a c bizard moi g azuki ?

Je sais pas si sa s´écrit comme sa mes j´ai rereregardé Evangelion et Asuka passe sont temps à dire casa,casa ( kasa) et sa veux dire Maman lol.

ralala c pas kasa kasa ( ralala jvous jure )

c okaa-san ça veux dire mère
et otou-san ça veux dire père
onii-san c grand frère
onee-san : grande soeur

Je l´ai déjà dis à la première page

haricot = mame
haricot rouge = azuki

vous voulez faire un dico jap mais vous y connaissez rien ça me fait bien marrer tout ça

Nous avions déjà donné les mots sur la page précédente. De plus merci de ta gentillesse, toi qui visiblement est un pro de la langue tu pourrais nous apporter tes connaissances, je suis sûr que tu serais capable de nous faire un dictionnaire

La critique est facile en tout cas et au lieu de ça tu ferais mieux de participer à ce sujet ( les internautes comme ça m´agace vraiment).

C´est vrai ça, il faut savoir rester humble, Kei.
Pour Asuka, c´est effectivement " Okaa-san" ( qui veut dire Maman).
Le mot " Kassa" veut quant à lui dire " parapluie". Attention, donc

je ne fait ke donner mon point de vue, je rectifie jsute les erreurs de trad, je dit pas ke jsuis un pro de la langue mais bon j´en connais peu etre un peu plus sur le sujet ke vous etant donner ke ça fait 2 ans ke je traduis des lyrics

Moi y a un truc qui me chifonne un peu dans les mangas japonais, nan ce n´est pas les mots, mais les noms......

C´est TTTRRRRRÈÈÈSSS rare de trouver plusieurs fois le même prénom, ou alors ça accentue le côté bizarre. Comme exemple, Kaoru dans Kenshin est un personnage féminin mais c´est un garçon dans Ai Yori Aoshi et Evangelion O_O
Pourtant je sais que y a pas mal de répercussions courantes, comme le suffixe -Yuki ou alors pas mal de ressemblances comme Sasuke/Sanosuke/Samanosuke..... Ca m´énerve j´arrive pas à trouver la logique......

Traduire des lyrics t´a sûrement permit d´acquérir un bon niveau mais malheureusement cela ne t´a pas permit d´être aimable. Ici personne ne prétend être connaisseur ou pro, on essaye juste de réunir nos connaissances et pas de se foutre de la gueule des autres sous prétexte qu´ils ont fait une erreur.

attention a la prononciation
kassa ne veux pas dire parapluie
c kasa avec 1 seul " s" ki veux dire ça

tu commance a m´ernerver toi... -__-
fo ke t´arrette de te sentir persecuter...

BigBeuBeu> c pas une question de prononciation mais d´écriture , de plus ya certain nom comme en france qui sont mixe

Je t´énerve déjà ? Il t´en faut peu dis moi...

je dirai ke c pire ke de l´enervement , c de l´indiférence tellement ke tes propos sont stupides

Faut pas non plus le prendre comme ça. Tu te fou de nous et après tu te vexe ? Je fais seulement une remarque des plus normale et je ne vois pas en quoi cela est stupide.

c bon laisse tomber on en parle le plus j´esseyerai d´etre plus pedagogue

Je serai plus cool la prochaine fois ^^