En fait, Battlefield 3 donne l'impression d'être plus beau que Crysis, je suis d'accord.
Mais au niveau des détails (les caisses, les murs, le POM, la tesselation [inexistante sur les sols et murs dans BF 3], la CryEngine remporte la palme, et ce haut la main.
Pour Crysis 2, c'est sur qu'il n'est pas, mais alors pas DU TOUT représentatif de la CryEngine 3.
Ça, ça l'est : http://www.youtube.com/watch?v=VJEL9Kipuw4
Et au niveau gestion de la lumière et des particules, je crois que rien ne dépassera le FrostBite et la CryEngine pour le moment 