Encore une idée de topic qui a germé dans mon esprit ( aussi petit fut il)

parfois des mots ou des expressions vous genes dans les mangas?
ou tout simplement vous voulez en savoir un peu plus sur cette belle langue!
jvous propose un petit dico des mots utiles, vu dans les mangas!

alors proposer les!
et n´oubliez pas de citer le manga!!

@ dans 3 min!!

Excellente idée.
Cependant, ce forum ne permet pas d´afficher le Japonais et selon moi, apprendre cette langue avec des romaji ( = alphabet occidental) n´est pas du tout une bonne idée.

exact!

enfin on essairai quand meme!!

et puis yaura un ptit peu de phonetique!!

shin ! !!
Voil@, moi j´aimerais bien en savoir plus sur les suffixe japonais!!!
Par exemple, je crois savoir que quand on dit -sama ( au bout d´un nom) ça veut dire que l´on respecte cette personne!! Quand on dit -san, je croit que ça veut dire que la personne à qui on parle est plus âgé!! Est-ce vrai???
Je voudrait aussi savoir ce que signifit le suffixe -kun!! Et si vous connaissez d´autre suffixe dites les!!

Voil@, merci d´avance

Tu en sais déjà beaucoup, Slim_Sensei.
Comme tu l´as dit, le suffixe -sama est souvent employé à la suite d´un nom de famille, montrant un haut respect.
Tu appelles comme ça ton patron, généralement.
Pour -san, il a plusieurs valeurs.
Ca peut tout simplement signifier M. ou Mme si tu le places après un nom de famille, et si tu le places après un prénom, par contre, c´est plutot une marque de politesse.
Au Japon, on appelle rarement les gens qu´on connait depuis quelques jours par leur prénom tout seul. Il vaut mieux utiliser -san.

Pour -kun, c´est en fait une marque d´affection masculine, qui aurait correspondrait au -chan féminin.
Utilisé après un prénom, c´est très intime. Après un nom de famille, c´est plutot affectueux. Il est aussi utilisé par les professeurs d´école féminins pour s´adresser aux étudiants. Sinon, ils utilisent -san.
Il est interessant de noter qu´un prof peut appeler un étudiant par son nom de famille seul, mais jamais tu ne veras une enseignante faire ça.

Très sexistes les Japonais

Merci

Donc en fait si on dit -kun c´est quand tu connais bien quelqu´un ( un gars) et -chan pour une fille!!
C´est ça???

Oui.
Mais tu peux aussi utiliser -chan pour les petits garçons jusqu´à 10ans, car c´est aussi utilisé pour tout ce qui est mignon, de manière générale.

Si vous connaissez un site aussi ça éviterait aussi de ne pas rester en panne sur une question complexe. ^_- Vous attaquez dur là.

Justement comme le dit si bien ( très bien même pour ne pas dire trop bien parce-que j´ai rien eu le temps de dire ^^) RikWeaN il a une forme de respectdans le langage japonais qui sont utilisés dans 5 registres de langues différentes: registre affectueux, tutoiement familier, tutoiement poli, vouvoiement ainsi que vouvoiement extrèmement poli.

Dans le cadre familial on utilise des dénominations affectueuses comme papa ( otôsan), maman ( okâsan), grande soeur ( onêsan), grand frère ( onîsan), petite soeur ( imôto), petit frère ( otôto), petit papa ( okâsanto... heu, non j´déconne en faite). San est utilisé pour les membres les plus âgés et puis chan est très souvent utilisé pour les prénoms des enfants ( mais attention RikWeaN, tous les enfants japonais ne sont pas mignons lol).

vi chui sur ke si on prend Eikichi Onizuka ca devait etre une teigne etant gosse

mdr!!!

au fait merci a mon vieux pote slim d´etre passé!

et avous tous qui font marcher ce topic
rikwean en particulier!

est-ce qu vous savez comment on di aricot en japonai?

personne?

vous ne savez pas ou vous ne voulez pas me le dire?

je suis serieu je voudrai vraiment le savoir please

pkoi vous vous repondez po ( snif2)

( snif2)

g compris!

haricot?
senzu?

mdr!

non je pense pas j´y ai pensé mais c po sa