The 26th Night of October will be the last one...
Edge will all revealed
The future of Nintendo will be great
The gaming experience will evolved
PS3 suck, Xbox360 too but less than PS3
Nintendo has not revealed the big revolution
the one that will change the world
the world of video game
the video game that are dying
Nintendo will save it...

On october 27th...

?

Nintendo will reveal the Revolution

On october 27th...

La nuit du 26 sera la dernière ...
Edge va tout révéler
Le futur de Nintendo sera super
L ´ experience de jeu évoluera
PS3 est nul , la X360 aussi mais moins que PS3
Nintendo n ´ as pas révélé la grosse révolution
celle qui changeras le monde
Le monde du jeu video
Le jeu video mourant
Nintendo le sauveras ...

Au 27 octobre ...

C ´ était la traduction ! Désolé si j ´ ai pas mis tout els détérminant dans la ligne de la PS3 et de la 360 , mais j ´ aurais manqué de place ...

Pou faire court en faite il s´agit....d´un topic de merde.

Pourquoi ?

Do you are serious Joe_Sakic_007 ?? ? So, if this is true, I said Finaly !! ! But, when they will show the Revolution the 26 or the october 27 ?? ?

Finaly

Pour ça : "PS3 est nul , la X360 aussi mais moins que PS3"

Je deteste ce genre d´attitude.

Ouais ... c ´ est vrai que sa c ´ est nul !

Et aussi un vrai magazine de JV ne dirait pas sa ...

Only that they didn´t do anything for the video game, I mean....

The night of the 26th october will be your last...
On October 26th your future will be revealed...

On october 27th your future will be revealed
A mistake, i did...

Je traduis la une seul fois la !

Seulement qu ´ il non jamais rien fait pour les jeux video , je veux dire ...

La nuit du 26 octobre sera la dernière ...
Au 26 octobre votre futur sera révélé ...

Au 27 octobre votre future sera révélé ...

Une erreur , que j ´ ai fait ...

If you want me to traduct, just ask me

The letter of the alphabet, E, is important, as for the blue line

not well, I speak french

La revolution va arive

Si vous voulez que je traduise , vous n ´ avez qu ´a demander

La lettre de l ´ alphabet , E , est importante , comme la ligne bleu ( la je suis pas sur )

Pour la dernier , tu dis que tu ne parle pas bien l ´ anglais , ou bien que je suis nul pour traduire ?

That I don´t speak french well...

But how did you understant with i said ?

Understand *