En contrepartie, je vous donne une liste de sorts sortis de mon esprit farfelu...
En premier vient la formulation, en deuxième la traduction, et en troisième ( parenthèses ) l´effet produit.
- Ralmkar onir : Quitte ton Guardian ( un esprit est éjecté du corps de son Guardian ).
- Spirto volkgör ! : Que cet esprit soit maudit ( l´esprit visé est accablé de malheurs ) !
- Nartir gavjilg : Subi le martyr ( ce sort produit une hémoragie et affecte les capacités mentales et physiques, il peut également provoquer des anomalies respiratoires et/ou cardiaques ),
- Garm molvak : souffre Démon ! ( le Démon visé s´affale parterre et se déchire " les fibres ténébreuses " ).
- Kernir graal : Que ton sang se fige ! ( la circulation du sang de la victime est coupée ).
Pour infos, Garm, signifiant Démon ici, est le nom d´une divinité diabolique de la mythologie grecque. Le patronyme de Garm était le surnom que les fans de Sonic avaient donné à Méphiles The Dark ( Sonic PS3/X360 ) en attendant que le véritable nom de ce-dernier fut dévoilé.
Garm est le nom du dragon de Morzan dans " La fuite de Séléna " . Quant à l´autre mot composant le sort " Garm molvak ", c´est également le nom d´un personnage qui apparaîtra prochainement dans Eragon and Sonic. Ce nom lui fut donné par les gens car ils souhaitaient voir le garçon souffrir.