una pequeña traducción español entonces mí tampoco no hablo italiano, ni español, ni inglés, ni nada a parte el francés.

ca passera pas c pas un site qui marche mais en russe c kelke mots...
c rien du tout!

Ouaw impressionnant MDR!!!!!!!!!! . Je parle pas espagnol mais je sais très bien faire la traduction de la phrase que j´avais faites
Je demandé la traduction des articles

t´as la traduc pour l´italien que j´ai mis
car il parle de 40m, c koi c conneries...

pour les articles
je pourrais pas c du scolaire
donc je comprends en gros pas tout et c trop mdrrr
c comme si tu me demandais de tt ecrire en français...

Pfffff c´est pas parce que tu connais trois mots en anglais espagnol ou allemand que tu sais parlé la langue

ben vi c scolaire...
tu sais entre parler comprendre et lire
y a une différence

Vous arretez de vous engueler ?

kuranyi Posté le 15 juillet 2004 à 16:37:10
Didier Drogba lascerà il Marsiglia per indossare i colori del Chelsea. Il presidente del club francese ha rifiutato l`offerta di 28 milioni di euro fatta da Abramovich, ma, come riconosce l`interessato, non potrà rimandare oltre una decisione che offrirebbe al club la salvezza economica. Sembra infatti che il club di Premier League sia pronto a rilanciare, cedendo alle insistenze di Mourinho, neo allenatore del club, e che abbia offerto quasi 40 milioni di euro. Una cifra che si avvicina al budget della società transalpina utilizzato nella scorsa stagione ( 67 milioni di euro).

--------------------------------
en gros ça veut dire :

Drogba est sur le point de quitter marseille pour endosser un maillot aux couleurs de chelsea. Le président du club français a refusé l´offre de 28 millions d´euros faite par abramovitch, mais comme reconnait l´intérressé, il ne pourra pas refusé une autre offre qui pourrait le club économiquement. Sous l´insistance de Mourhino, le nouveau coach de chelsea, le club pourrait céder rapidement et verser quasi 40 millions d´euros.

La drnière phrase j´ai pas compris.

40 millions mais ca monte mdrrrrrrrrr
si cela continue ca va etre 50!

t´es obligé de mettre mdrr à chaque fois ?

mais arrete de chercher!
pkoi ne pas recruter gomez il est allemand 19ans, un vrai bijou du futur pour l´allemagne!

Et bien chaque jour qui passe, les nouvelles sont de plus en plus noires. Alors qu´au début on nous prométait un Eto´o, un Saviola ( en prêt ) , ou encore Zlatan Ibr... voila que nos dirigeants veulent acheter Luyindula.

Sérieux se serait abuser, ce joueur est à peine plus jeune que DD et il a jamais rien fait d´extraordinnaire au niveau européen. En plus Aulas si il accepte de nous le vendre se sera pas à moins de 10-12M. Ca me ferait mal de claquer autant pour lui.

PS : je devrais être recruteur, quand Rothen était à Troyes je pensais qu´il fallait l´acheter, quand Luyindula ( bon joueur, mais vaut pas DD ) était à Strasbourg idem. Sérieux j´ai de l´avenir dans le métier.

Attends c´est toi qui est venu chercher un début, et maintenant tu veux jouer au gentil ?
Non ça ne passe pas, et pourquoi tu nous de parles de ce joueur je croyais que tu ne supporters pas l´OM ?

pff moi je dis de garder drogba encore 1 ans sinon ce sera une enorme erreur

ben dans ce cas prenons manoucharian future espoir de l´ Arménie sans oublier williams un américain de 14 ans qui est super fort avec les 14 ans fédéraux

laissez tomber c fini personne ne viendra remplacer DD pas une pointure il vont nous sortir un espoir inconnu

pour luyindula ce sera + cher connaissant aulas
il va dire vous avez du fric, je vous deteste, pour le coup du pedretti c 30 millions!

Si DD part, le seul qui pourrait le remplacer, c´est Eto´o !

ils vont peut etre recruter pouget encore ou loko ou ouedec ki a fais une enorme saison en chine....

ok