Puis y'a certain truc faudrait vérifier la VO avant de cracher sur la VF (je sais pas si tu l'as fait). Genre le "tu l'as dit bouffi", suffit qu'en VO Saitama balance une expression un peu ringarde à ce moment, et c'est justement très respectueux et bien traduit pour le coup.

Le 12 juillet 2017 à 13:03:26 Jump-Smash a écrit :
Pour moi rien n'est pire que "Bat-man". Limite tout le reste je pourrais m'y faire si on avait pas ce pseudo complètent honteux qui tue le perso.

Non, c'est bien moins pire que tout ce que j'ai mentionné, même si encore une fois ça change le nom (supprime la partie "metal") pour aucune raison valable. Comparé à du "Carniplante" ou "tornade tragique" c'est rien.

Le 12 juillet 2017 à 13:05:50 Jump-Smash a écrit :
Puis y'a certain truc faudrait vérifier la VO avant de cracher sur la VF (je sais pas si tu l'as fait). Genre le "tu l'as dit bouffi", suffit qu'en VO Saitama balance une expression un peu ringarde à ce moment, et c'est justement très respectueux et bien traduit pour le coup.

Dans la fantrad VA il dit juste "yeah it was".
Et même dans la trad de Viz c'est aussi "Yeah... it sure was"

il y ZERO "expression un peu ringarde", c'est complètement rajouté/remplacé comme le reste de ce que j'avais mentionné. Dans les deux cas VA on sent que Saitama est quand même un peu "sérieux" en disant ça, là dans la vf ça fait juste ridicule. Il auraient pu mettre "je suis trop d'accord mec" à la place ça aurait été pareil.

Le 12 juillet 2017 à 12:18:09 Shirk a écrit :

Le 12 juillet 2017 à 08:47:18 Incolore_ a écrit :

Le 12 juillet 2017 à 05:26:42 Ultra-Killer77 a écrit :
finalement le seul "vrai" combat ca a été celui contre boros

et le combat de jeux vidéo entre saitama et king.

king master race qui gagne bien entendu.

Il y a aussi celui de Saitama contre le moustique qui fut très serré.

je reste convaincu que cette mouche sera le boss final du manga

Enfin une date, le chapitre sortira dans 8 jours et fera 41 pages.

Le 12 juillet 2017 à 17:23:40 TheGuraGuraMan a écrit :
Enfin une date, le chapitre sortira dans 8 jours et fera 41 pages.

41 pages...Murata qui nous gâtes et chéris non stop

Parfait ça annonce du bon

Le chapitre a l'air focus sur Sonic en passant. Je crois qu'on va voir son village et un nouveau perso qui serait assez costaud (S tier).

41 pages

Très bien, c'est rassurant.

Sympa le spoil TheGuraGura...

Attention, il y a du hype, le chapitre est pas que sur Sonic finalement, Murata était en train de dessiner des pages où on voit SpoilAfficherMasquerGuerilla Gorilla vs Armored Gorilla Ainsi que Zombieman

SpoilAfficherMasquerSonic entre en possession d'une cellule de monstre.

Sonic c'est Blast

Je viens de découvrir qu'il ya plusieurs notations de chapitre entre l'officiel et la trad fr en vous lisant au dessus
Du coup j'ai un doute ..
ça:SpoilAfficherMasquer
C'est bien la derniere page qu'on a pour le moment avant la suite qui fait 41 pages ?
Si j'ai tout compris

Le 17 juillet 2017 à 17:48:52 Christavalier a écrit :
SpoilAfficherMasquerSonic entre en possession d'une cellule de monstre.

hum...curieux de voir ce que ça donnera.

Le 18 juillet 2017 à 11:35:33 Soulblak a écrit :
ça:SpoilAfficherMasquer
C'est bien la derniere page qu'on a pour le moment avant la suite qui fait 41 pages ?
Si j'ai tout compris

Oui.
Si t'as un doute vérifie juste sur le site jap officiel.
http://www.tonarinoyj.jp/manga/onepanman/

Le 18 juillet 2017 à 14:07:56 TheGuraGuraMan a écrit :

Le 18 juillet 2017 à 11:35:33 Soulblak a écrit :
ça:SpoilAfficherMasquer
C'est bien la derniere page qu'on a pour le moment avant la suite qui fait 41 pages ?
Si j'ai tout compris

Oui.
Si t'as un doute vérifie juste sur le site jap officiel.
http://www.tonarinoyj.jp/manga/onepanman/

Whaaat c'est mis a la dispo de tout le monde sur le site officiel ?!? C'est ouf ça

Et je n'arrive pas a voir la régularité des sorties ... C'est tout les combien ?

Il y a pas de régularité, ça sort quand ça sort. Murata préviens sur son twitter quand le chapitre devrait sortir après.