en gros, quand en anglais on dit :
" OK, shoot", ça veut dire : " mets toi à table" " dis ce que t´as à dire"
En gros, cortana sait tout sur les humains, la bête en sait beaucoup sur les createurs d´halo, donc ils vont tout les deux echanger leurs connaissances, etant tout deux assoiffés de savoir