"Quand au scénarios,on savait tous qu´il était la lol"
Justement, non. On entend souvent que les développeurs ne savent pas où ils vont. Je n´y croyais pas trop, perso...
Alors, la traduction :
La dernière partie de la présentation de Valve comprennait un nouveau Trailer créé pour montrer l´histoire d´EP2. Dedans, G-man commence par se tenir au dessus du corps inanimé (note de moi : pas sur pour "inanimé") d´Alyx en disant "Vous n´êtes pas censé être ici, oubliez tout ça". A partir de la on voit des troupes, d´autres scènes du jeu...
Je le répète, mais la dureté de cette image m´impressionne. C´est vraiment un pu**** de jeu. En plus, il y a ce combat à la fois contre le pouvoir du cartel, contre l´autorité de G-man et ce désir de lui échapper pour espérer se consacrer à un autre but que le sien qui laissent entrevoir une situation instable.