car le premier essai avait pas plu à l'équipe de développement. Je sais pas qui gère ça exactement mais je suis sûr que Nomura a déjà entendu les tests pour les voix. Donc bon...

Ah cette vieille histoire ? D.Reignoux a dit que c'est parce qu'ils avaient utilisés une fréquence dégueulasse, ce qui modifiait sa voix de façon ignoble il me semble. :hap:

supertrunks13
supertrunks13
Niveau 18
17 décembre 2014 à 11:48:38

Leurs voix collent pas du tout aux personnages et puis avec le temps on s'est trop habitués aux voix japonaises donc les anglaises passeront à la trappes.
On a déjà eu confirmation que les voix japs seront dispo donc pour moi ce sera en jap,Noctis a une voix trop "dure" en anglais,ça lui convient pas du tout.

Mais le pire c'est la voix d'Ignis :rire: , DAT THING IS AN ASTRAL SHINE :rire:.
OMG :hap:.

Message édité le 17 décembre 2014 à 11:49:05 par supertrunks13
bilboulet
bilboulet
Niveau 10
17 décembre 2014 à 12:00:34

A part Ignis, elles sont toutes bonnes pour moi, et encore elles ont probablement était implanté sur la vidéo comme dit précédemment.

Donc bon je me fais pas de soucis, et bien que je préfère regarder les animés en vostfr, pour les jeux vidéos, je préfère comprendre ce qu'ils disent, parce que la traduction est pas tout à fait la même parfois, genre des tournures de phrases qui changent tout le sens ou des expressions impossibles à traduire d'une langue à l'autre.

Sous forums
  • Débats, Critiques, Spoils