Bon déjà , évitez de poster'vf tro nul mdr ' ou 'la vf cé kro bien kar pa besoin de lir en bas) Et aussi pavay césar en approche
Bon pour commencer j'adore les VF et je les préferent la plupart du temps au VO ( bon c'est mon goût , je comprends parfaitementceux qui préfèrent la VO.) Bon je dois avouer que les VF tels que Ken le survivant, DB,Z,Gt (LA série DB ce n'est pas un problème de voix , loin de là c'Est les traductions. J'adore la VF de Kai car elle réeuni les deux.) enfin bref , les VF d'il y a longtemps sont... moyennes Mais sérieusement , ça a changé.Et pour le meilleur. Je veux dire , les voix collent bien la plupart du temps , l'humour est mieux (normal c'est notre langue d'origine) .En insultant la VF vous ne faites que découragez les doubleurs et les studios , ce qui fait bah... qu'aucune VF s’améliora . Aussi, un autre aspect que certains n'ont pas , la patiente. Je veux dire il y a 50 épisodes en retard à la VO vous halluciner. Et bah avant 50 à la limite 100 épisodes de retard c'était pas beaucoup. La France est un des seuls pays qui diffusent des animes vous devriez être chanceux! Bah non au contraire vous la rejetez. Aussi un autre truc que je déteste entendre 'la vf fé ségné dé oréil lolz' Juste ta gueule.Ta gueule.Merci. http://noelswf.info/1563.html
Donc , quand tu sors dehors et que tu entends une personne parler, tu commence à saigner subitement!? Sérieux les mecs arrêter. Un petit dernier truc, les traductions restent fidèles ce qui est bien! Bon je crois avoir tout dis et je peux donc mettre fin à ce pavay!

Sinon pour finir, quels VF aimez vous? Il y en à que vous préféré à la VO? Certaines VF ou VO que vous n'aimez pas?
Moi perso j'adore les VF DE DBK, ONe Piece, Bleach, Death Note , GTO , Naruto Shippuden , Fairy Tail , FMA et pleins d'autres Je vous prierais de répondre avec un commentaire constructif !
Sur ce à vos claviers et débatez !

J'ai oublié , à écouter en lisant http://www.youtube.com/watch?v=2sH4N3t2mP4&

Je trouve que la VF ne retranscrit pas aussi bien les émotions des personnages que le doublage original.

Quand tu regardes des animés avec des situations/ fonds sonores bien épiques, il n'y a rien de mieux que la voix originale pour te prendre aux tripes

Ça par contre je dois l'avouer et j'avais oublier de le dire , le japonais ont peut dire que c'Est une langue épique , et le français plus un voix ... je sais pas romantique calme poétique Donc évidement tu as raison, par contre certains animes retranscrivent bien l'émotion.

Ben déjà nous on a pas de seiyu on a juste de banal comédiens volontaire ( enfin surtout attiré par l'argent car avec 5 € la ligne bonjours les couilles en or )

Puis arrive le plus gros problème qui n'arrive pas seulement avec la VF mais toute les autres adaptations , les mouvements de lèvre des personnages ! Je m'explique au japon ils enregistrent d'abord leurs voix puis la font collé avec l'animations mais pour faire une vf on doit s'adapté au mouvement de lèvre du personnages et si le texte et trop long/court on doit carrément adapté son discourt ! ou alors trouver de petite astuces ( exactement => exa )

Pour moi une vf sera toujours bonne

Le seul truc chiant dans les vf sont les voix des gamins style gon dans hunter x hunter 2011

Les VF sont souvent banals voir carrément mauvaises, dénaturant totalement les personnages voir même l'anime. Il y a des exceptions bien sûr, mais j'ai jamais pu préféré une VF à une VO. Les doubleurs japonais font du très bon boulot en général donc le doublage français passe souvent bien mal à côté.

Celle de Monster passe crème.

Et S.V.P lisez mon premier com avant de poster mêem si ça peux paraître long !

jaime bien les 2 mais s il y a une vf je prend direct

Pour faire simple la VF ne joue pas aussi bien le personnage que devrai le jouer comme les doubleur japonais. Je prend donc toujours la VO pour une expérience optimal.

La VF de black lagoon est un masterpiece. Quand tu vois le doublage des nazis, c'est fabuleux largement plus réussis qu'en Jap

Sinon as tu ecouté la VO de fairy tail?

J'ai écouté les 2 versions et bien que j'aime bien ma langue, apres avoir ecoute la VO, la VF ne s'en est que trouvé + fade.

Certaines voix francais ne collent pas du tout aux persos et à l'image qu'ils nous donnent.

Aussi, mettre des voix de mioche à tous les ados en VF je trouve ca tout doucement insupportable.

Moi les vf je trouve que ça nique tout le sérieux de l'anime

Rien qu'à voir dans bleach

Nah sérieux comment tu peux ne pas rire

https://www.youtube.com/watch?v=UI37m15LFVw

Du français dans mes dessins animés chinois? sans façon non

J'regarde jamais en français, pas seulement des animes, mais des séries américaines/anglaises aussi, même si des fois la VF est réussie (j'parle surtout des séries / films car dans les animes j'ai jamais trouvé une VF réussie) la VO est largement meilleure

je deteste les kikoo VO sa me repugne

Ca depend des animes, faut arreter d'etre con et de dire olol regardé bleach ou fairy tail c moisi
Sa retranscri rien du tt blabla

Désolé mais celles de Cowboy Bebop, Samurai Champloo et FMA sont très très bien.
Après y a de la merde aussi oui mais pas que

"je deteste les kikoo VO sa me repugne"

c'est les VOfags les kikoo en 2013?