CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Topic Unique] Demande de traduction

Liberian_Girl
Liberian_Girl
Niveau 4
11 août 2009 à 17:52:45

Voilà je ne sais pas pourquoi l'autre a été locké

Dorénavant je vais rester poli,

d'ailleur j'aimerai avoir cette traduction :

Comment diriez vous en anglais :

"T'es trop mignone c'est pareil pour moi"

merci

j'ai pensé à :

You are so cute it's the same for me

c'est bon ?

AttackAttack
AttackAttack
Niveau 9
11 août 2009 à 17:53:23

Chaud la dragueur en carton. :noel:

[-ArK-]
[-ArK-]
Niveau 29
11 août 2009 à 17:53:41

Tey two miniowne çay paweil pouw mwah :noel:

Gagarin
Gagarin
Niveau 8
11 août 2009 à 17:54:00

Déjà je comprend pas ta phrase en français

richard_cross
richard_cross
Niveau 10
11 août 2009 à 17:54:29

you're so cute, so do I

Liberian_Girl
Liberian_Girl
Niveau 4
11 août 2009 à 17:54:49

en fait elle m'a dit :

mais toi aussi je t'aime

et j'aimerai lui dire :

t'es trop mignone c'est pareil pour moi

VieilAigri
VieilAigri
Niveau 10
11 août 2009 à 17:54:57

+1 China et Gagarin :oui:

Olivier64100
Olivier64100
Niveau 8
11 août 2009 à 17:55:32

http://www.reverso.net/tet/text_translation.asp?lang=FR

Tiens, ça va te sortir de devant jv.com

cqg
cqg
Niveau 10
11 août 2009 à 17:55:36

"I wan to f*** you". Testé et approuvé. :ok:

Liberian_Girl
Liberian_Girl
Niveau 4
11 août 2009 à 17:56:04

Salut

sa se dit cette phrase :

You are very special for me

:svp:

Lapin_La_Pine
Lapin_La_Pine
Niveau 10
11 août 2009 à 17:56:30
  1. Gagarin Voir le profil de Gagarin
  2. Posté le 11 août 2009 à 17:54:00 Avertir un administrateur
  3. Déjà je comprend pas ta phrase en français

:d) +1. C'est déjà très mal formulé en français...

AttackAttack
AttackAttack
Niveau 9
11 août 2009 à 17:56:55

Je suis ahuri devant un tel clichésisme. :noel:

Liberian_Girl
Liberian_Girl
Niveau 4
11 août 2009 à 17:57:11

sa se dit ou pas s vp

Olivier64100
Olivier64100
Niveau 8
11 août 2009 à 17:58:29

Bien tu es très spécial pour moi

C'est une phrase en carton réservée aux grosses looses :noel:

Mais ça marche quand même ! :noel:

[Yeti]
[Yeti]
Niveau 10
11 août 2009 à 18:00:03

grave ca fait mec en chien a fond :o))

Liberian_Girl
Liberian_Girl
Niveau 4
11 août 2009 à 18:00:28

osef c'est une cochonne :bave:

dans un test facebook elle a mis : god

dans objet fetiche

MoiVersion_4
MoiVersion_4
Niveau 9
11 août 2009 à 18:00:50

You're cute and I guess it's pretty much the same for me???

De toute manière je ne comprend pas cette phrase débile...

MoiVersion_4
MoiVersion_4
Niveau 9
11 août 2009 à 18:02:16

Qu'est-ce qui est pareil pour toi? Que t'es mignon? Je comprend pas...

[Yeti]
[Yeti]
Niveau 10
11 août 2009 à 18:04:01
  1. Liberian_Girl Voir le profil de Liberian_Girl
  2. Posté le 11 août 2009 à 18:00:28 Kicker cet utilisateur de ce forum Avertir un administrateur
  3. osef c'est une cochonne :bave:

dans un test facebook elle a mis : god

dans objet fetiche

:d) elle parlait sans doute de dieu :hap:

Wurth
Wurth
Niveau 10
11 août 2009 à 18:04:52

Dieu n'est pas un objet, d'ailleurs il n'est.. bon je stop après c'est du troll :noel:

Sous forums
  • Religion
La vidéo du moment