C´est marrant quand même que tout le monde, dès qu´on parle du SDA, évoque la longueur écrasante des descriptions, certes je ne l´ai pas relu depuis un peu moins de dix ans ( je devais avoir dans les 15~16ans à l´époque) mais ca ne m´avait absolument pas marqué, et pourtant à l´époque j´étais loin d´être un gros lecteur comme aujourd´hui.
Au contraire, je trouvais qu´on rentrait énormement dans l´univers de Tolkien au point d´en voir pratiquement les scénes se dérouler sous nos yeux plus que dans notre imagination.
Sinon pour le choix livre/film, le livre rentre plus en profondeur dans des aspects que Jackson ( format cinématographique oblige, sinon il n´aurait pas fallut faire un film de 12h mais de 150h
) ne fait que survoler. Donc si tu as adorés l´univers et que tu veux t´y rentrer plus en profondeur, le livre est l´idéal.
Mais il devait pas y avoir une nouvelle traduction qui devait sortir incessament sous peu ?