De toute façon, le niveau demandé n´est pas le même : quand on débute une langue, ce qu´on va te demander est du niveau bac à sable ("bonjour !" Comment allez vous ?" , "où sont les toilettes ?" ...).
Ce qui fait que, que ça soit pour le japonais ou le chinois, la seule faculté sollicitée est la mémoire (ce qui, pour un étudiant de droit, ne pose en général aucun problème).
Alors que pour le droit (ou autres : médecine, etc...), certes il n´y a pas la difficulté de la langue (encore que maîtriser les termes spécifiques ne soit pas toujours facile), mais on va te demander des choses bien plus poussées.
Outre la mémoire, il faudra en plus de la logique et du raisonnement.
D´où la difficulté accrue des autres facs.^^
D´ailleurs, un étudiant en langues orientales devra faire en général un double cursus : un pour apprendre la langue (le b-a ba), l´autre pour acquérir une spécialisation (parce que maîtriser simplement la langue n´apporte pas d´atout : on est juste l´équivalent d´un ouvrier non qualifié japonais).