+ Sending a Dream into the Universe
- Shinra Army Wages a Full-sacle Attack

+ Cid´s Theme

- JENOVA

+ Descendent of Shinobi
- Great Warrior

+ Utai
- Debut :/

+1 Mauvaise terre sablonneuse

-1 Ville de mineurs (Mining Town) J´parie que je vais l´emmener à 1 et qu´on va me voler l´élimination

+ The Birth Of God
- Mining Town que j´aurai traduit Cité minière Koko ^^

Town c´est plus une ville, car une cité c´est City

Je suis d´accord pour Ville

D´ailleurs Barret le dit "Corel était une ville minière"

Je vois pas trop Corel, la ville du charbon, en cité, personnellement...

+ Buried in the snow
- Utai

Non city n´est pas cité en français c´est un faux-ami ! (pour anglais UK)

Ben en tout cas Town = Ville donc bon

c´est citadelle!

Par contre au Canada, city est reconnu légalement comme l´équivalent de cité

(heureusement qu´il y a des pays bilingues)

CITADELLE
s f. Forteresse qui commande à une ville. La citadelle de Lille, d´Anvers. L´acropole était la citadelle d´Athènes. Forte citadelle. La ville est prise, mais la citadelle tient encore. On a bridé la ville par une citadelle. Le gouverneur ou commandant d´une citadelle. La garnison d´une citadelle. Les fossés, les remparts d´une citadelle. Bâtir une citadelle. Raser une citadelle.

C´est donc un centre-ville au sens moderne du terme, qui est fortifié

+ Utai

- Rufus´ Welcomming Ceremony

+ cid´s theme
- Utai

1000

+ Fighting

- Utai

+ The Birth of God
- Cid´s Theme

+ Cid´s Theme

- Mark of the Traitor

+ one winded angel

- cis théme

+ JENOVA
- Rufus Welcoming Ceremony