En gros, pour la maniabilité, je pense que les deux se valent, sauf pour les menus et l'interface beaucoup plus facile à utiliser sur PC (je me base sur les précédents épisodes, ça changera peu être)
Pour les graphismes, tout dépend de ton PC, en sachant que potentiellement le PC permettra une (bien) meilleur qualité.
Et surtout, tu as les MODs sur PC, ce qui est le plus gros arguments.
Donc en gros, si ton pc le fait tourner, ne prends pas la version X360,