J´ai bcp plus apprecié la VF que la VO pour Scary Movie, ils se sont bien lachés sur les voix.

les rocky

La BA du prochain film de J. Schumacher, 23, avec Jim Carey. La voix de Jim est tout simplement horrible....
Et aussi 300

Ah quand même avouez que ça pleurer la VF de 300 malheureusement je n´ai pas de cinéma que en VO il le passera sûrement en VF!

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=57529.html

voila la preuve ultime

Le Château de Cagliostro, de Miyazaki.

La pire des trahisons !

euh vu le titre du film fallait sans doutez mdr!!

Bah justement ils ont enlevé le trailer francais sur allociné.

Quelqu´un aurait il le lien de trailer en francais de 300, histoire de rigoler un coup !

En même temps, le titre original : Rupan sansei: Kariosutoro no shiro, ça passe pas la mer du Japon.

Non, mais, que ce soit au niveau des sous-titre ou du doublage, c´est la masta-party des glandus. Aucun rapport avec avec les dialogues originals, les noms sont changés pour je ne sais quelles raisons etc.

Rigolo, mais un poil affligeant aussi.

American Ninja (je ne sais plus lequel). Pas doublé jusqu´à la fin. Les japonais s´appellent Bob, Gérard, des trucs comme ça. Un grand moment, ce film, à pleurer de rire.

Sans compter les étincelles quand un gars reçoit une balle (et d´après le scénar, c´est pas des robots).

Le doublage de la folie du travail est quelque chose à voir

Mais le pire de tous c´est Miracle avec Jackie Chan à mourir j,ai meme pas vu la fin tellement c,était mauvais

borat c´est affreux !! !! la vf !

La VF de Retour vers le futur est excellente. Je la trouve meme plus fendarde que la VO.

Nom de Zeus !

Personne a la bande annonce de en français ? Je veux rire moi aussi

300 ? personne ?

mon film favoris pour les doublage c´est fist of fury enfin faut dire que c´est fais expré aussi et sa rend vachement bien

Ben Quidamkiller on dirait que les BA en français ont été retirées de la circulation, mais je vais pas m´en plaindre !

Peut-être que le film va passer obligatoirement en VOST, vu qu´ils se sont rendus compte à quel point ils ont raté la VF !

le pire doublage pr moi, c la gamine dans silent hill de Gans, j´avais envie de me barrer de la salle tellement qu´elle me gonfler avec sa voix mer....

ba rocky le pire doublage avec la voix cassé du VF

Borat [ Dieu merci, j´ai vu la bande d´annonce en Français, à chier, je suis ensuite allez voir le film en Anglais, et là... ]