Il ne faut pas dire adunanissage mais atterrissage.
en effet,l'Académie française rappelle que le terme atterrissage désigne le fait de se poser sur le sol,peut importe où se trouve ce sol.
Ainsi, Curisosity n'a pas amarsi mais bien atterri,tout comme les missions apollo n'ont pas alunni mais atterri.
De plus,j'ai déjà atterri sur Duna par mes propre moyen:en larguant une capsule avec un parachute(il n'y a aucun moyen de retour,et alors?) :P
En français on dit amarrage et non pas docking (qui est le mot anglais) et on dit mechjeb et non pas mechpieb.
Finalement,je suis assez satisfait comme ça(même si je reconnait que faire une mission sans mechjeb me procurerai une plus grande satisfaction), et je préfère la conception que le pilotage