petit

Relecture débutée

LeGrandMucus
Posté le 7 mai 2012 à 16:12:56
Eh bien félicitation à tous les traducteurs et je me ferais une joie et un plaisir de vous relire. Bref, vous avez toute ma gratitude et mon soutien.

Si t'as envie, je peux te l'envoyer par MP et tu me pourra relire

Voilà, ma relecture a été achevée. Si quelqu'un est volontaire pour tout corriger, je lui enverrai tout ça par MP

go poster helping en français et en Anglais, ne perd plus de temps

tu as de l'or entre les mains go go go!

Bonne chance et bravo à tous.

Il faut tout d'abord trouver

- Quelqu'un pour relire
- Quelqu'un pour l'envoyer direct à Bio.

J'ai pas un niveau super élevé en anglais (disons moyen quoi, fin de lycée), mais si personne d'autre de plus qualifier ne postule, je suis volontaire pour relire...
Après je peux toujours demander sur ModDB si l'un des membres ne connaîtrait pas quelqu'un de bioware, mais je ne peut rien faire personnellement.

A sinon, y a un email sur la page bioware de ModDB, apparemment quelqu'un (ou un service) de bioware (Vance). Peut-être utile...

Je crois que je vais l'envoyer à LeGrandMucus, étant donné qu'il était volontaire

Salut j'avais déjà pris la peine de lire le scirpt qui fait rêver, mais j'ai trouver peut être un légère incoéhrence sur l'épilogue des romances (si ça n'a pas été déjà dit j'ai pas lu toutes les pages XD )

Concernant Garrus, si ils ont un enfant vu que Shep est la femelle, l'enfant devrait être un humain, pas un Turien non ? A moins que les humaines peuvent être enceinte de bébé turien et que je le savais pas XD

C'est un bébé adopté

Bonjour à tous, désolé pour le silence radio holding mais cet j'ai profité de la journée et aujourd'hui je bosse, mais n'hésite pas à m'envoyer le tout, je relais ça ce SOIR en rentrant.

Oulà ça pique les yeux, vive l'écriture via Android sur les fofos ...

Ha oui effectivement j'avais mal lu x) En tout cas c'est du bon boulot, et les traducteurs aussi ^^

En tout cas j'espère que ça marcheras quand même (et oui l'spoir fait vivre lol )

Magnifique boulot ! Ce script est vraiment génial !

J'espère que Bioware daignera au moins y jeter un œil

Jona Tu pourras la parodier si tu veux

Haha, oui pourquoi pas ?

tu devrais postuler pour un poste chez eux plutot,vu le script c'est mieux que ce qu'ils ont fait.

Et il écrira des bouquins comme Drew à la fin de carrière

C'est bête, je suis justement en train d'en écrire un

(Il est en pause, le temps que je termine ma fic sur Dead Space dont le lien est dans la CDV )

Sinon, on cherche toujours quelqu'un pour l'envoyer à Bioware ou qui connaisse un moyen de l'envoyer (sauf que ça en reviendra au premier point, étant donné que je ne peux pas.)