Bon, je me suis posé sur i3 en fait, pour faire au plus simple. Facilement configurable, complet, la documentation est bien faite, toute les options que je voulais, présent dans les dépots community. (Et puis il faudrait surtout que je guérisse du syndrome de celui qui passe plus de temps à optimiser son système qu'à l'utiliser)
Par contre dwm m'a l'air d'être un bon sujet d'étude pour un débutant en C, mais c'est complétement H.S ici 