José Saez et Matthieu Maton, deux jeunes espoirs du club lillois, sont prêtés respectivement au SCO Angers et à l´AS Cannes, deux équipes évoluant en National. Grâce à ce transfert, ils pourront ainsi jouir d´un temps de jeu plus conséquent qui leur permettra de glaner une précieuse expérience avant de s´attaquer au plus haut niveau.

Nombre de journalistes pensaient que Michel Rodriguez était en partance pour Cannes, évoluant en National. Pourtant, rien n´est encore fait nous assurent les dirigeants du club héraultais sur le site officiel. Pour le moment, les deux parties sont en discussions pour un prêt d´un an.

Paulo Futre, le directeur sportif de l´Atletico a fait du bon travail et a bien dégrossi l´effectif tout l´été. Il y a mis une touche finale en concrétisant les prêts du milieu Gonzalo Colsa à Valladolid, du défenseur Ivan Amaya et du gardien Sergio Sanchez à l´Espanyol. Ainsi, il reste même deux salaires de disponibles pour de futures recrues. Beau boulot.

Juan Carlos, attaquant de l´Atletico Madrid âgé de 28 ans et roi des poissards (dès qu´il se rétablit, il se reblesse) et qui n´avait eu qu´un rôle mineur dans la montée de l´Atleti en Liga a été prêté au voisin de Getafe (D2) pour qu´il se refasse plaisir sur un terrain. De plus, cette équipe banlieusarde est annoncée spectaculaire.

Hier mercredi une rumeur annonçait que le gardien de but international argentin de 33 ans Carlos Roa était sur le point de venir passer un essai chez les Gunners. Cette rumeur a été démentie par les représentants du fantasque sud-américain : "On ne met pas un joueur de ce calibre à l´essai" aurait déclaré un proche de Roa qui n´exclut pas que son protégé se rapproche des Gunners ces prochains jours, mais estime que c´est en Espagne que Roa poursuivra sa saison. Les choses bougent cependant pour Arsenal qui vient d´acceuillir le gardien de but allemand de 24 ans Sven Neuhaus (Greuther Furth, D2) pour une rapide mise à l´essai de trois jours.

On a longtemps cru aux venues du gardien de but international croate de 23 ans Stipe Pletikosa ou du vétéran international anglais Nigel Martyn (36 ans, Leeds United) au stade de St Mary, mais la piste de renfort la plus chaude du moment pour les Saints de Southampton serait plutôt finlandaise. Anti Niemi est actuellement le suppléant de Jussi Jaaskelainen (Bolton) en équipe nationale. A 30 ans, cet ancien pensionnaire des Glasgow Rangers fait les beaux jours des Hearts of Middlothian en championnat écossais. Southampton aurait proposé environ 3,2 millions d´euros pour son recrutement. Les deux parties sont en pleines négociations.

Ultra décevant pour sa première saison en D1 anglaise sous le maillot d´Aston Villa - aucun but et quelques sporadiques apparitions en provenance du banc - l´attaquant international croate de 23 ans Bosko Balaban a été autorisé à retourner dans son club d´origine du Dynamo Zagreb pour un prêt d´une saison. Balaban que pistait l´Olympique de Marseille avant qu´il ne conclut un transfert de plus de 8 millions d´euros vers Villa l´été dernier n´a l´intention de repartir en Croatie que pour revenir mieux armé la saison prochaine en Angletere.

Le défenseur international suédois de 25 ans Daniel Andersson rejoint cette semaine le reste de l´effectif de Chievo Vérone pour une saison de prêt. Ce joueur sous contrat avec la lanterne rouge de Série A de Venise la saison passée aura à coeur de bien figurer chez le minot qualifié en coupe de l´UEFA afin de s´y décrocher un contrat permanent en juin 2003.

Bien que régulièrement utilisé avec succès la saison passée en Série A, l´attaquant italien de 29 ans Luigi Beghetto craint pour son temps de jeu depuis qu´Oliver Bierhoff a posé ses valises au club et qu´Eriberto et Manfredini sont, au moins temporairement, revenus au club après que leurs transferts vers la Lazio Rome aient capoté. Beghetto et son coéquipier de Chievo Dario Passoni, un milieu de terrain de 28 ans, seraient actuellement en contact avec le club relégué en Série B de Venise afin d´évaluer la possibilité de leurs transferts en qualité d´agents libres.

Le désormais célèbre président de Pérouse Lucciano Gaucci devrait se rendre en personne au Japon cette semaine pour superviser le milieu de terrain international japonais Mitsuo Ogasawara à l´occasion du match amical opposant son club des Kashima Antlers à l´AS Rome. Le fait est que Pérouse vient de signer un gros contrat de sponsoring avec le groupe Toyota Motors et que le recrutement d´au moins un joueur japonais semble politiquement de rigueur. A 23 ans, Ogasawara serait un remplaçant tout designé pour le héros international coréen Ahn Jung-Hwan qui n´est revenu à Pérouse il y a quelques semaines que pour mieux repartir

Sunderland ne sait vraiment plus où donner de la tête pour trouver un partenaire d´attaque décent à son prolifique international anglais Kevin Philips. Après avoir été lié ces derniers quinze jours à Robbie Keane (Leeds United), Zlatan Ibrahimovic (Ajax Amsterdam), John Carew (Valence), Michael Mols et Tore-Andre Flo (Glasgow Rangers) ou encore Eidur Gudjohnsen (Chelsea), les Black Cats seraient intéressés par l´international albanais de Brescia Igli Tare. TribalFootball nous apprend que les Bolton Wanderers pisteraient aussi ce joueur.

Le Borussia Moenchengladbach cherche depuis plusieurs semaines à étoffer son secteur offensif afin de se maintenir parmi l´élite allemande. L´ancien attaquant international allemand Fredi Bobic (Borussia Dortmund) a longtemps été considéré mais ce dossier piétine. Deux nouvelles pistes surgissent du néant. La première concerne l´attaquant danois de 22 ans Morten Skoubo (FC Midtjylland) tandis que la seconde, jugée plus sérieuse implique le meilleur buteur du championnat suisse sortant avec le FC Bâle, l´attaquant international sud-africain George Koumantarakis, 28 ans. Ce dernier avait récemment été mis à l´essai chez les Bolton Wanderers et avait pris part aux trois matchs de Coupe du Monde de sa sélection bien qu´il n´ait été capé à ce jour qu´à six reprises (1 but).

Meilleur buteur des Dons d´Aberdeen la saison passée avec 14 buts à son actif, l´attaquant écossais de 27 ans Robbie Winters s´est décroché un contrat de deux saisons pour le compte de la grosse cylindrée norvégienne de Brann Bergen à l´issue d´une mise à l´essai. Recalé dans un exercice similaire en Angleterre à Wimbledon (D2), Stoke City (D2) et Luton Town (D3) au cours du mois de juillet, l´ancien homme fort de Dundee United retrouvera son ancien coéquipier chez les Dons Cato Guntveit qui avait quitté le championnat écossais pour Brann en juin cet année.

Les dirigeants de Manchester United sont bien décidés à enrôler le défenseur du Stade Rennais Julien Escudé. Ils comptent obtenir la signature de l’international Espoirs dès ce week-end.

Les dirigeants mancuniens ne lâcheront rien concernant le transfert du Rennais Julien Escudé en Angleterre. Le club de Manchester United a ainsi l’intention ferme de faire le forcing ce week-end pour que le frère du tennisman Nicolas leur appartienne dès le début de la semaine prochaine.

Le Real laisse filer Fernando vers un autre club de Liga.

Auteur d’une très bonne dernière saison alors qu’il était prêté à Valladolid, le jeune milieu de terrain Fernando, qui était revenu au Real Madrid, a finalement été transféré au Betis Séville. Il a signé un contrat de six ans dans ce club où évolue le champion du monde brésilien Denilson.

Le Real Madrid a annoncé vendredi que Ronaldo ne signera pas en faveur du club de la capitale espagnole, en raison "de problèmes insolubles rencontrés avec l´Inter de Milan".

"Lors des entretiens cordiaux que nous avons eu ce matin, il est apparu évident qu´il serait impossible d´arriver à un accord satisfaisant", a annoncé le Real Madrid sur son site internet.

Cette nouvelle est tombée après la rencontre du matin entre le président de l´Inter Massimo Moratti et le directeur sportif du Real Madrid, Jorge Valdano.

Ronaldo a manifesté son souhait de quitter l´Inter de Milan et le Real Madrid s´était porté volontaire pour s´adjoindre les services de l´attaquant surdoué, champion du monde avec le Brésil en Asie en juin dernier.

Le milieu de terrain international irlandais de Charlton (L1 anglaise), Mark Kinsella, s´est engagé vendredi pour deux saisons avec Aston Villa (L1 anglaise).

Kinsella, 30 ans, pourrait faire ses débuts dès samedi à White Hart Lane, où sa nouvelle équipe accueillera Tottenham à l´occasion de la deuxième journée du championnat anglais.

Parfois, le sentiment de patriotisme a du bon. En effet, le défenseur central ghanéen de l’Udinese, Mohamed Gargo, aurait été conseillé par son camarade, Samuel Kuffour, aux dirigeants du Bayern de Munich, où Kuffour joue lui-même. Gargo, qui a effectué toute sa carrière en Italie, pourrait, néanmoins, intéresser le club bavarois qui cherche toujours un défenseur central de métier pour combler les trous béants observés lors des deux premières rencontres de Bundesliga.

Toujours intéressé par le profil du défenseur central mexicain de l’AS Monaco, Rafaël Marquez, le club italien de la Lazio de Rome tenterait par tous les moyens de convaincre les dirigeants du club de la Principauté de leur céder leur joyau. Cependant, pour les Romains, les négociations s’annoncent serrées car, comme nous vous l’annoncions hier, la FIFA leur a ordonné de régler intégralement les transfert de Stam, Mendieta et Castroman. A noter que la proposition d’un échange sec avec l’attaquant italien, Simone Inzaghi, aurait été irrémédiablement refusée par les dirigeants monégasques.

N’ayant pas totalement bouclé son recrutement pour la saison à venir, le club corse de Bastia a décidé de mettre à l’essai le jeune latéral gauche, Emiliano Cordoba, depuis le début de la semaine. Cordoba, qui est âgé de vingt et un ans, avait été conseillé aux dirigeants corses par l’ancienne figure de proue : Omar Da Fonseca.