Sinon le doublage de Killer Bee en VF je m'attendais a mieux que sa parce que on dirait qu'il a attraper un rhume ou il a bouffer de travers et celui du Raikage est pas mal sinon

Zabuza en VF

Jiraiya, Zabuza, Kakashi, Itachi, ces persos là, ils transcendent la barrière de la VF/VO.

C'est moi ou la voix de Sakumo c'est la même que Orochimaru ?

Oui c'est la même voix mais l'intonation est différente, par contre en VF Pain n'a pas de piercings, ce sont des trous...

Choji dit à Tsunade : "C'est un jeune homme avec 6 trous dans le nez et 7 dans les oreilles"

Les traductions sont tordues, et la technique Doton de Kakashi .

Ils ont dû changer de traducteur c'est pas possible...
Même la VF du manga est 100 fois mieux traduit.

Moi je commence en avoir marre d'entendre les techniques en français , je préfère en japonais.

Ah bah ça parle des épisodes en VF...
Hinata-sama, le problème est qu'ils ont commencer le manga en traduisant, ils continueront comme ça, ou ça fera très bizarre.
Et puis ça ferai bizarre, soit Sasuke avec une voix de pédophile :Prends ça ! => 1.changement de voix, celle de sasuke en VO = Tchidorie(euh) 2. Avec un accent trop D4RK de français : Chiduriz !

Dans des épisodes y'a des techniques en Japonais (Rasengan durant les HS de la First Gen) et le reste en Français. Cela serait plus fidèle à l’œuvre.

Remarque, c'est vrai que les "orbe tour-bille -AU NAN! -(et si)!" font un peu grave parfois ..
Sinon, suis je le seul a trouver que la voix de Sakura a changer ? On l'entends pas souvent parler, mais elle a une voi qui fait plus "femme" dans ces nouveaux épisodes, j'ai l'impression .

Oui c'est pas la même voix, je crois que c'est la voix d'Anko maintenant.
Peut-être que c'est juste temporaire.

Et la voix de Kakashi elle a changée dans les films mais pas dans les épisodes j'ai l'impression.

Nan, la voix de Kakashi est toujours la même . D'ailleurs, le film : La tour perdu, va passer le 25 mai .. J'ai hâte. :love:

c'est vrai que la voix de Sakura a changé et je trouve que la voix de croc blanc est atroce mais bon ça fais du bien de plus avoir à lire les sous-titres
Vivement la tour perdu !!

Je parle dans les films Shippuden hein, elle est différente car j'ai pas l’impression de la reconnaître.

Je vais tester la VF !

Mais La Tour Perdu, j'imagine à la fin "L'ORBEU TOURBYONAN UUULTIMEUH"

Oui dans le 3ème film Shippuden Kakashi avait pas la même voix, c'est parce que le doubleur habituel avait des problèmes de santé ou un truc comme ça.

Mais dans le 4ème film il aura probablement sa voix habituelle.

La voix de Kakashi change juste dans le 3ème film.
Le 4ème film est daubesque. Alors regarde le au moins en VO histoire de pas avoir perdu ton temps.

La voix du papa de kakashi, croc-blanc-émo (car il s'est suicidé), fait un peu trop "vieillard" . J'aurais bien vue une voix ressemblant a celle de Kakashi .
Sinon Dank, merci pour l'info, et pour le lock de mon topic (j'croyais que le topic des épisodes était uniquement pour la VO, moi j'avais l'intention de faire un topic pour ceux qui ne regardent que la VF. ), mais je vais quand même regarder le quatrième film en VF . La flemem de l'chercher en VO, de plus, j'ai quelques défaults aux yeux en ce moment (tiens, mon frêre est dans sa chambre.. J'vais prendre ses yeux, ça fait trop emo) , et j'aurais pas le temps de suivre le film en même temps que lire .