que ça soit marqué sur le trailer en s'en fiche, ils ont écrit tina aussi.
ils mettent la retranscription des nom US.
Il n'y a pas de nom officiel en romaji (caractère occidentale) les jap de toutes façon, vu leur niveau en anglais ne savent de toute façon pas (pour 95%) les prononcés.
comme je connais pas mal la langue japonaise, je pense pas que tu puisse m'apprendre quelque chose.
Donc c'est plus une transcription pour les (non-japonais) et comme le marché américain est plus "important" ba il mettent la retranscription US (vive la mondialaméricanisation)
Djidane c'est djidane, en jap,
kuja, c'est kudja
les autres pose moins de problème, vu que leur nom sont en katakana, donc transcription à la prononciation déjà occidentale.
bref, revenons au sujet