Voila j´informe tout le monde que je commence la traduction de la soluce en francais. Alors je compte commencer d´ici deux jours, je promet pas de tout finir mais je ferais mon max(imillien).
Mais pour commencer dites moi ce que vous préférerez savoir en premier. Alors au menu, il y a :
la liste des invention ( nom, photos et matériaux)
la liste des emplacements de photos
la liste des scoops
les objectifs des géorama

Voila deja avec ca j´aurai pas mal de boulot.

Donc allez y dites moi ce que vous voulez, vous avez deux jours !

LEs objectifs du Géorama aevc comment il faut les faire je suis pour et...

la liste des emplacement des foto aussi ( et tu peut aussi mettre le nom etc ce serai très bien lol )

Les inventions.

Objectif du Géorama
Chapitre 1 :

1. Lac de la foret restaure
15 sections de rivères placées

2. Champignons lumineux restaures
Jurak l´ainé ranimé

3. arbre affaibli restauré
arbre-nez entre arbre-oeil
arbres-nez/oeil près d´une rivère

4. Jurak l´Ainé ranimé
Arbre affaibli restauré
Lac de la forêt restauré
Gordon habite à Sindain

5. Boutique du tailleur restauré
Jurak l´Ainé ranimé
Adèle habite à Sindain
30 points de culture obtenus

6. Alimentation retaurée
Jurak l´Ainé ranimé
Polly habite à Sindain
40 Point de culture

7. Armurerie restaurée
Jurak l´Ainé restauré
Milane habite à Sindain
Branche du jurak restaurée
50 Points de culture

8. Branche de jurak restaurée
10 arbres plantés
Maison des firbit entourée d´une palissade

9. Oeuf d´oré restauré
Branche du jurak restauré
1 personne habite dans une maison de chaume

Je tiens à avertir les lecteurs que ce qui suit, etant issu d´une traduction, ne collera pas mot pour mot au texte du jeu. Mais bon, je ferais qd meme en sorte de pas raconter n´importe quoi.

moi je veu la liste de tout les croissement des poisson possible. je me suis fais un tablo exel mais il est pas complet g plus d´appat et presque plu de place dan l´inventaire... g crée des poisson comme : Bon et Den ke g pas trouver dan les lacs. si qqn veu voir le tablo envoyer moi un mail et je vous l´enverai mais il est pas complet encore

Géorama
Chapitre 3 :

1. Basse Chapelle restaurée
4 Plateaux à la meme hauteur
20 Point de culture

2. Ponts suspendu restauré
Basse chapelle restaurée
10 arbres plantés

3. temple astral restauré
Chapelle et pont restauré
2 personne habite dans la vallée
Chapelle de cristal restaurée

4. Torche sacrée retauré
temple astral restauré
4 torche placé

5. Chapelle de cristal restaurée
Basse chapelle restaurée
Bruno habite la vallée

6. Porte sacrée restaurée
Temple astral restauré
Stewart habite la vallée
40 points de culture

7. Bistro de lao-chao restauré
temple astral resaturé
Ferdinand habite un stand chinois
30 Point de culutre

8. Magasin d´outils restauré
Lin sauvé
( star)Lampe sur une maison en brique
Parn habite la vallée
temple astral restauré

9. Magasin d´arme restauré
Temple astral restauré
Blinkhorn habite la vallée
30 point de culture

10. Cristal lunaire restauré
temple astral restauré
Lighthouse Moon Crystal restored ( là je voie pas ! )

Géorama
Chapitre 4 :

1. fondation du labo retaurées
8 bloc d´appontement/embarcadère placé
1 personne habite à Veniccio
30 Point de culture

2. Labo 1 retauré
fondation du labo restauré
maison de fer rouge restaurée
Claire vis dans une maison de fer rouge
bateau est près d´une maison de fer rouge

3. labo 2 restauré
fondation du labo restaurées
1 maison de fer bleu placé
Donny habite dans une maison de fer bleu
Bateau près d´une maison de fer bleu

4. labo 3 restauré
fondation du labo restaurées
1 maison de fer violetplacé
Bateau près d´une maison de fer violet

5. labo 4 restauré
fondation du labo restaurées
1 maison de fer vert placé
Bateau près d´une maison de fer vert

6. labo lunaire retauré
les 4 labo restauré
Shigura habite ici
50 Point de culture

7. Lumière restauré
Labo lunaire restauré
8 lumière de pierre lunaire placées
60 points de culture

8. Pale météo restaurées
labo lunaire restauré
Moulin placé

9. Simbole lunaire restauré
Labo lunaire restauré
80 points de culture

Voila pour les géorama je comptais faire une pause, mais si vous en etes au chapitre 5, dite le moi.

En ce qui concerne les choses relatives à l´élevage de poisson, j´y avait pas encore pensé.
Mais la deja j´aimerai faire les inventions et les photos. Je ne pense pas non plus traduire la manière d´enroler des personnes dans son groupe.

INVENTION CHAP I

Chaussure de clown :
habit
attaque de robo clown
parasol

Chaussure de chevalier
bouclier
lune
ceinture

Chaussure de travail
habit
construcuteur
échelle

Aquarium
Fontaine
fenetre
boite en bois

Bombe
bougie
pot
enseigne de magasin d´arme

Pain
foyer de cheminée
enseigne de boulangerie
farine

Porte Cadeaux
os
lettre
pot

Bombe laser
bougie
fleur
rocher

Eau
bouteille
fontaine
cascade d´eau

Bras fleau
bouche d´égout
vieux robot
poteau

Bras fléau 2
constructeur
poteau
rocher

Chenille
voiture
charette
roue

Corps de clown
coupe
parasol
painture

Pied de clown
attaque de robot clown
oeuf
?echelle?
attaque de clown
oeil
peinture

Main de clown
attaque de robot clown
parasol
tuyau

Générateur
ceinture
bidon de lait
tuyau

Générateur tonneau
tonneau
ceinture
arbre

Jambe en fer
construceur
phonographe
scie
cloture
vieux robot
poubelle

Pistolet Cloche
fontaine
téléphone
arbre

Pistolet lance grenade
cheminée vu d´extérieure
oeuf
fontaine

Cygne
bateau
petit marteau
arbre

Voila c toute les inventions qu´on peut faire au chapitre un je m´empresse de traduire où on peut trouver toute ces photos
Et puis je ferais pareil pour les chapitres suivants

tu pourrais au moins donner ta source par honneteté tu penses pas?
à savoir gamefaq si j´me trompe pas...

olala fo pas s´emballer, j´ai pas dis que j´avé pété le jeu en deux jours et que je savais tout. Oui Gamefaq c ma source et d´ailleurs pas mal de topic l´ont révélé. Mais ya pas mal de monde qui ralé que ct en anglais alors voila, moi c juste pour rendre service, par envie de traduction et pour moi meme aussi.
Désolé si ca a froissé des gens que je donne pas mes source : c plus par oublie que par égoisme.

alors ou on trouve les objet que tu as dit??????

sans vouloir t´offenser je ne vois qu´une seul personne qui s´emballe jusqu´à present...
je n´ai pas parlé d´egoisme non plus...
bon, sans rancune fin de la parenthèse.

la se trouve l´arborescence des armes de max
c en anglais , mais la fo pas déconner, ya dix mots différents à traduire.

http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/dark_cloud_2_max_weapon.gif

La c pareil mais pour Monica

http://db.gamefaqs.com/console/ps2/file/dark_cloud_2_monica_weapon.gif

c´est pas vrai!! Ils ont remis ça avec le thon congelé.......

Merci, moi je trouve ca vraiment génial et super sympa ce que tu fé karmaboss, continue, c bien pratique!

yes... c´est cool pour ceux qui ne comprennent pas l´anglais...

La bonne Surprise c que je vais beaucoup plus vite que ce que je croyais. La pour l´instant c ma rentrée scolaire ( dans 20 min) Mais ce soir j´espère finir la liste des photos du Chap 1&2 et la liste des invention du Chap 2.
Donc à ce soir

Voila les objets du chapitre 1
Je n´y ai mis que les objet qui servent à des inventions

Photos Chap I :

tonneau
objet commun

Lit
objet commun

Ceinture
Palm Brinks, porté par le sheriff

bateau
Palm Brinks, lac

Os
Clinic du Dr. Dell, le squelette

Livre
objet commun

bouteille
objet commun

Enseigne du café
Palm Brinks, devant le coffe

cannette
Palm Brinks, Boulangerie, étagère

bougie
Palm Brinks, église

voiture
Palm Brinks,Bar, c le comptoir !

Charette
Palm Brinks

Enseigne de cedric
Palm Brinks, devant le magasin de cedric

chaise
ojet commun

cheminée ext.
Palm Brinks, sur certain toit

Horloge
objet commun

habit
Palm Brinks,maison de parn, sur le sol

construcuteur
magasin de cedric
la ou été le robot au debut

coupe
au bar de la gare de palm Brinks

bois de cerf
bureau du maire

enseigne de clinic
dehors la maison du Dr. Dell

Armoire
Palm Brinks, chambre de max

oeuf
Clinique du Dr. Dell
sur les étagère de droite

Portrait d´élena
Palm Brinks
Maison de max, chambre du père

oeil
Palm Brinks, clinique de Dr. dell

éventail
Palm Brinks, maison de cedric
a droite après le premier escalier

Cloture
Palm Brinks
devant la maison de max

Statue
Maison de Parn

Foyer de cheminée
Maison de max, cuisine

Poisson
Maison de max, cuisine
sur la table

Drapeau
Palm Brink
devant le magasin de cedric

Fleur
Maison de max
chambre de la servante
sur le bureau

Fontaine
Palm Brink, devant la gare

Train de fret
Gare, à droite de la pierre noire

Porte
Palm brink
dehors la maison de max

entrepot d´or
Palm Brink
Armurerie, c un coffre fort
à droite de la vitrine

Corps de fer
Palm Brink
Armurerie
le sorte de sarcophage tout en bas
sur la droite des coffre

echelle
objet commun

Lamp
objet commun

Lettre
Maison de max, quartier de la servante
sur le bureau du haut

Boite à lettre
Objet commun

bouche d´égout
à droite de la maison de cedric

Bidon de lait
Devant la boulangerie de polly

Monument
Monument avant le lac
Le truc avec un toit pointu

Soleil levant
à l´est, à la bonne heure

Vieux robot
Magasin de cedric
au début sur la gauche

Four
Boulangerie
le mur du fond

Peinture
Palm Brink,Maison de parn

Palmier
Maison de max, la salle bleu
celle qui donne sur la cascade

Parasol
Palm Brink, sur les tables

Enseigne de parn
devant sa maison

Téléphone
Maison de max
quartier de la servante

Phonographe
Bureau du maire

Tuyeau
Palm Brink, sur le magasin de cedric

Enseigne de polly
Devant sa boulangerie

Pot
Objet commun

Citrouille
Palm Brink
devant la MAISON de Morton
près de celle de max

Trompette
Maison de Cedric
sur un tonneau

Frigo
Magasin de morton
avec une grosse pasteque

Fusil
Maison de max
chambre du pere

Riviere
Ca en principe c sous un pont

Robot
Maison de max
dans sa chambre

Rocher
Palm Brink
près du lac

Plaid
Palm Brink
église, le tapis

scie
Clinque de Dr. Dell

bouclier
Armurerie, sur un mur

Vitrine
Armurerie de palm Brink
lumière violette

Arbuste
Palm Brink
des plantes dans un pot

Poele
Objet commun

Lampadère
Palm Brink

Téléscope
Mason de max
dans sa chambre

Lune
au dessus de vous la nuit

Soleil
Pareil mais le jour

Petit marteau
Magasin de cedric

Feux de signalisation
Palm Brink
au dessus du pont en bois

Poubelle
Partout

arbre
Partout

Aspirateur
Magasin de cedric
sur un bureau

Sac d´aspiratuer
Magasin de cedric

cascade
sous la ville
dans les egout

Arme
Ben dans l´armurerie
en principe

Balance
Magasin de cedric
entre le robot et la trompette

Farine
Boulangerie

Roue
Palm Brink
Au bar
sur un mur

Fenetre
objet commun

caisse en bois
objet commun