Voilà juste pour dire que nous quand on trouve tel ou tel acteur crédible, c´est en partie grâce aux doubleurs qui font souvent un travail fabuleux... faudrait un peu moins les oublier..

Faudrait surtout les empêcher d´exercer pour que tout le monde profite des vost.

Certaines " star" sont bien doublées, mais les seconds rôles sont souvent horribles.
Le pire c´est quand la même voix figure sur plusieurs personnages secondaires dans un même film.

lol, c clair! à bas les doubleurs qui font souvent un travail horrible et qui de toute facon ne remplaceront jamais les veritables voix, et vive les vo. seuls les films en vo meritent d´etre vu, des saletes de vf font par exemple passer taxi driver pour un nanar!!!

ben moi je ne trouve pas... quant aux même doubleurs pour plusieurs rôles c´est pas aux doubleurs qu´il fau s´en prendre mais aux producteurs qui veulent en payer un pour dix...

Ouaip j´suis plutôt d´accord avec toi Solid_Fox,regardez le mec qui double Samuel L.Jackson(acteur dans PJ)c´est remarquable ce qu´il fait.Regardez(enfin écoutez lol)Jacques Frantz le doubleur de De Niro,c´est pareil.

Bon c´est sûr que rien ne vaut la VO,mais quand même,y a de bons doubleurs.Moi je vais voir les films en VO pour éviter les catastrophes,mais faut souligner quelques rares cas comme ceux cités plus haut.

les producteurs payent le même prix pour chaque doublage de film, les doubleurs étant payés à la ligne, c´est pas les producteurs qu´il faut blâmer...

qu´est-ce que j´adorerais pouvoir regarder les films de tous els jours en VOst au cinéma

Il paraît(hypothèse peu probablement éventuelle)que les films à la télé seront obligatoirement en VO dans les mois,années,qui viennent.Ca serait bien!

euh la, je ne suis pas d´accord, car comment feraient les personnages agees ou malentendantes? la vf a quand meme cet avantage...

les personnes ayant la vue basse plutot...

Ils apprennent l´anglais...

c´est un problème, mais les films en VO à la télé ça serait le pied !

leprodiss ou l´italien, l´allemand, l´indien, le coréen, l´espagnol, le japonais, le mandarin, le russe, le portugais...

Lol sur TF1,je crois pas qu´on passe de film japonais,sont bien trop bêtes pour ça...

Mais bon,sur Arte ça se fait déjà et pis voilà!

Ca n´arrivera pas, pour protéger le français.

Bah justement,le but c´était d´intéresser aux langues étrangères,notamment l´anglais!

ouais mais effectivement y a tout un tas de règle à la télé pour éviter de dire des mots anglais, mais c´ets vrai qu´en même temps c´est une grande ouverture sur le monde des langues, ça pousse à savoir lire ( vite) donc ce serait génial.

Yep!

La classe.

leprodiss Posté le 24 juillet 2005 à 16:51:27
Ils apprennent l´anglais...

c´est une plaisanterie j´espere?

Oui.
Non.
Peut-être.

En fait oui,tu les vois apprendre l´anglais alors qu´ils se souviennent jamais de rien?Lol.