Bonjour a tous!
Je cree ce nveau topic pour parler de la culture, coutumes ou fetes que l´on voit apparaitre dans les mangas ou animes! ( Vous l´avez certainement deja tous devine au titre de ce topic! )
Ce que je souhaiterai c´est que les personnes qui participent, exposent un point culturel qu´elles ont pu constater a travers un ou plusieurs manga/anime et qu´elles fassent part de ce qu´elles savent la dessus! ( on est pas oblige de faire une dissert´ de 3 pages! )
Les autres pourront bien entendu completer les dires par diverses informations! Sinon, pour certains, ce sera bien entendu l´occasion de s´instruire, de decouvrir, ou seulement de poser des questions sur des aspects culturels qu´ils n´ont pas compris dans une oeuvre! ( Sans doute quelques ames genereuses pourront leur repondre! Qui sait? )
Bref, je voudrai faire de ce topic un lieu d´echange et de partage de connaissances , et si ca marche, il est certain que bcp pourront y trouver une source d´enrichissement ( a commencer par moi! )
Sur ce la parole est a vous!

Ouhla à 5h du mat´ c´est chaud ton sujet ! Mais sympa je posterais tout a l´heure quand j´aurais pioncer

Je commence ( pour montrer l´exemple! )
Le personnage de Son Goku ( cf DB ou Saiyuki!) est en fait issu d´une vielle legende chinoise tres populaire dans une grande partie de l´Asie ( notamment le Japon! ) ! Le nom de cette oeuvre est " Saiyuki" ( il y a, comme vous pouvez le constater, un manga du meme nom! ) est signifie " chronique du voyage vers l´ouest" en chinois! En France ce monument de la litterature a ete adapte et traduit sous le nom de " voyage en occident" ou " le singe pelerin"! Dans l´oeuvre original, Son Goku, ( ou Sun Wu tong en chinois!) est un singe qui a la faculte de pratiquer et de realiser diverses transformations et magies et est surtout connu pour sa force legendaire!

Gokuraku Merci de ton compliment! J´attendrai ton post avec plaisir!

Hello tout le monde!!

Permettez moi de me presentez:

A-hem ( eclaircissement de la gorge)!

Je suis Kujaku myo-o, celebre divinite d´origine inienne ( Mayuravaja de son nom d´origine!) faisant partie des 5 grands Myo-o ( groupe de % divinites terriblement feroces et puissants a la fois!). On me voit souvant chevaucher un paon... Peu connu en Inde comme en Chine, mon culte a pris une place preponderante au Japon ou l´on tient une ceremonie en mon honneur afin de conjurer les mauvais sort...
Vous me verrez apparaitre dans " Rg Veda" ( Clamp)

Pour continuer sur la legende de Saiyuki, plusieurs animes et mangas y font reference: Ranma1/2, Inu Yasha, Love Hina, DB, Saiyuki ( deja dit pour les 2 derniers!)...

Hum ce sujet est assez interessant... pour approfondir...
Gokû en japonais signifie " Le Roi des Singes", légende très connue en Asie. Cette légende provient en fait d´un véritable voyage qui fut entreprit par un moine du VII eme siècle ( Hiuan Tsang). Les récits découlant de son pélerinage furent nombreux, et Wu Chen´Eng les compilat au XVI eme siècle dans Le Pélerinage en Occident, ou Saiyuki en japonais, ou Si Yeou Ki en chinois. Le côté religieux du pélerinage s´eclipse dans la tradition populaire au profit de l´aventure que vit Son Gokû, Pakai, et Cha Seng. Ce sont, selon l´histoire, les protecteurs du moine Hiuan Tsang durant sont trajet à travers la Chine et l´Inde.

Mais que sont les Myo-ô ?
( ou vidyaraja en sanskrit)
C´est un groupe de 5 personnage mythiques, souvent représentés sous une allure féroce ou menaçante, contrastant avec l´image des Bosatsu ( Bodhisattva en sanskrit). Ils sont les messagers de Dainichi Nyorai ( Mahavairochana Tathagata en sanskrit). On les représentent armé et entourés de flammes, symbole de purification.

Petite precision: Le pelerinage de ce fameux moine avait pour objet de recuperer les sutras en Inde, ( foyer du boudhisme) afin de diffuser l´enseignement de ces textes sacres

Hello tout le monde!!

Permettez moi de me presentez:

A-hem ( eclaircissement de la gorge)!

Je suis Kujaku myo-o, celebre divinite d´origine inienne ( Mayuravaja de son nom d´origine!) faisant partie des 5 grands Myo-o ( groupe de % divinites terriblement feroces et puissants a la fois!). On me voit souvant chevaucher un paon... Peu connu en Inde comme en Chine, mon culte a pris une place preponderante au Japon ou l´on tient une ceremonie en mon honneur afin de conjurer les mauvais sort...
Vous me verrez apparaitre dans " Rg Veda" ( Clamp)

Exact, il avait d´ailleurs passé le restant de ses jours a traduire les fameux sutras qu´il avait récupéré.

A-hem ( éclaircissement de la gorge) : tu nous l´as déjà dit lol

D´autres suggestions ou themes Gokuraku? ( D´ailleurs Goku pour " roi des singes" et haku pour " dragon" ? )

Nataku!!!

Ah non c´est un personnage de jeux vidéo !
Pour ce qui est des thème je ferais un gros message sur les Tanuki plus tard !

Pour ce qui est de l´anecdote :
Tamagushi : Ce sont des petite branche de Skakaki ( arbre à feuille persistante), auxquelles ont attaches des bouts de papiers blancs pliés ( yû), que l´on donne en offrande au temple. Ca représente le lien entre le kami et l´âme humaine et on retrouve très souvent ce cas de figure dans les scènes de mangas qui se passent dans les temples !

intéréssant ce topic ^^

Alors voilà une question:
dans pas mal de mangas, on peut voir les personnages allez se recueillir dans un temple, à l´occasion du nouvel an il me semble. Ils sont d´ailleurs à cette occasion habillés en tenue traditionnelle.
J´aurais aimé savoir si cette coutume était plutôt d´ordre religieux ( si oui quelle religion?) ou bien si il s´agissait simplement d´une tradition japonaise?
J´aurais également voulu en savoir plus sur sa signification?

Le rituel du nouvel an japonais est assez complexe, va donc voir ici : http://japan.chez.tiscali.fr/Culture/Japon/Oshogatsu.htm

Je fais quand meme l´histoire de Nataku :

C´est le fils d´un riche gouverneur chinois.. La legende raconte qu´il est ne sur un lotus et qu´il prit pour arme un ruban et un cerceau. Un jour, voyageant dans le coin, il apprit l´existance de sacrifice humain que l´on destinait au dieu dragon. Irrite, il causa d´enorme dommage au palais des dragon ( il tua le fils du dragon par la meme occasion).

Sur ce, il s´en alla rejoindre son maitre afin de suivre ses enseignements.

Le pere de Nezha ( Nataku en chinois) apprit la nouvelle et s´en irrita. Il tenta d´assassiner son propre fils!!! Nataku voulu rester fidele aux villageois ( qui devaient offrir un humain aux dieux dragons), mais decide de se trancher la gorge...

Son maitre vint alors le ressuciter et depuis lors, il est devenu immortel...

C´est une histoire tres simplifie de Nataku!! En tout cas on le represente souvent sous forme d´un etre androgyne, tres puissant et impitoyable. On le retrouve dans " X" de Clamp et dans " Saiyuki"

En fait le nouvel an japonnais correspond au nouvel an des occidentaux ( c´est a dire qu´on le fete le 1er janvier egalement -rien a voir avec le nvel an chinois!) et ceci est du a l´ouverture du Japon vers l´Occident durant l´ere meiji ( les japonnais ont repris le calendrier gregorien! ) donc a la base, il n´y a rien de religieux. Cpdt, les japonnais y ont ajoute cette connotation, notamment en y apportant ces particularites et les traditionels visites de temples!

Je propose que de temps en temps on regroupe tous les textes postés dans un message pour avoir accès rapidement aux différentes légendes ou autre déjà abordés