Le milieu de terrain international polonais de l´Olympique de Marseille, Piotr Swierczewski, a été prêté pour six mois avec option d´achat au club anglais de Birmingham ( Premier League), indique vendredi la chaîne du club OMTV.

Le joueur qui était peu utilisé cette saison par l´entraîneur du club Alain Perrin a récemment effectué un essai concluant dans ce club britannique où joue également l´ex-Bordelais Christophe Dugarry. Afin de remplacer le Polonais, l´OM a fait une offre au club suédois de Landskrona pour le milieu de terrain Alexander Farnerud.

Né le 8 avril 1972, Piotr Swierczewski évoluait à Marseille depuis juin 2001. Auparavant, l´international avait joué à Saint-Etienne, Osaka au Japon et Bastia.

Les milieux de terrain marseillais Piotr Swierczewski et Benjamin Gavanon ont été prêtés respectivement à Birmingham City ( 1re div. anglaise) et Nottingham Forrest ( 2e div. anglaise), a annoncé vendredi le club marseillais de football.

Ces deux prêts sont assortis d´une option d´achat, a précisé le président de l´OM, Christophe Bouchet, sur le site internet du club.

Swierczewski, international polonais, 30 ans, ancien joueur de Saint-Etienne et de Bastia, avait rejoint l´OM en 2001, première recrue de l´ère Bernard Tapie. Il rejoint, à Birmingham, 15e au classement du championnat anglais, l´ancien bordelais Christophe Dugarry.

Formé au club, Benjamin Gavanon, 22 ans, professionnel depuis juillet 2001, était très peu apparu en équipe première.

"C´est le calme plat", a également déclaré Christophe Bouchet concernant d´éventuelles arrivées à l´OM. L´entraîneur Alain Perrin avait indiqué jeudi qu´un renfort serait envisagé en cas de départs des deux joueurs.

L´attaquant de Liverpool ( 1re div. anglaise) Bernard Diomède, champion du monde avec l´équipe de France en 1998, a signé vendredi un contrat de 6 mois avec le club d´Ajaccio ( L1), a annoncé le club corse de football.

L´ancien international, en fin de contrat avec Liverpool, âgé de 29 ans, est attendu dimanche soir à Ajaccio, ajoute le club corse sur son site officiel.

Le joueur, formé à Auxerre, avait effectué ses débuts professionnels avec le club bourguignon en 1992 pour ne le quitter qu´à l´été 2000. Il avait alors été transféré à Liverpool pour 3 millions de livres ( 4,8 millions d´euros). Handicapé par des blessures à répétition, il n´a que très peu joué dans l´équipe de Gérard Houllier.

Diomède devrait être qualifié pour affronter Troyes en championnat mercredi 22 janvier, a précisé le club corse.

Le buteur argentin de l´AS Rome, Gabriel Batistuta, rejoindra lundi l´Inter Milan, son rival de la Serie A, a annoncé vendredi un porte-parole de l´Inter.

"Batistuta viendra lundi à Milan pour signer le contrat, passer son examen médical et tout le reste", a indiqué Andrea Brutti.

Un peu plus tôt, le président de l´Inter, Massimo Moratti, avait dit que les négociations étaient en passe d´aboutir et se concluraient lundi.

L´acquisition de Batistuta est de nature à renforcer l´attaque de l´Inter en l´absence de Hernan Crespo, forfait jusqu´en avril à cause d´une blessure à la cuisse.

Le contrat de "Batigol" avec la Roma expire fin juin, mais l´attaquant rejoindra l´Inter dans le cadre d´un prêt jusqu´à la fin de la saison. Le salaire du joueur, estimé à trois millions d´euros, sera à la charge de l´Inter dans l´intervalle.

il paraîtrait que ronaldinho devrait signer à l´inter est-ce vrai ?

ou à manchester united

a l´inter plutot!

Le Journal des Transferts

Il y avait des émissaires dans les stades : la Juventus, Manchester United, Liverpool, Newcastle avait fait le déplacement pour le compte de la 22ème journée de L1. Ronaldinho, Govou, Van Buyten attirent les convoitises. Entre paroles déplacées et propos rapportés, les stars de la L1 attirent les regards… et les interrogations. Aux transferts acquis ces derniers jours, ceux de Diomède à Ajaccio, de Leroy à Troyes, de Mionnet à Nice …

L’arrêt Malaja va-t-il booster les transferts ? Toujours est-il qu’avec cet arrêt, les joueurs de football de 24 pays ( dont entre autres la Pologne, la Slovaquie, mais aussi le Maroc, la Tunisie et même l’Ouzbékistan ! ) seront maintenant considérés comme communautaires. Rien n’interdit désormais à un club d’aligner trois Turcs, quatre Marocains et quatre Tunisiens ! L’arrêt Malaja ouvre un nouvel horizon au marché des clubs européens.

Statu quo pour Bordeaux, Monaco et Nantes

* David Sommeil a déclaré que, finalement, il ne partirait pas à Manchester City ! Les Anglais ont dû agacer Elie Baup … Bordeaux n´a pas dû recevoir les garanties financières de la part du club d´Anelka. Jérôme Bonnissel ( Glasgow Rangers) et Mathieu Béda ( Portsmouth, 2ème div. anglaise) n´ont pas fait reparler d´eux. Alexeï Smertine, qui annoncait des contacts avec Newcastle a ravalé sa langue : il n´est plus question de départ !

* Aucun joueur de la principauté n’est encore parti ! Simone, Giuly, Marquez, Gallardo, Nonda … Beaucoup de bruit pour rien !

* Même situation à Nantes, Sylvain Armand et Landreau ne partiront pas avant la fin de la saison. Un départ pourrait toutefois survenur : celui d´Olivier Quint.

Le PSG remuant

* Ronaldinho partira, partira pas ? Ce qui est sûr, c’est que le Brésilien s’est montré très bavard auprès de la presse italienne ( Corriere dello Sport). En effet, il a levé le voile sur son avenir : "Je me sens prêt à jouer en Italie. Porter le maillot de l’Inter Milan serait un grand accomplissement pour moi ( …). C’est la bonne route à prendre …" Alors que le Brésilien est au centre des discussions de ces dernières semaines ( « blessures », retards…), c’est là un nouveau chapitre au feuilleton. Son frère et agent dément pourtant : "J’ai assisté à cette interview. En fait, on a demandé à mon frère ce qu’il pensait des compliments que lui adressait Moratti ( président de l’Inter). Il a simplement répondu que cela lui faisait plaisir ( …). C’est tout". Le PSG assure ne pas avoir reçu d’offre. Mais un transfert en juin semble irréversible.

* Laurent Leroy a finalement été prêté à Troyes. Le club de l’Aube ne dispose pas d’option d’achat à la fin de la saison. Troyes prendra en charge les 55 000 euros mensuels de Laurent Leroy. L’attaquant parisien était satisfait de l’issue de son rocambolesque feuilleton : "Je suis content. A Troyes, je pourrai me refaire une santé. J’ai toujours mouillé le maillot avec le PSG. J’espère en faire de même à Troyes. J’essayerai de revenir à 100% en juin". Il rejoint ainsi Selim Benachour, lui aussi en prêt au club de Farouk Hadzibegic. Luis Fernandez trouve que c’est "la meilleure solution pour Lolo".

* El-Karkouri est quant à lui insatisfait de son temps de jeu. Il a demandé à être transféré le plus rapidement possible. Ses contacts anglais du mois d’août se manifesteront peut-être à nouveau ( Bolton, West Ham, Birmingham). Il est sous contrat avec le Paris Saint-Germain jusqu’en juin 2004. Le défenseur, international marocain, a 26 ans et compte 50 matches de L1.

* Gérard Houiller était dans les tribunes du Parc pour la rencontre PSG-Le Havre. Un œil sur Sinama-Pongolle, et l’autre sur un Parisien ( Létizi, Heinze ? ). Alex Nyarko serait aussi dans sa mire, alors qu’il n’est que prêté au PSG. Marseille est aussi sur les rangs.

Lyon : qui partira le premier ?

* Sydney Govou a été, d’après L’Equipe, supervisé par la Juventus lors de Lyon-OM ( 1-0). L’international est sous contrat avec L’OL jusqu’en 2008, mais le club songerait à alléger sa masse salariale. La FIFA devrait permettre au champion en titre de récupérer un peu de liquidités avec le transfert de Steve Marlet. L’instance suprême a menacé de bloquer les transferts de Fulham si le club londonien ne payait pas les 4 millions d’euros restants avant le 20 janvier.

* Le transfert d’Eric Deflandre à Galatasaray a échoué ( le défenseur belge voulait se rendre à Istanbul avant que de donner son accord). Il reste bloqué pour l’instant à Lyon, tout comme Philippe Violeau et Florent Laville, qui jouent peu. Frédéric Née ne sera pas prêté à Troyes, qui a reçu le renfort de Leroy, ni à Nice, concurrent sérieux au titre. Paul Le Guen est toujours intéressé par Mickaël Essien, et souhaite aussi l’arrivée d’un milieu gaucher ( Laurent Robert ? ).

Van Buyten courtisé : le Belge est « flatté »

* Le défenseur de l’OM a été supervisé lors d’OM-Rennes ( 2-0) par Sir Alex Ferguson et Bobby Robson ( Newcastle). Un transfert ne devrait cependant pas intervenir avant la fin de la saison. Van Buyten s’est dit flatté, et reconnaît que "cela motive, lorsqu’on attire les regards". Il prend cela "comme un moment de plaisir et de bonheur". Cependant, il affirme qu’il restera à Marseille : "Je sais que Monsieur Perrin ne veut pas me lâcher. Moi, je suis bien ici et je ne suis pas partant."

* Lors de la rencontre, Petr Cech, le gardien tchèque de Rennes, a lui aussi été suivi avec attention. Rennes n’a toujours pas transféré Anthony Réveillère. Plus les jours passent, moins le départ du latéral ne semble d’actualité…

* Toujours du côté marseillais, les milieux de terrain marseillais Piotr Swierczewski et Benjamin Gavanon ont été prêtés respectivement à Birmingham City ( 1ère div. anglaise) et Nottingham Forrest ( 2ème div. anglaise). Les deux prêts sont assortis d´une option d´achat. Swierczewski rejoint ainsi Christophe Dugarry.

* L´OM a démenti, sur son site, avoir fait une offre pour Alexander Farnerud ( de 1,5 millions d´euros selon la presse) : "L´information selon laquelle l´OM aurait fait une offre pour le jeune suédois Alexander Farnerud ( Lanskrona) n´est pas confirmée. Toutefois, Alain Perrin avait indiqué ( jeudi) qu´un renfort serait envisagé en cas de départs de Swierczewski et Gavanon."

Le Journal des Transferts - suite

Le reste de la L1 et L2 en bref

• Gernot Rohr attire les convoitises …

L’excellent travail de l’entraîneur niçois n’est pas passé inaperçu en Turquie : Fenerbahçe s’est renseigné après avoir limogé son entraîneur. Rohr ne dément pas les contacts, mais assure que pour l’instant, une telle aventure est "inimaginable".

* Cédric Mionnet a signé chez le leader niçois un contrat de trois ans et demi. Il quitte donc Sedan, d’où il part "sans querelle". L’attaquant parle "de grand virage, de reconquête". Il pourrait faire ses débuts face au PSG. Autre arrivée ( mais celle-çi prévue pour juilllet 2003) sur la Côte d´Azur, celle d´Italie, de l´Ivoirien Serge Dié. Le milieu gaucher est international, a 25 ans, et vient de série C ( division 3). Il a rompu son contrat pour non-paiement de son salaire.

* Le champion du monde Bernard Diomède a signé pour six mois à Ajaccio. Le milieu de terrain, agé aujourd´hui de 29 ans, a très peu joué à Liverpool d´où il vient. Le club corse a indiqué que Diomède devrait être qualifié pour affronter Troyes le 22 janvier. c´est l´occasion de se montrer pour l´ancien auxerrois. Par ailleurs, Ajaccio est toujours à la recherche d´un attaquant : l´attaquant international slovène de 27 ans Milan Osterc ( 8 buts en 45 sélections), libre de tout contrat, pourrait faire l´affaire.

* Bertrand Robert, supervisé par Tottenham, n’a pas encore trouvé preneur. Le club anglais devrait donner sa réponse ce week-end. Il y aurait hésitation entre lui et Fodé Mansaré. L’indemnité du frère de Laurent a été fixée à 1,5 millions d’euros.

* Toujours à Montpellier Bill Tchato a signé avec Kaiserslautern comme convenu, pour 1,5 millions d’euros pour le club de l’Hérault. Le défenseur a signé pour deux saisons et demi en Allemagne.

* L’AC Ajaccio a mis à l’essai Ivan Pérez, le frère d’Alfonso ( ex-Marseille). L’attaquant espagnol, 27 ans, ne joue plus à la Corogne.

* Sévérino Lucas va peut-être rejoindre Rennes, club auquel il appartient. Il avait été acheté 21, 34 millions d’euros en 2000 et a marqué 6 buts en deux saisons.

* Le jeune milieu de terrain défensif d’origine franco-congolaise Trésor Luntala s’est fait recalé au stade de sa mise à l’essai à l’En Avant Guingamp cette semaine. Idem pour l’attaquant international australien Joel Porter ( 24 ans, Olympic Sharks) que Bertrand Marchand n’a pas jugé méritant d’un contrat non plus.

* Majid Oulmers ( ex-Lens), international marocain de 24 ans, a signé à Amiens ( L2). Il s’est engagé pour six mois. Il n’a jamais été utilisé par Joël Muller, et avait été prêté à Wasquehal ( 2000-2002). Il joue milieu de terrain.

* Xavier Gravelaine va signer à Istres ( L2). Il attend pour cela une dérogation de la FIFA car un joueur n’a le doit qu’à un mouvement par saison.

L´étranger en bref

* Batistuta va signer à l´Inter Milan. Il quitte donc l´AS Roma. La star argentine remplacera Crespo, blessé pour trois mois. Le salaire du joueur, estimé à trois millions d´euros, sera à la charge de l´Inter dans l´intervalle. "Batistuta viendra lundi à Milan pour signer le contrat, passer son examen médical et tout le reste. Si l´accord est obtenu aujourd´hui, il pourrait être utile d´avoir Batistuta sur le banc des remplaçants pour affronter Pérouse" a déclaré le président de l´Inter, Moratti.

* Sabri Lamouchi n´a pas eu semble-t-il de nouvelles sollicitations de l´AS Roma.

* Nicolas Anelka doit être soulagé. Le transfert de Robbie Fowler, de Leeds à Manchester City, a capoté. L´attaquant avait pourtant passé la visite médicale, et les deux clubs s´étaient entendus sur le montant du transfert ( 11,23 millions d´euros). Mais sur le site officiel de Leeds, l´agent du joueur affirme que Fowler a changé d´avis et estimé que le moment n´était pas venu pour lui de changer de club.

* Jimmy Floyd Hasselbaink n´a pas signé, du moins pour le moment, au FC Barcelone.

* On disait Liverpool intéréssé par Frédéric Kanouté ( West Ham). Mais l´attaquant n´a pas bougé de son club au jour d´aujourd´hui.

Malgré sa volonté de partir et le manque de liquidités du club de la Principauté, le Mexicain Rafael Marquez aurait vu une offre de 12 millions du Deportivo rejetée par le club princier selon planetfootball ! Surprenant

Les deux milieux de terrain Sébastien Roudet ( international Espoir) et Ludovic Clément intéressent beaucoup trop de clubs plus huppés que le leur, la Berrichonne de Chateauroux ( L2), et pourraient être amenés à quitter le club sous peu. Roudet pourrait ainsi succéder à Olivier Quint dans le couloir gauche de Nantes. Le joueur reconnaît être en contacts sérieux avec des clubs de Ligue 1, dont Nantes, mais aussi Lille. Quand à son coéquipier Ludovic Clément, un martiniquais de 26 ans, il pourrait quitter La Berrichonne avant la fin de son contrat en juin pour intégrer l’effectif cosmopolite de Pérouse ( Série A) ! Le club italien prospecte en France en ce moment et suit aussi l´attaquant cristolien Titi Buengo. De nombreux clubs français, dont Sedan et Sochaux, suivent également ces deux joueurs.

Toujours à la recherche d´un attaquant depuis l´échec de la piste Laurent Leroy, finalement prêté à Troyes, Ajaccio a mis un turbo dans sa quête depuis que Rolland Courbis est de retour aux manettes. L´attaquant international slovène de 27 ans Milan Osterc ( 8 buts en 45 sélections), libre de tout contrat depuis le terme de son précédent engagement vis-à-vis de l’Hapoël Tel-Aviv l’été dernier ( 5 buts en Coupe UEFA), est la cible chaude du moment. Ce joueur avait été mis à l’essai par les Bolton Wanderers en septembre dernier mais rien de concret n’avait résulté de son passage éclair Outre-Manche.

vous pouvez retrouver ces news sur:

http://www.maxifoot.fr/

La lanterne rouge de l’élite espagnole de Recreativo Huelva vient de recruter sous forme de prêt pour le reste de la saison l’attaquant brésilien de 22 ans Joao Soares Almeida Neto, plus connu sous le sobriquet de Joaozinno. Cette nouvelle addition à l’effectif du promu en facheuse posture débarque de Cruzeiro. Il lui faudra surpasser les rêves les plus fous de ses nouveaux employeurs pour sauver le club d’une relégation qui ne surprendrait personne, le Recre étant largement dernier !

Prêté à la lanterne rouge de D2 anglaise de Brighton par Arsenal depuis deux mois, le jeune meneur de jeu de 20 ans Steve Sidwell va couper les lens avec son club formateur. Les Gunners ont accepté une offre symbolique de 130 000 euros pour laisser partir ce joueur qui a perdu ses illusions avec le club londonien. Brighton et Preston North End le courtisaient mais c’est finalement le promu en D2 de Reading, club londonien, en course pour une place en play-offs d’accession à l’élite, qui a réussi à le recruter. La starlette offensive islandaise Olafur Ingi Skulason, 19 ans, est parti en Norvège pour une mise à l’essai avec le club de Sogndal. Ce régulier de la réserve d’Arsenal devrait y être embauché en prêt ( sans option d’achat bien sûr) pour le reste de la saison. Tout juste revenu d’un prêt de 3 mois à Beveren ( D1 belge), le défenseur de 21 ans Liam Chilvers vient de partir vers Colchester United ( D3 anglaise) pour une mise à l’essai préalable à un nouveau prêt.

Le milieu de terrain international finlandais Simo Valakari, 30 ans, cherche à quitter Derby County ( D2 anglaise) qui est en pleine crise financière et sportive. Cet expérimenté relayeur vient pour ce faire d’accepter une mise à l’essai émanant de la grosse cylindrée suédoise d’Hammarby IF. Les trois internationaux espoir anglais de Derby, Chris Riggott, Malcolm Christie et Danny Higginbotham, pourraient eux aussi quitter Pride Park dès le mercato puisque bon nombre de clubs de l´élite, dont Middlesbrough, leurs font les yeux doux. C´est ce qui s´appelle ne pas bien digérer une relégation ça non ! ?

Le Napoli semble vouloir faire tourner son effectif cet hiver ! Après avoir récupérer en prêt deux joueurs d’expérience pour le reste de la saison dans la journée de jeudi – le milieu de terrain de 31 ans Dario Marcolin ( Piacenza) et le défenseur central de 29 ans Alberto Savino ( Lecce) – ce ne sont pas moins de trois autres qui ont suivis le lendemain sous les mêmes conditions contractuelles ! Les nouveaux arrivants sont Maurizio d’Angelo ( défenseur central de 33 ans du Chievo Vérone), Rubens Pasino ( milieu de terrain de 31 ans de Modène) et le colombien Gonzalo Martinez ( latéral gauche de 27 ans co-contracté à Venise et à l’Udinese). De quoi vous relancer une saison pour l’instant désastreuse et surtout relancer le club de Diego, el Pibe de Oro Maradona?

Dans un cas de figure diamétralement similaire à celui de son rival de Série B du Napoli, le club de Catania s’est doté de deux joueurs de l’élite par prêt dans la journée de jeudi - l’attaquant trentenaire Carlo Taldo ( Modène) et le défenseur de 24 ans Roberto Mirri ( Empoli) – et en a attiré trois de plus dans ses filets le lendemain sous les mêmes conditions! les heureux élus sont : Giorgios Kyriazis ( défenseur international espoir grec de 22 ans prêté par l’Iraklis Salonique), Vincenzo Iacopino ( attaquant italien de 26 ans prêté la Sampdoria de Gênes) et Doumbia Almamy ( milieu de terrain ivoirien de 19 ans prêté par Pérouse). A titre de rappel le milieu de terrain international espoir italien Fabio Gatti, 20 ans, est par contre retourné dans son club d’origine, Pérouse, à l’issue d’un prêt de trois mois.

Le club de D1 écossaise de Dundee met trois joueurs trinitéens à l’essai depuis jeudi. Il s’agit du gardien de but Kelvin Jack et des défenseurs Brent Sancho ( ex-New York/New Jersey Metrostars) et Ian Gray. Ces trois joueurs sont sous contrat avec le club champion de leur pays natal qu’est San Juan Jabloteh.

L´attaquant international camerounais Patrick Mboma, 32 ans est en conflit ouvert le club libyen d’Al-Ittihad pour lequel il avait signé en août dernier. Le club de l’élite nippone de Tokyo Verdy lui a offert une nouvelle option en lui faisant signer un contrat initial de 11 mois. Il s’agit là d’un retour dans un championnat qu’il avait connu lors de la saison 1997/98 avec Gamba Osaka ( 29 buts en 34 matchs). La FIFA n’a pas encore validé ce contrat mais le contentieux qui oppose ce grand voyageur ( qui a aussi joué pour le Paris St Germain, Cagliari, Parme et Sunderland) à Al-Ittihad devrait jouer en sa faveur.