"qui lui était justement trop réaliste, d'où l'ennui profond qu'il m'a procuré"
Quand c'est trop réaliste, tu t'ennuies, je ne pense pas déformer tes propos ici.
Et Renoir veut justement atteindre ce réalisme au maximum, sans artifice, seulement par les hommes. Donc j'insiste (
), je te trouve contradictoire.
Mais ne t'inquiète pas, ce n'est pas un problème. 