"Eat Service"
Nous étions à bord Bowing 747 Turkish Airlines en direction de Las Venturas. Bon, pour l´instant, le flic ne nous a pas posé de problème. Mais ce deont nous avons eu le plus peur, c´est de voir l´hôtesse de l´ai arrivé pour nous servir. Nous sommes noir et les pilottes sont blancs. Mais c´est vrai, moi je suis blanc donc j´allais me faire passer pour le pilote. Et maintenant qu´elle nous a donné à manger, nous voyagions bien tranquillement. Nous allions atterrir maintenant et encore une fois la bande son pré-enregistré en Turque :
"Lutfen Dikkat, sayin yolcularimiz, inisimiz ici alcaliyoruz, koltuklarinizi dik,, massalarinizi geri koyun ve kemerlerinizi baglayiniz. Tesekur ederiz."
Traduction en français :
"Attebtion mesdames et messieurs. Nous commençons tout doucement à descendre. SVP, mettez vos fauteuils bien droits, rabateez votre table et attachez vos ceintures. Merci."
Même chose Anglais que je ne traduirais pas.
Nous atterissions donc à Las Venturas. La ville au Casino. Je dit donc à CJ :
"Bon, et bien tu connais cette ville beaucoup mieux que nous."
Nous marchion dans la grande route de Las Venturas. Il nous dit que il vaut mieux d´abbord nous reposer au "Four Dragons Casinos". Nous partons là-bas. Nosu nous arrêtons un moment à un magasin et Sweet et CJ voulurents acheter quelque chose à manger. Ils prennèrent tout cela et la carte de crédit de CJ ne marche pas.
"Laisse-moi faire avec ma carte de crédit." dit Sweet.
Cela ne marche pas non plus. Le vendeur demande :
"Vous n´avez pas de liquide ?"
"Putein de merde, on a pas de liquide !! !"
Alors je sortis mon revolvers et le braqua sur le vendeur.
"On s´en fout on paye pas." dis-je.
Au loin j´entendis des sirènes. Et je tirais une balle dans le coeur du vendeur.