Selexion : vraiment, si c'est pas packagé, lache l'affaire. scrotwm ça bouge assez vite par moment (c'est le cas en ce moment), et c'est technique à intégrer comme il faut dans le système.
De toute façon, mandriva ça marche par paquets, donc utiliser xmonad ne t'handicapera pas trop.