La sémantique de lol
lol, acronyme de l´expression anglaise laughing out loud (l´équivalent en français de « rire aux éclats » ou encore « rire à gorge déployée » ou, littéralement, « rire à haute voix » ), est une interjection destinée à marquer le rire et l´amusement de son utilisateur. Il peut être remplacé par « je trouve cela drôle » ou « comme tu es amusant ». Il peut-être utilisé simplement pour souligner un fait cocasse, sans que cela ne fasse réellement rire, contrairement à son origine anglaise.
« MDR » (« mort de rire ») en est la version française, de plus en plus couramment utilisée pour exprimer un amusement minime et passager plutôt qu´une authentique et réelle hilarité.
On trouve aussi, mais plus rarement, « PTDR » (« pété de rire »), pour qualifier une hilarité plus intense, que certains parodient en utilisant « pomme de terre » (jeu de mot basé sur la ressemblance phonétique entre « PTDR » et « pomme de terre »). Plus rarement, et pour les franches rigolades, on trouvera « EXPLDR » ou « XDR » (« explosé de rire »).
Exemple :
* A : « C toi ki a PT le vaze ?? »
* B : « nan C l´ planché »
* A : « Lol !! »
Lol est un vrai phénomène : il figure dans toutes les conversations sur le Net ; certains prétendent que lol est à la base un smiley désignant un visage avec deux grands yeux « l l » et une bouche grande ouverte « o », ou encore deux jambes « l l » et un trou du cul « o » ; il s´utilisait aussi pour traiter quelqu´un d´imbécile, de « trou du cul », puis, par euphémisme on lui a donné ensuite la signification de laughing out loud.
Pour certains, il convient d´écrire lol avec des minuscules, même si depuis peu certains l´écrivent tout en capitales (LOL signifiant un rire plus intense). Certaines variantes existent comme L°L, l^l, /o\, lOl, lo, oll, llo, ololol, olol², loul, lolz, LoOl,ololz ou lawl,loul (d´où une infinité de variantes avec plus ou moins de lol attachés, bien que certaines de ces variantes soient à l´origine des fautes de frappe).
Certains utilisateurs de messageries instantanées condamnent les formes de raccourcis, argumentant qu´un clavier comporte assez de touches pour que l´on puisse écrire de manière lisible et sans faute, par opposition au téléphone mobile, et peuvent recommander l´utilisation d´onomatopées exprimant le rire comme hihihi ou mwahahahaha.
Certains amateurs du lol l´utilisent parfois sous forme adjective : « lolesque », « lolant » ou encore « lolissime ». Le verbe « loler » est parfois utilisé.
Certains canaux de discussion IRC sont même équipés de bots programmés entre autres choses pour exclure, voire bannir automatiquement les convives utilisant ce terme.
lol est également un mot de la langue néerlandaise signifiant amusement, lollig signifiant dans cette même langue amusant.
Actuellement, on utilise aussi lol en dehors d´Internet et des SMS, par exemple sur des cartes postales.
