Il y a donc les vivants(monde impur),les morts(pur) et les scéllés que l'on ne peut pas inventer

as tu lu mon lien la trad n'est pas la meme

La trad de la mft est la meilleure

Shadow, mangalecture, c'est pas top, suffit de lire: ca dit que ca ramène d'un monde à l'autre mais ca cite qu'un seul monde, c'est déjà un fail en soi.

Peut etre mais chez moi ce serai plus logique pour ce chapitre.

Mais je dirais que la faute est à la page 11 car bon,ce serait bien plus approprié.

Et la faute serait moins énorme surtout.

mais meme moi je m'accorde a dire que la mft est la meilleure trad c'est juste que ici ca me parait plus logique pas à vous ,
(suis-je fou? )

shadows9
Posté le 28 avril 2011 à 22:02:25
Il y a donc les vivants(monde impur),les morts(pur) et les scéllés que l'on ne peut pas inventer

En gros ce que j'ai dis plus haut.

En tout cas, la page 11 contient bien une erreur.

Au moins maintenant on est d'accord

En effet il y a une erreur à la page 11
Les âmes à ressusciter doivent se trouver dans le monde pur (celui des morts).

Ouf,j'aurais l'air con si j'avais mal compris ça,bref c'est comme je pensais

ou en tout cas lors de ma première réponse à ce sujet.

j'ai confondu pure et impure a cause du chapitre

Bon ceux qui sont dans le monde impure c'est des gens parties en paix

Ceux qui sont dans le monde pure, c'est ceux qui sont pas partie en paix

et il y a ceux qui son fait scellés.

Ceux qui sont ramener par l'ado tensei c'est ceux qui sont dans le monde pure.

Ceux qui sont dans le monde impure (en paix) ils ne peuves pas être ramener ,pareille que ceux qui sont scellés.

Normalement c'est çà ,non

Donc les âmes qui viennent toutes à l'origine du monde pur,celui de l'après vie (bref ils sont en paix logiquement dans le monde des morts...) restent dans le monde impur lorsque lorsque la libération du cœur est provoqué?Je trouve pas ça logique moi

"elle invoque l'âme des morts depuis le monde pur,celui de l'après vie,et la 'ramène' dans NOTRE monde,le monde impur."

Bof,désolé mais moi je vois pas en quoi une ame est en paix lorsqu'elle revient du royaume des morts pour rester dans le monde des vivants.

Mais j'ai peut-être pas compris best,j'avoue qu'il m'est difficile de cerner ce que tu tentes de dire pour moi.

allez demander conseil à melinda gordon (ghost whisperer)

C'est pourtant pas compliqué, Père Siffleur nous explique tout très clairement:

Monde pur = l'au-delà (le plan d'existence des machabées quoi)
Monde impur = notre monde (celui des vivants, tous des connards ceux-là)

L'Edo tensei permet de faire passer les âmes du monde pur dans le monde impur, autrement dit d'exécuter une résurrection. Cependant les âmes scellées (peu importe comment) sont 'intouchables' car elles ne se trouvent dans aucun des deux mondes cités ci-dessus. Il y a aussi des histoires d'âme en paix qui se délivrent de l'emprise du Jutsu (cf: Mifune VS Hanzo) mais la flemme d'expliquer c'te partie

Et pardon pour le jeu de mots débile du début x)

a ouais donc le monde pur (celui des morts) ce qui se font ressusciter

http://mangalecture.free.fr/index.php/image/6944-chapitre-scan-naruto-520-vf-page-11

le impure (celui des vivant )

ceux parties en paix (il sont où)?

Kabuto il a pas dit qu'il pouvait pas ramener ceux qui sont partie en paix ?

ou ceux qui sont pas partie en paix c'est ceux qui sont fait selles, mais il sont pas en paix quant-il se font scellés

le monde impur est celui des vivants le monde pure est celui des ames qui ont trouvé le repos les ames n'ayant pas trouvé le repos sont coincé entre le monde impur et pure et peuvent être ramené dans le monde impure via l'edo tensei mais elles peuvent aussi accédé au monde pure si leurs regrets sont absous

Tu me fais douter, je relirais le chapitre quand j'aurais plus d'un neurone actif

Par contre je sais pas où tu vas les pêcher tes scans mais bouh la traduction... Vive la MFT quoi !

en gros kabuto va les chercher au purgatoire avec l'edo.