j´en cite 2 par exemple:
La Totale ==> True Lies ( lol)
3 hommes et un couffin ==> 3 hommes et un bébé ( relol)

comme je ne suis pas cinéphile j´en oublie des tonnes bien sûr....
non mais sérieux ! !!! ils peuvent pas importer les films et les diffuser a grande échelle chez eux au lieu de racheter les droits des films et de les refaire n´importe comment!!!!
ils sont vraiment trop cons ces ricains!!
incapable de faire des films originaux, bien réalisés, ils sont obligés de pomper ce que font les autres !
c´est lamentable ! !!!!
et dire qu´ils avaient pensé a faire un remake de Amélie Poulain...... LOL

dans le cas de trues lies j´ais trouve que c´etait un bon remake ( je me suis bien marre en le regardant je demandais pas plus)

la cage aux folles ===> the birds cage
nikita ======> nom de code nina
le retour de martin guerre ===> sommersby
les diaboliques ===> diabolic

chacun ses gouts Xss mais considérer la " Cage Aux Folles" comme un film mal dirigé et mal interpreté c´est assez surprenant quand même.... :-/
quant à True Lies, on peut considérer la réalisation américaine comme supérieure " techniquement" mais il n´y a plus le charme du film français original...
et c´est souvent ca le problème des remakes !
le film original a perdu toute sa saveur et son peps...
le problème c´est que tu fais les choses a l´envers..
tu devrais d´abord regarder le film original français et puis ensuite passer au remake américain! tu changerais surement d´avis....

Plein Soleil Le talentueux Mr Ripley
Garde à vue Under suspicion
Mon père ce héros My father, the hero
A bout de souffle Breathless
Running man Le prix du danger ( remake non avoué)
Pepe le Moko Algiers & Casbah
Pour toi j´ai tué Undeneath
. ..

En préparation, les remake de :
Tanguy, Sur mes lèvres & Ma femme est une actrice et Le diner de cons

Je te signale que l´exception culturelle ne justife pas l´ethnocentrisme donc tu pourrais modifier ton titre par " Les remakes américains des film étranges" car le pillage n´a pas d´exclusivité sur nos frontières mais touche largement l´Asie ( surtout le Japon) mais aussi l´Espagne, l´Italie, les pays nordiques,...

Si tu as réussi à suivre jusqu´ici, je te signale que réduire l´ensemble du cinéma américain aux remakes est d´une mauvaise foi absolue ou bien une méconnaissance totale des productions US.
Cela revient à limiter le cinéma Français aux comédies pour demeurés de Christian Clavier ou aux films d´actions daubiques de Luc Besson.

On pourrait préciser que le public américain n´a pas les capacités intellectuelles pour apprécier un film étranger mais alors que dire du public français qui s´est jeté sur Mr Ripley alors que le passage télé de Plein Soleil se serait fait sur Arte à 23h.

Mais bon de toutes façons, ce topic va rapidement tourner à l´anti-américanisme primaire et finir en " les ricains c´est tous des cons...c´est à cause d´eux si il y a du malheur dans le monde...bon je vous laisse, il faut que j´aille acheter un tshirt chez Gap avant d´aller voir Hulk puis bouffer ches McDo mais oubliez pas ! les ricains c´est des ordures".

Caps Lock ils sont vraiment trop cons ces ricains!! incapable de faire des films originaux, bien réalisés, ils sont obligés de pomper ce que font les autres !

Ben évidemment, ils ont pompé sur Max Pecas et Bernard Menez pour faire Fight Club, Sixieme Sens, Fargo ou Mulholland Drive.

" Je te signale que l´exception culturelle ne justife pas l´ethnocentrisme donc tu pourrais modifier ton titre par " Les remakes américains des film étranges" car le pillage n´a pas d´exclusivité sur nos frontières mais touche largement l´Asie ( surtout le Japon) mais aussi l´Espagne, l´Italie, les pays nordiques,... "

tout a fait d´accord mais moi je suis français et je parle des remakes de films français ok? j´en ai le droit ? ?? Tu m´en laisse la possibilité ? ??

et je n´ai jamais dit que le cinéma américain en totalité était a chier car ils ont fait de très bons films mais cette tendance a pomper les grands films étrangers sans avoir le bon goût de présenter les originaux au public américain donne un apercu de leur mentalité.....
et je ne fais pas d´anti-américanisme car c´est un fait, une constatation ! et non une interprétation..

Bien sûr que tu as le droit, mais compte tenu de la qualité de ton argumentation et de l´altitude du débat que tu proposes je pensais que cela valait le coup d´aller vers une analyse plus globale mais si tu veux plus focaliser ton discours on peut très bien prendre en compte cette restriction géographique.

ferme la Caps-Lock Amélie Poulain cé plate

pis lé américains font des meilleurs film que les français

ok beyblade911 ! t´es gentil !
t´es un bon p´tit gars !

Un grand merci à mcbari qui m´a évité une perte de temps précieuse:-)

See ya.-)

beyblade911 que amélie poulain ne t´es pas interesser, pourquoi pas, il en faut pour tous les gouts.
que tu dises que les americains fassent de meilleurs films que les francais, une petites argumentations serait sympa.

Le cinéma américain, se résume ( a quelques exceptions ) a des effets speciaux, et des stars, qui a peine leur nom prononcé, permette a la production de faire des dizaines de millions de dollars de bénéfice .

Nous, pas de bol, on en est pas à là . . Nos meilleurs film, c´est plutot sur le scénarion et le jeu d´acteur qu´on mise le tout . Pas besoin de 35.000 explosions que le film marche.

Mais la aussi . .. on a une autre mentalité que les ricains . . et putin . .. Heuresement !

D´ailleurs cette semaine, le film qui fracasse toutes les entrées en France, c´est Charlie´s Angels 2...un peu trop intello d´ailleurs, il faudrait qu´on apprenne à se détendre pour regarder des trucs un peu plus légers...mais bon on est tellement plus intelligent que les ricains

on est bouffé par la culture américaine . .
On ne peut pas s´mpêcher une semaine d´aller au MacDo . .. c´est trop durrrrr !

vous aimez jouez a la Xbox po daméricain po de Xbox

Il faut sauvez le soldat Ryan: américian et cé un super film

et toi caps locks va po te promener a new york ou Los angel pcq tu va te faire frapper

la c´est clair avec ton argument on pourra plus rien te dire

bravo