D´après vous c koi le plus mauvais doublage (de l´anglais au français bien sur) de tout les temps

moi déja 300 je pense que c le pire mais bon il y a aussi Borat

Votre avis svp!!

merci c´est sympa de répondre mais je l´ai pa vu

Pire que Zombie ´90 tu meurs

Il y a film (je ne me souviens plus du titre) le mec un moment se bat contre une vache croyez moi c´est le pire doublage de tout les temps.Le film est doublé avec un seul mec!

Harry Potter

c´est enorme!!!

Valbuena le quel??

Ben allez sur allociné ;t apez 300 et cliké BA en français et si vous étes pas convencu regardez en anglais

la BA de 300 en français est à chier, j´avais remarqué hier

Million Dollar Baby est bien merdique aussi .

Boa Million Dollar Baby ça va quand même !

De toute façon, je suis d´accord avec lulu12, je crois qu´il sera difficile de faire pire que Borat, et surtout 300 (allez en parler sur le forum Les 300, d´ailleurs) !! !

C´est mon frere c normal on est toujours d´accord!!
lol

300 je pense bein que le doublage est pourri, vu comment Léonidas articule à donf sur les dialogues. Sinon Harry Potter c´était très mauvais aussi.

et des film ou les vf sont mieux que les vo ien a ?

franchement je sait pas

impossible...le personnage parle anglais èa la base donc le mouvement des lèevres et tout ce qui accompagne le doublage est mieux en VO....

sinon en bien mauvais il y a slap shot 2 (la castagne 2)

Le doublage de "Bound" est mieux que la V.O car en V.O, Jennifer Tilly a une voix tellement aigue et chelou que c´est insupportable de regarder en V.O

et Joe Pantoliano, pas trop ridicule en vf ?

Non ca passe.

Sinon les doublages VF mieux que l´original, je trouve qu´il y en a.

Pour des séries seulement.

Comme Futurama, ou Daria, et aussi Will et Grace.

zack_zirack, tu parles de Kung Pow.
Mais peut etre n´as tu pas compris que c´était un film parodique, et que par conséquent le doublage n´est pas mauvais, c´est fait exprès!!!

Ah si ! J´ai trouvé un doublage meilleur que l´original ! Mais c´est de la triche un peu : Les simpsons, une vf en béton.

Sinon comme bonne VF on peut parler de Die hard 3, The rock, Gladiator, Incassable, Le seigneur des anneaux est pas mal non plus...

oui aussi meme si c un peu normal j´ai le DVD de Sacré Graal et le version japonaise c a mourrir de rire tellement ça rent mal et les phrases sont beaucoup plus longues en Japonais