L'épisode en version finale est sorti tous à vos consoles pour profiter pleinement de la HD

http://www.fansub-resistance.com/

Enjoy

Tu es mon homme de main et gratuit en plus.

Coucou à Shin qui gueulait pour la rapidité, ils ont expédié ça en une soirée.

Nan, mais laisse le Dank lui qui ralait pour rien, il a été servi.

Je viens de voir l'épisode 157 en VF sur Game One, on y apprends que Hidan et Kakuzu sont des corps de Pain

bond t'es sur
si c'est le cas,la trad vf est vraiment merdique puisque ce n'est absolument pas le cas

Gné?

Trad vf de merde.

Y a aussi le moment où Pain dit que l'équipe de diversion sera composée de Shurado, Chikushodo, Gakido, et l'équipe de recherche de Ningendo, Jigokudo et Tendo.

En VF il dit pas Tendo mais "moi-même", sauf que lui-même c'est Nagato...

Hidan et Kakuzu des corps de Pain, OMG !

Ouais mais il se prend un peu pour Tendo j'ai l’impression, il s'identifie à ce corps, ca se sent dans le manga.

Hinata-Sama

En fait y a Sakura, Shikamaru et Shiho qui discutent à propos des 6 "incarnations" de Pain, et Shikamaru dit "Plus rien ne m'étonne avec l'Akatsuki, n'oubliez pas que 2 de ses incarnations sont immortelles" et on voit Hidan et Kakuzu comme sur cette page :
http://www.naruto-one.com/Lecture_en_ligne_:_Chapitre_418_p12

Ouais c'est mal traduit quoi, dan le manga, la page que tu mets, ca dit bien clairement que c'était juste histoire de faire une comparaison avec 2 membres quasi immortels.

J'ai vu l'épisode et j'ai pas fait attention. Par contre la voix de Sakura a changée ?!

Ouais la voix de Sakura a changé mais j'espère que ça sera juste temporaire.

Heureusement que le scantrad et le fansub existent à côté de Kana, ça nous permet de comparer les traductions et généralement quand un fait une erreur, l'autre ne la fait pas

Mais je plains ceux qui ne suivent que la VF, ils croient dur comme fer des trucs mal traduits

Je crois en plus qu'ils ont montré pas mal d'extrait de l'épisode 167 pour un concours .

N’empêche, le Danzô, ca rend bien sa mort dans l'anime. Les OST encore super.

esque les lien vers les episode vf sont mis ici

Si tu suis la vf de Gameone, va sur dpstream.

"En VF il dit pas Tendo mais "moi-même", sauf que lui-même c'est Nagato... "

J’allais te répondre le même que dank, il vit a travers ce corps, Nagato il reste dans son endroit l'abri et personne ne doit savoir qu'il existe, les autres corps de Pain il les invoque en combat ou pour autre chose, et le corps Tendo est le corps principale et il vit a travers ce corps, il mange, il boit, enfin tout ça quoi

Il change de corps hors combat pour se reposer, et mettre celui utilisé au sec.

Ouais tout le monde doit se reposer