A supp.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-52-1980453-1-0-1-0-ca-se-dit-brazilia.htm

Pourquoi mon topic a encore été supprimé ?

Je te l'ai dit : "je retire ma proposition précédente"

Dis moi Sof, t'as moyen de kicker juste 1 jour au lieu de 3? Nan j dis ça, parceque j'ai que 4 pseudo en poche et ça fait long 3 jours quand même. question, comme ça question...

Je peux sans problème, pour les fautes graves mais pas trop je fais déjà ça, mais faudra peut-être me rappeler à enlever le kick parce que j'ai tendance à complètement oublier.

Sinon t'inquiètes pas, là ce n'était qu'un petit talc pas méchant mais suffisamment idiot pour être supprimé, sanction suppression simple donc. Je ne vais pas punir les participants plus que ça non plus. ^^
C'est pas comme s'il y avait eu insulte ou autre truc grave dedans.

Je te l'ai dit : "je retire ma proposition précédente"

Ce à quoi j'ai répondu que je ne faisais pas de provoc, qu'au contraire, il fallait prendre mon message comme un compliment.

D'autre part, j'ignore si tu t'en rends compte, mais ça fais quand même depuis plus de deux heures que j'attends de poster mon topic. Ce serait la moindre des choses qu'une telle patience soit finalement récompensée.

Bundchen, malheureusement je ne suis pas du même avis que toi, et je ne vois pas en quoi attendre deux heures te donnerait plus le droit de le poster.
Tu aurais plutôt du utiliser ces deux heures à travailler ton anglais pour pouvoir y répondre seul.

Ta décision est-elle définitive ? As-tu conscience que j'ai le droit de demander de l'aide pour une traduction, et qu'en principe, ce droit ne devrait pas être bafoué à cause des changements d'humeur d'un modérateur ?

Ce n'est pas bafoué par mon "humeur" mais par ton comportement, nuance de taille.

Merci sof mais le truc c'est que j'y ai pensé à te demandé (pour rappel) d'alléger ma peine, mais j'avais plus de pseudo pour le faire justement.

Limite faudrait que tu m'files ton msn?

S'il te plaît Sofea permets moi à nouveau de poster mon topic. Si je laisse des fautes dans ma traduction, tout le monde se foutra de moi sur youtube. Je le vivrais vraiment très mal.

Ah oui tiens, j'avais pas fait gaffe..

merci.

Bundchen je te propose d'autres solutions : ne traduis pas ou met un avertissement au début comme quoi tu n'es pas sur de la traduction.

T'as raison, je vais mettre un avertissement. Par contre je ne peux m'empêcher de repenser à ta phrase fétiche :
" tu ne seras jamais bon si tu ne fais pas d'efforts "

Solliciter l'aide des forumeurs plutôt que de mettre un avertissement, n'était-ce pas là faire un effort ? Effort que tu souhaites anéantir ?

Pas vraiment, faire faire le travail par autrui n'est pas ce qu'on pourrait appeler faire un "effort".

Maintenant je te préviens ma patience est à bout, la prochaine provocation sera sanctionnée.

Il faudrait que tu définisses ce qu'est une provocation pour toi. Parce que moi depuis le début je trouve notre petite conversation très plaisante.

Re-salut. Sofea figures-toi que j'ai posté mon topic sur un autre forum, et qu'il n'a pas été supprimé. Pire, le modérateur en personne est venu m'apporter son aide.

Sofea tu peux me donner une photo de toi stp c'est pour une étude

Bundchen, forums différents, mentalités différentes.
Comme quoi ça ne servait pas que tu restes ici.

Strongers > http://img168.imageshack.k.us/img168/5232/sophieri3.jpg

Ca te dérange si on repostent les mêmes post?